タグ

ブックマーク / www.21ppi.org (1)

  • 地球温暖化研究を襲った超大型暴風雨: 21世紀政策研究所による Der Spiegel 誌の記事の翻訳

    ⓒ2010 Der Spiegel 1 2010年4月27日 現政権は「1990年比25%削減」の根拠を IPCC による「科学の要請」 としているが、気候変動問題における科学と政治の関係や一般公衆への説明 責任などについて、改めて考えさせられる記事がドイツのシュピーゲル誌の オンライン版(4月6日付)に掲載された。権利者の許諾を得て全文和訳し 21世紀政策研究所の HP で紹介することにしたのでご一読されたい。 21世紀政策研究所研究主幹・澤昭裕 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 地球温暖化研究を襲った超大型暴風雤 マルコ・エバーズ、オラフ・スタンフ、ジェラルド・トラウフェッター ⓒ2010 Der Spiegel SPIEGEL ONLINE International , dated 6th Apr.2010 http://www.spiegel.de

    onkimo
    onkimo 2010/05/21
    シュピーゲル誌記事の翻訳。敗北者 Jones と英雄 McIntyre との対比など、なかなかエモーショナルな書き方がされている記事。
  • 1