去る1月16日、エマニュエル・マクロン氏はテレビ番組で2時間の演説を行ったが、この中で農民の境遇について触れたのは5秒だけだった。何とも目先のきく人だ。というのも、その2日後に過去数十年間で最大の農民反乱が起きたからだ。フランス全土でトラクターの隊列によって高速道路が封鎖され、畜産業者によってスーパーマーケットの前に家畜の糞がぶちまけられ、役場前の広場でタイヤが燃やされ、県庁や議員事務所も攻撃の標的になった。 だが、ここ数週間、農民たちの怒りが爆発寸前だという気配は否応なく増していたのだ。欧州では、既にドイツ、ポーランド、ルーマニア、オランダ、スペイン、ベルギーで農民の抗議行動が起きていた。フランスでも、昨年11月以降、農民たちは町や村の入り口で交通標識の向きを変え、あらゆる農業経営が「とんでもない状態になっている」というサインを送っていた。欧州の主要6労組は1月10日の公式発表で、「欧州

イスラエル・パレスチナ特集：衝突の再燃、今後の展望 ガザ紛争で顕在化する、今日のフランスが放棄したもの【無料公開中】 パレスチナの地には、ド=ゴール通りとシラク通りが存在する。それはアラブ諸国との関係性を重視したフランスの両元大統領が、パレスチナの友人として親しまれ、英雄としてたたえられた当時を象徴している。フランスはかつて、他国に追従せず自主外交を貫くことで世界から一目置かれる存在だった。しかし目下のガザ衝突をめぐる現政権の対応はどうだろうか。［日本語版編集部］（仏語版2023年11月号より） 1996年10月23日、それはフランスのジャック・シラク元大統領がエルサレムを訪問し、後に語り草となるイスラエル警察との口論が起きた翌日のことだ。シラク氏はパレスチナ自治区ガザで、パレスチナ解放機構（PLO）のヤセル・アラファト議長と面会した。両氏は熱狂的な群衆の前で、シャルル・ド=ゴール通りの開

1967年6月5日の夜明け、イスラエル軍がエジプトの空軍基地を壊滅させた。6日間で、イスラエルは、シナイ半島、シリアのゴラン高原及び［イスラエルが独立した］1948年にイスラエルの支配を逃れた歴史的にパレスチナの一部だった地域、すなわちヨルダン川西岸地区、東エルサレムとガザ地区を制圧した。50年後の今もイスラエルの占領は続いているが、パレスチナ人の国民的希求を打ち砕こうとする戦略は長い歴史に根差した抵抗に遭っている。［仏語版編集部］（仏語版2017年6月号より） 2017年4月の終わりに、米国の数名の共和党議員が「イスラエルの勝利」という名のグループ（政策会合）を作った。彼らは「我々はイスラエルがあの戦争での勝者だと確信しており、イスラエルと近隣諸国間の和平を望むのであればこの事実を認めるべきだ」と述べている。メンバーの一人である中東研究者ダニエル・パイプスは、イスラエルは「その意思を敵に

言動が不規則で、自分が知らないことを学ぼうとしない大統領が世界で最も強力な軍隊を指揮するようになった今、「歯止め」は多くあった方がいい。ところが、ドナルド・トランプ氏が将官たちに対し、シリアへの爆撃とアジアにおける海軍の軍事演習の開始を命令した際、彼は米国の共和党員からも民主党員からも熱烈な喝采を浴びた。さらには、ほとんどすべてのメディアからもだ。そこには欧州のメディアも含まれる。フランスのある日刊全国紙は「シリアに対するこうした攻撃」には［この地域にとって］「救世者のような役割」があったとさえみなした(1)。こうして、中東の空軍基地に向けて放たれた59発のミサイルによって、アマチュアであることと身内の優遇［にそのイメージが染まった］不人気の大統領は、毅然とした態度をとり、繊細で、「非常に残虐な攻撃がなされた時に無残に殺された美しい赤ん坊たち」の写真の前では人情を抑えることのできない男のご

