ブリティッシュ・エアウェイズのドイツ行き便が誤ってスコットランドに到着するハプニングがあった/FABRICE COFFRINI/AFP/Getty Images ロンドン（ＣＮＮ） 英ロンドンを出発してドイツのデュッセルドルフへ行くはずだったブリティッシュ・エアウェイズの旅客機が２５日、行き先を間違えてスコットランドのエディンバラに到着してしまうハプニングがあった。 原因は、誤って提出された飛行計画にあった。操縦士も客室乗務員も、同便がエディンバラ行きだと思っていたという。 この便はドイツのＷＤＬアビエーションが、ブリティッシュ・エアウェイズの子会社ＢＡシティフライヤーから委託されて運航していた。間違った飛行計画はドイツにあるＷＤＬアビエーションのオフィスで提出されていた。 エディンバラに着陸した同便は、再び飛び立ってデュッセルドルフへ向かった。 この便に搭乗していた乗客のジョフィア・ザボ

公園野生生物局によると、北米でピューマに襲われることはあまりないという/@CPW_NE/Twitter （ＣＮＮ） 米コロラド州で、トレイルランナーの男性が野生のピューマに襲われて重傷を負った。男性は命がけでピューマを振りほどき、素手で首を絞めて殺したと話している。コロラド州公園野生生物局が５日に明らかにした。 同局によると、男性は４日、１人でトレイルを走っていた際に物音を聞いて振り返ったところ、１頭のピューマが襲いかかってきた。 男性はピューマに顔と手首を噛まれながらも、自分の命を守るために絞殺したという。 検視の結果、ピューマが窒息死していたことが確認された。生後１年未満で体重は約３６キロ。狂犬病検査の結果は陰性だった。 男性は重傷を負って病院に運ばれ、手当てを受けて退院した。 現場のトレイルにはほかにもピューマがいる形跡があったことから、５日から一般の立ち入りが禁止された。レンジャー

（ＣＮＮ） 米海洋大気局（ＮＯＡＡ）の「ハワイモンクアザラシ研究プログラム」（ＨＭＳＲＰ）はこのほど、右の鼻の穴にウナギが詰まったアザラシの写真をフェイスブック上で公開した。 ハワイでは以前から、モンクアザラシの鼻にウナギが入り込む現象が報告されている。初めて目撃されたのは２０１６年夏、リシアンスキー島沖でのことだった。 ＨＭＳＲＰはフェイスブックで「（アザラシの画像を公開した）月曜日は皆さんにとって良い日ではなかったかもしれないが、鼻にウナギが入るよりはましだろう」と冗談を飛ばした。 ハワイモンクアザラシは世界で最も希少なアザラシの一種で、米国では絶滅危惧種に分類されている。その多くは北西ハワイ諸島にある離島８島の周辺に生息。２０１６年の調査では、１４２７匹しか残っていないと推定されている。 ＨＭＳＲＰの科学者、チャールズ・リトナン氏はＣＮＮの取材に、研究者は今もこの現象に困惑していると

（ＣＮＮ） セクハラ告発運動「＃ＭｅＴｏｏ」を主導した女優、アーシア・アルジェントさんが年下の男性俳優ジミー・ベネットさんを性的に暴行したと報じられた問題で、２人が一緒にベッドに入っているとみられる自撮り写真が２３日までに公開された。芸能情報サイトＴＭＺが写真を公開した。 この問題については米紙ニューヨーク・タイムズが今週、暗号化されたメールで送られてきた資料の中に、２人がベッドに入った写真が含まれていたと伝えていた。当時ベネットさんは１７歳、アルジェントさんは３７歳だった。カリフォルニア州の性的同意年齢は１８歳となっている。 タイムズ紙が入手した資料の内容として報じたところよれば、ベネットさんは、カリフォルニア州のホテルで２０１３年にアルジェントさんから性的に暴行をされたと主張。アルジェントさん側は３８万ドルを支払うことで合意し、合意の一環として写真の著作権を譲り受けたとされる。 これは

