初めての単訳書、キャトリン・モランの『女になる方法 ―ロックンロールな13歳のフェミニスト成長記』が青土社より刊行されました！後書きに書いたように、こんな面白い本を私みたいに面白くない学者が訳していいのかと思いましたが、なんとか完成いたしました。女性器の呼び方を10種類くらい考えて全部ボツにするとか、変な造語を作るとか、いろいろ苦労しましたがなんとかなりました。皆様どうぞよろしくお願い申し上げます。 女になる方法 ―ロックンロールな13歳のフェミニスト成長記―posted with amazlet at 18.06.25キャトリン・モラン 青土社 売り上げランキング: 6,737 Amazon.co.jpで詳細を見る

和書 和書トップ 予約本 子どもと学び 医学・看護 働きかた サイエンス＆ＩＴ コミック プレゼントにおすすめの本 ジャンルでさがす 文芸 教養 人文 教育 社会 法律 経済 経営 ビジネス 就職・資格 理学 工学 コンピュータ 医学 看護学 薬学 芸術 語学 辞典 高校学参 中学学参 小学学参 児童 趣味・生活 くらし・料理 地図・ガイド 文庫 新書・選書 コミック ゲーム攻略本 エンターテイメント 日記・手帳・暦 これから出る本をさがす 文芸 教養 人文 教育 社会 法律 経済 経営 ビジネス 就職・資格 理学 工学 コンピュータ 医学 看護学 薬学 芸術 語学 辞典 高校学参 中学学参 小学学参 児童 趣味・生活 くらし・料理 地図・ガイド 文庫 新書・選書 コミック ゲーム攻略本 エンターテイメント 日記・手帳・暦 フェア キノベス！ 紀伊國屋じんぶん大賞 書物復権 芥川賞・直木賞

原題나무 도장出版日2016年2月29日発行元平和を希む本(평화를품은책)ISBN-139791185928081頁数60判型256×288 済州島4.3事件をご存じでしょうか。1948年4月３日、済州島で、アメリカ軍政下の南朝鮮単独選挙に反発した民衆蜂起が、アメリカ軍、警察、右翼などによって弾圧され、約３万人もの島民が犠牲になったと言われている事件です。『マンヒのいえ』（みせ　けい訳　セーラー出版）で有名なクォン・ユンドク作家がこの事件をテーマに描いた絵本『木のハンコ』を紹介します。少女シリを通して、事件当時の様子と平和への願いがやさしいタッチで描かれています。 ●概略 日本の植民地支配が終わり、明るい未来を夢見た朝鮮半島の人々の願いもむなしく、米ソの思惑により南北に分断されようとしていた1948年。本書は1948年4月3日から朝鮮戦争休戦後の54年９月21日まで、5年にわたる「済州島4

北朝鮮のことがニュースに取り上げられる度に、国民はどのような生活を強いられているのだろうかと気にかかります。昨年（平成28年）、日本経済新聞お正月特別版の文芸欄「世界の『今』に迫る10冊」で、『リナ』（姜英淑著　吉川凪訳　現代企画室）が取り上げられました。「『脱北』少女の苦難　韓国の作家が悪漢小説の体裁を取りながら鋭い筆致で描出する」作品と評されました。この『リナ』は、『文藝』2014年春号で、著者の姜英淑さんと翻訳家の鴻巣友季子さんとの対談でも取り上げられている作品です。この対談で姜英淑さんは「私は小説の中で『P国』が－現実では韓国ですが－命を懸けてまで来なければならない土地なのか、じっくり考えてみたかったんです。これは脱北者たちの人生を韓国文学の磁場に持ち込み、韓国文学の可能性を拡げてみる試みでもありました」と語っています。 麻薬、売春、人身売買などリナが様々な問題に直面するたびに、生

いつもの「フェミニストとしてすすめる、フェミニズムに関心を持つための5作品」シリーズで、歴史関係のものを…というリクエストがあったので、今日はそれにおこたえしようと思う。 とりあえず、今までのシリーズはこちら。これの続きである。 「フェミニストとしてすすめる、フェミニズムに関心を持つための本5冊(1)物語・ノンフィクション編」 「フェミニストとしてすすめる、フェミニズムに関心を持つための本5冊(2)理論・学術・専門書編」 「フェミニストとしてすすめる、フェミニズムに関心を持つための本5冊(3)フェミニスト批評編」 「フェミニストとしてすすめる、フェミニズムに関心を持つための映画5本(1)歴史映画編」 とりあえず女性史やジェンダーがテーマの歴史学の本で、私が今までおもしろいと思ったものをおすすめしてみる。あまり「フェミニズム」が前面に出ていなくても、女性の歴史について考える時に入りやすそうだ

一昨日の「フェミニストとしてすすめる、フェミニズムに関心を持つための本5冊(1)物語・ノンフィクション編」と「フェミニストとしてすすめる、フェミニズムに関心を持つための本5冊(2)理論・学術・専門書編」に続いて、最後に「フェミニスト批評編」をやろうと思う。フェミニズムの文学批評は(というかよくできた批評の研究書というのはたいていそうだが)、普通に読んでいるとわからないような話の深い層を解き明かしてくれるものなので、別にフェミニズムにそんなに興味がない人であっても、本を読んだり演劇を見る時によりおもしろく考える助けになるのでとてもオススメだ。ただ、今回は文学・演劇以外の批評、つまり映画、美術、テレビなどを対象にしたものや、クィア批評に該当するものは便宜的に入れないことにした(こういうものはたぶんそれだけで5冊別に選んだほうがいい)。あと、日本語訳がないものとアンソロジーは除外したので、ブラッ

メイン画像：Red Velvet。中央がアイリーン。 フェミニズム小説を読んだ女性アイドルが巻き込まれた議論 韓国のガールズグループRed Velvetのメンバー・アイリーンが、ある小説を読んだと話したことで議論の渦中に置かれている。 ことの発端は、3月半ばにソウルで行なわれた彼女たちのファンミーティング。そこで最近読んだ本を聞かれたアイリーンはチョ・ナムジュの小説『82年生まれのキム・ジヨン』と答えた。 『82年生まれのキム・ジヨン』は、韓国に生きる30代の女性の日常をリアルに描き、フェミニズム小説ともカテゴライズされている小説。アイリーンがこの作品を読んでいることを知った一部の男性ファンたちが、オンラインフォーラムで「彼女に失望した」「ファンイベントに行くために金を使った男性ファンに中指を立てるのか？」などと書き込み、彼女の写真を燃やしたり、写真を切り裂いたりした画像を投稿し始めるなど