古川享さんのツイートにあった、 「本日の講義では、VCの老舗セコイア・キャピタルが、起業プランを持ち込む前にこれをお手本にと掲示するhttp://bit.ly/kr9kcc の話と、最近見かけたスタートアップ企業の壁に貼ってあった、起業家の心得 http://bit.ly/ty1IM を対比してみる。」 を翻訳してみる。全部翻訳すると長いので、要素だけ抜き出してます。 — Writing a Business Plan http://www.sequoiacap.com/ideas 貴方が、ビジネスプランをVCに見せる前に、 「持続可能な企業の要素」と「ビジネスプランの書き方」を読んでください。 ・持続可能な企業の要素 名刺の裏に掛けるような純粋な目標 1000億円規模の大きな市場 お金を払ってくれる顧客をターゲットとしている シンプルな製品にターゲットを絞る 顧客にたった一つの強力なソリ