（ＣＮＮ） 米オレゴン州の裁判所は２１日、２０１７年に発生した大規模な山火事の発端となった１０代の少年に対して、３６６１万８３３０．２４ドル（約４０億円）を賠償するよう指示した。少年の弁護士は過剰な請求だと反論している。 この少年は２０１７年９月２日、オレゴン州のイーグル・クリークをハイキングしていた際に森の中に花火を投げ入れた。このうちの１本が山火事の原因となった。焼失面積は４万８０００エーカー（約１９４平方キロ）以上だった。 少年は当時１５歳だった。未成年のため名前は公表されていない。 ＣＮＮ系列局ＫＯＩＮによれば、州などから１１件の申し立てが行われ、請求金額は合計で３６００万ドル規模となったが、少年の弁護士はこの金額について馬鹿げていると反発している。 少年の弁護士は、過剰な罰金や「残酷で異常な罰」からの保護を定めた憲法修正第８条に反していると指摘した。 判事側は憲法違反でないと反論

（ＣＮＮ） ローマ法王フランシスコが、長崎原爆投下の被害者の姿をとらえた１９４５年の写真をカードに印刷して配布するよう指示を出していることが１日までにわかった。カードの裏には、法王の要請により「戦争が生み出したもの」という言葉が記載されている。 この写真は、死亡した弟を背負いながら火葬場で順番を待つ１人の少年の姿をとらえたもの。第２次世界大戦末期に原爆が投下された直後、米海兵隊の従軍カメラマン、ジョー・オダネルさんにより撮影された。 法王は今回、カードの裏に自身の署名とともに「戦争が生み出したもの」という言葉を記載するよう要請した。 写真の内容と由来は短いキャプションにより説明。「幼い少年の悲しみはただ、血のにじんだ唇をかみしめるその身ぶりの中にのみ表現されている」などと記している。

ワシントン（ＣＮＮ） ＣＮＮが実施した最新世論調査で、ドナルド・トランプ大統領の支持率は４０％まで回復した。ハリケーン被害に対する政府の対応が評価された。 ＣＮＮがＳＳＲＳに委託して実施した最新世論調査によると、トランプ大統領の仕事ぶりを評価すると回答した人は全体の４０％。共和党支持者は８５％が評価するとしたのに対し、民主党支持者は９％にとどまり、結果は支持政党によって大きく分かれた。評価しないと答えたのは全体の５５％だった。 米国人の６４％がトランプ政権のハリケーンへの対応を評価すると回答。共和党支持者では９０％、無党派層では６６％が評価すると回答した。民主党支持者では意見が分かれ、評価する、評価しないともに４４％だった。 北朝鮮は米国にとっての差し迫った脅威だと考える米国人は４月の３７％から大きく増えて５０％となった。トランプ大統領の対北朝鮮政策についての評価は８月以降あまり変化がなく

ローマ（ＣＮＮ） 古代ローマの時代に書かれ、ベスビオス火山の噴火で黒焦げになった巻物が、現代の新たな技術で解読されたことが２９日までに分かった。 約２０００年前の巻物で、古代ローマの都市ヘルクラネウムの書庫に保管されていた。紀元７９年のベスビオス火山噴火で灰に埋もれ、２６０年前に黒焦げ状態で発掘された。非常にもろく、従来の方法で広げれば崩れてしまう恐れがあった。 しかしイタリア学術会議（ＣＮＲ）の研究者らがこのほどＸ線による断層撮影技術を使って、巻物を広げた画像を作ることに成功した。 研究チームのメンバーは、この技術を全ての美術史研究者や博物館、図書館に使ってもらうことが目標だと話している。 巻物のうち２巻は、古代ローマの哲学者フィロデモスが修辞学について書いた内容で、現在、古代ギリシャ語から英語への翻訳作業が進んでいる。その成果は近く科学専門誌に発表される見通しだ。

