2009年9月8日のブックマーク (2件)

  • 借力日記 : なぜフランフランは売れない「ピンクの水玉のソファー」を置くのか?

    2009年09月08日07:55 by 谷口マサト なぜフランフランは売れない「ピンクの水玉のソファー」を置くのか? カテゴリ chakuriki Comment(2)Trackback(0) なんかの番組でフランフランの社長が言っていた 「売れない商品をあえておく」というのが面白かった。 フランフランは、都内にすむ25歳のOL、月給20万円 をターゲットにした。 昔、売れる商品に絞り込んで効率化したことがあったが、 かえって売り上げがさがった。調べてみると、 客がフランフランにもとめていたのは「楽しさ」だった。 なのに、売れる無難な商品だけになってしまった結果、 楽しさが減ってしまって人が来なくなっていた。例えばピンクの水玉のソファーなんて売れないが それが「楽しさ」を演出して客をよんでいた。 そこで売れない商品をおいたところ、客が戻ってきた。 売れない商品は少数を仕入れればいいだけだか

    借力日記 : なぜフランフランは売れない「ピンクの水玉のソファー」を置くのか?
    oooooooo
    oooooooo 2009/09/08
    売れる無難な商品だけになってしまった結果、楽しさが減ってしまって人が来なくなっていた。例えばピンクの水玉のソファーなんて売れないがそれが「楽しさ」を演出して客をよんでいた。
  • 英語の特殊な例文をみつけた - 火薬と鋼

    2/5 英語でやんわり断りましょう [日常英会話] All About はてブにも書いたが、たまたまみつけたAll Aboutの英語の例が凄かった。 Would you like come to the Pokemon center with me? (ポケモンセンターへ一緒に行かないかね?) 上司の誘いを断りたいあなた: I'm afraid I can't go. I'm allergic to yellow things. (残念ながら行くことができません。黄色い物にアレルギーがあるんです。) 上司ポケモンセンターとかマジ勘弁してほしいが、黄色い物にアレルギーという言い訳は苦しすぎる。 I'll tell you what. Why don't we go to Las Vegas and get rich? (いい考えがあるの。ラスベガスへ行ってお金持ちになりましょうよ) 相変わ

    英語の特殊な例文をみつけた - 火薬と鋼
    oooooooo
    oooooooo 2009/09/08
    ありがとうございます。でも詩吟を聞く気分じゃないんです。昨晩、ハムスターが死んだもので・・・