米連邦裁判所に到着した水原一平被告=4日、米カリフォルニア州サンタアナ /Mike Blake/Reuters (CNN) 米大リーグ、ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手は4日、通訳だった水原一平被告(39)が同日罪状を認めたことを受けて声明を発表し、「前に進む時期が来た」と表明した。 水原被告は賭博で負った借金を返済するため大谷選手から約1700万ドル(約26億4000万円)を盗んだとして銀行詐欺と虚偽の納税申告の罪に問われ、同日、裁判所に出廷して罪を認めた。 大谷選手は声明の中で「捜査が完了し、罪も全て認められた今、私および家族にとっても重要な終結を迎えることができました。全ての証拠を完全に明らかにしながら、これほど徹底的かつ効果的な調査を迅速に遂行してくれた当局の方々に心から感謝したいと思います」と述べている。 さらに「これは僕にとっても非常に複雑で困難な時期でした。この間にずっ