（ＣＮＮ） 米カリフォルニア州などで発見された新種のガが、２０日に就任する米国の次期大統領にちなんで「ネオパルパ・ドナルドトランピ」と命名された。頭に金髪を載せたような姿がトランプ氏にそっくりなことに由来するという。 新種のガはカリフォルニア州とメキシコ北部で見つかった。頭部に黄色がかったとさかのような毛が生え、公開された写真の姿はカリスマ的態度さえ漂うように見える。 発見した生物学者のバズリック・ナザリ氏は、「頭部のこのフサフサも、米国とメキシコに生息することも、生息地のあやうさからも、次期大統領にちなんで命名する以外に選択肢はなかった」と語る。 今回の命名には種の保全に対する認識を高めてもらう狙いもあるという。「米国内にもまだ未発見の絶滅危惧種がいて、生息地が脅かされ、保護を必要としている。アルファ分類学の重要性に関心を持ってもらい、北米の生物多様性においてあまり注目されない微小動物の

ワシントン（ＣＮＮ） 米大統領選の民主党候補ヒラリー・クリントン氏と共和党候補のドナルド・トランプ氏はほぼ互角の争いを展開していることが、ＣＮＮと調査機関ＯＲＣによる最新の世論調査で７日までに明らかになった。１１月の本選で投票を予定している有権者の支持率は、トランプ氏が２ポイントの差でわずかにリードしている。 投票予定の有権者のうち、トランプ氏を支持すると答えた人は４５％で、クリントン氏の４３％をわずかながら上回った。リバタリアン党のゲーリー・ジョンソン氏は７％、緑の党のジル・ステイン氏は２％にとどまっている。 クリントン、トランプ両氏はこのところ抜きつ抜かれつの争いを続けてきたが、クリントン氏がリードする場面のほうが多かった。ＣＮＮとＯＲＣが８月初めに実施した前回の調査では、民主党全国大会で勢いをつけたクリントン氏が登録有権者からの支持率で８ポイントのリードを記録していた。 それから１カ

（ＣＮＮ） 南仏ニースでビーチにいたイスラム教徒の女性が警官から衣服の一部を強制的に脱がされた際の写真がインターネットで公開され、議論を呼んでいる。 ニースを含むフランスの１５の都市では、テロ対策の一環として全身を覆う「ブルキニ」というイスラム教徒女性向けの水着の着用が禁止されている。 今回の出来事はプロムナード・デ・ザングレで起きたが、この場所は７月に発生したトラックを使ったテロの現場だ。 写真では、青いスカーフで頭を覆い、そろいの長袖チュニックを着てビーチに寝そべる女性を、銃や警棒で武装した警官らが取り囲んでいる。チュニックを脱いだ女性のそばに警官がかがみこみ、メモか罰金書類のようなものを書いている写真もある。 ニース当局は、警官は職務を遂行しただけだと指摘。こうした写真は警官を危険にさらすと非難した。

（ＣＮＮ） 英ＢＢＣのスポーツキャスターで元サッカー選手のギャリー・リネカーさんが、ボクサーパンツ１丁だけという姿で１３日の番組に登場した。 パンツ姿での登場は、リネカーさんが昨年、口にした公約に起因する。リネカーさんは自分がかつて所属していたサッカーチーム、レスター・シティーが、５月までの日程で行われた昨シーズンのプレミアリーグで優勝すれば、下着姿でテレビに出ると宣言していた。 確かにシーズンが開幕した時点では、レスターが優勝する確率は５０００分の１と予想されていた。ところがレスターは予想に反してリーグを制し、以降、ツイッターではリネカーさんが公約を果たすのか果たさないのか予想する「＃ＰａｎｔｓＰｒｏｍｉｓｅ」が浮上していた。 ついに約束を果たしたリネカーさんは、「妙な怖さ」を感じたと投稿している。 しかしそんなリネカーさんには心強い応援も。あるクリケットクラブでは、会員たちが同じ姿にな

（ＣＮＮ） 米大統領選の共和党候補に確定したドナルド・トランプ氏が米ネバダ州ラスベガスで開いた集会で、警官の銃を奪おうとして逮捕された英国籍の男が、同氏を殺害するつもりだったと話していることがわかった。 マイケル・サンフォード被告（１９）は１８日、集会の会場で逮捕され、２０日に連邦裁判所に出廷した。暴行などの罪に問われている。 警察の調べによると、同被告は会場で警備に当たっていた警官に話しかけ、「サインをもらいたい」などと相談するふりをして警官の銃を抜き取ろうとしたが、周囲にいた警官らに取り押さえられた。集会はその後、予定通りに進行した。 サンフォード被告は警察に、トランプ氏が集会を開くというニュースを数日前に聞き、同氏を「殺すために」カリフォルニア州から車でラスベガスへ移動したと語った。ＣＮＮ系列局が伝えたところによると、被告はビザが切れていたが米国内に不法滞在し、１カ月前から同州で車上

（ＣＮＮ） 米ウォルト・ディズニーのアニメ映画「アナと雪の女王」のファンの間で、「続編ではエルサにガールフレンドを」と訴える呼びかけがソーシャルメディアを通じて広まっている。 きっかけは１０代のアレクシス・イザベルさんがツイッターに、「ディズニーがエルサをレズビアンのプリンセスにしてくれたら、どれほど象徴的か」と書き込んだことだった。 イザベルさんは続いて、「Ｄｅａｒ　＠Ｄｉｓｎｅｙ，＃ＧｉｖｅＥｌｓａＡＧｉｒｌｆｒｉｅｎｄ．（親愛なるディズニーへ、エルサにガールフレンドを）」と投稿した。 この投稿が発端となり、「アナと雪の女王」の続編はＬＧＢＴへの認識を高める媒介になって欲しいと要望する声が高まった。

ワシントン（ＣＮＮ） 米大統領選の共和党の候補者指名レースでトップを走る実業家のドナルド・トランプ氏は２７日、ワシントンで外交政策に関する演説を行った。キーワードは「米国第一」だ。 この演説は「トランプ政権」のあり方を示すとともに、リーダーにふさわしい候補としての評価を固めることを目指したもので、トランプ氏は世界における米国の役割について大々的な方針転換を提案した。 経済・外交政策においては米国の利益を優先するが、米国が世界で果たす役割は今よりずっと強く、なおかつあいまいさを排したものになるため、欧州やアジア、中東の同盟国も新しい外交政策から利益を得られるとトランプ氏は主張。ただし同盟国もそれなりの財政的負担をすることを条件に掲げた。 演説はあらかじめ用意した原稿に基づく抑制された口調で行われ、トランプ氏が人気を集める大きな要因だった自由奔放な発言スタイルは影を潜めた。同氏は「米国第一主義

ベルリン（ＣＮＮ） ドイツのベルリンで１３歳の少女が難民の集団に拉致され集団強姦（ごうかん）されたと訴えていた事件で、この少女が話をでっち上げていたことを認めたという。当局者が１日に明らかにした。ドイツではこのニュースが発端となって難民反対デモに火が付き、ロシアとの対立にまで発展していた。 ベルリンに住むロシア系の少女は先月、３０時間ほど行方が分からなくなり、帰宅後に警察の調べに対し、駅でアラブ系とトルコ系の男３人に拉致されて車に乗せられ暴行されたと訴えていた。 このニュースがロシアのメディアやソーシャルメディアで伝えられたことを受け、ロシア系ドイツ人や極右集団がデモを展開。ロシアのラブロフ外相は、ドイツ当局が事実を隠ぺいしていると非難していた。 しかしベルリンの検察によると、検査で少女は強姦被害に遭っていなかったことが分かり、本人も作り話だったことを認めた。警察は電話の記録を調べた結果、

ベルリン（ＣＮＮ） ドイツ西部のケルンで大みそかの１２月３１日に性的暴行や強盗の被害が多発していた事件で、ドイツ内務省は８日、容疑者３１人の身元を特定し、うち１８人が亡命希望者だったことを発表した。 ドイツ内務省によると、容疑者の内訳はアルジェリア人９人、モロッコ人８人、イラン人５人、シリア人４人、ドイツ人２人のほか、イラク人、セルビア人、米国人が各１人。 ケルン市警の報道官は同市警のトップが８日、解任されたことを確認した。この事件をめぐる組織の対応が批判されていた。 ケルンで被害に遭った女性の一人は、警察に駆け込んだものの、警官の数が足りず、取り合ってもらえなかったと主張。一方、独誌シュピーゲルは、男らが集団で警官が被害者に近寄るのを妨害していたと報じている。 ケルン警察の報道官は８日、記者団に対し、今回の一連の襲撃をめぐり１７０件の刑事告発があり、「うち少なくとも１２０件が性暴力の関係

ワシントン（ＣＮＮ） 米大統領選の共和党候補指名レースで首位を走る不動産王のドナルド・トランプ氏が２００１年９月の米同時多発テロをめぐり、国内で多数のイスラム教徒が歓声を上げて喜び合っていたと発言した問題で、同氏は２９日、発言を撤回するつもりはないと改めて主張した。 米ＮＢＣのインタビュー番組に出演したトランプ氏は、「私は非常に良い記憶力を持っている」と強調。イスラム教徒による大規模な「祝賀」シーンを「テレビで確かに見た」と繰り返した。 トランプ氏によれば、同時テロに喜ぶ人々の姿はニュージャージー州内のジャージーシティー、パターソンなど複数の都市から伝えられたという。地元当局や警察は大規模な集まりなどなかったと指摘するが、同氏のスタッフは発言が正しいことを証明するため、当時のテレビ映像を調べているという。 同氏は「ほかにも多くの人が映像を見たり、直接目撃したりした」と主張。自らの団体に対し

（ＣＮＮ） 国連などは１３日までに、内戦下にあるシリアで戦闘などに巻き込まれ、居住先を失った住民が約１０６０万人に達したと報告した。２０１１年の内戦開始前の総人口の約半数に当たる。 世界全体で同様の環境にある住民総数のうち、５人に１人がシリア人になる計算だという。シリアから逃れた住民数は国際社会では近年にない規模としている。 難民もしくは母国内で避難民となっている人数は全世界で約５９５０万人。国家人口を見た場合、世界で第２４位の国に相当するという。 内乱を逃れ出国したシリア人の大多数は国連に難民登録した。国連難民高等弁務官事務所（ＵＮＨＣＲ）によるとその数は約４１０万人。これら難民の４人に１人はトルコ、レバノンにヨルダンで手続きを済ませたという。

（ＣＮＮ） 国際人権団体アムネスティ・インターナショナルは１１日にアイルランドのダブリンで開いた方針決定会合で、性産業を犯罪としての取り締まり対象から除外する措置を支持することを決議した。この提案に対しては人身売買撲滅を訴える団体やハリウッド女優などから強い反対の声が上がっていた。 アムネスティのサリル・シェティ事務局長は、「性労働者は世界で最も疎外されている集団の一つであり、ほとんどの場合、常に差別や暴力、虐待の危険にさらされている」と指摘した。 これに対して女性の人身売買撲滅を訴える団体は決議に先駆け、アムネスティに宛てた公開書簡で反対を表明。この書簡には女優のケイト・ウィンスレットさん、メリル・ストリープさん、アン・ハサウェイさん、エマ・トンプソンさんといったアカデミー賞受賞女優も署名していた。 別の団体の幹部もＣＮＮに対し、「弱者や貧者から搾取する性風俗業者をアムネスティが支持した