警察は、捜査にはまだまだ数カ月はかかると発表したが、英国のテリーザ・メイ首相は容疑者を既に特定してしまった。セルゲイ・スクリパリ氏の殺害命令は、クレムリンから発せられたのだと。英国のボリス・ジョンソン外務大臣にとって、英国に亡命していたこの元ロシア軍情報部大佐の毒殺未遂はロシアが以前に犯したあらゆる罪——「クリミア併合」「ウクライナでのサイバー攻撃」「ドイツ連邦議会へのハッキング」「数々の欧州選挙に対する干渉」「シリアのアサド政権による残虐行為への寛容さ」など——の延長線上にあるもので、「ウラジミール・プーチン大統領の危険な行動」を示していた(1)。要約すると、プーチン氏がそれらを実行することが可能ならば、彼は有罪だということだ。 アイスピックを使ってメキシコで暗殺されたレオン・トロツキーから、ポロニウム入り紅茶によってロンドンで毒殺されたアレクサンドル・リトヴィネンコまで、確かにロシアの

統計学の基礎を築いた人たちは皆、優生学、さらには人種主義の観念に多かれ少なかれ心を奪われていた。この事実は否定し難いことだが、ほとんど語られることはない。ここでは、今日なお広く使われている統計学の分析の道具がそれ自体特定の思想に歪められていると主張することではなく、それらの道具が優生学の理論に科学的な装いを施すのにいかに役立ったかということを論ずる。 80：20の「法則」 イタリアのエコノミスト、ヴィルフレド・パレート（1848—1923）は、20％の最も裕福な者が富の80％を所有するという所得の分布に関する法則で知られる。しかしパレートの観察は、実は、所得の分布がほとんど一定のものになる傾向があるという一般論の導出を裏付けるものではなかった。この「パレートの法則」はトマ・ピケティから痛烈に批判されている。彼はこう書いている。「今日なお一部の人たちは、しばしばパレートに倣い、富の分布は厳然

インドから南へ1,500キロメートル以上、セーシェル諸島やモーリシャス島からさらに遠く離れた場所にあるチャゴス諸島は、55の小島からなり、インド洋の中央で350キロメートル以上にわたって点在しているそれらの陸地全体の面積はパリの面積よりも小さく（64平方キロメートル）、土着民はもはや一人も住んでいない。だが、彼らの境遇は国連総会を動かした。2017年6月、国連総会はこれらの領土が1965年にモーリシャス共和国から切り離されたことについての法的有効性を判断するために、国際司法裁判所（ICJ）に提訴することを決定した。モーリシャス共和国のアヌルード・ジュグノート元大統領によれば、こうした領土の切り取りは「強制的に」なされた。去る9月3日、これらの領土に対するモーリシャス共和国の主権を認めてもらおうと、彼はICJで証言を行った。 1512年にポルトガル人によって発見され、当時はまだ人が住み着いて

わたしは拷問に関する特別報告者として国際連合人権理事会から次のことを委任されている——拷問および虐待の禁止が世界で遵守されていることの監視、これに違反しているという申立ての調査、個々の事例の解明を目的とした当事国への質疑や勧告である。今回ジュリアン・アサンジの件を調べているうちに、政治的迫害、恣意的裁判、さらには意図的な拷問および虐待が行われていることを示す、反論の余地のない証拠を見出した。しかしその責任を負う国々はわたしへの協力を拒否し、国際法が要請する調査措置に従おうとしない。 アサンジの一件は、戦争犯罪、拷問、汚職といった権力者の醜悪な秘密を暴いたために迫害され虐待されている人間のことにほかならない。そして、他所では人権についての模範として自らを示そうとする西側民主主義国が自国内で決行する恣意的裁判のことにほかならない。さらには、各国の国会や一般国民から見えないところでがっちり手を組

ハイファでおもちゃを売る女性, de la série « Israël borderline », 2005 ©Julien Chatelin - Divergence 女性の戦闘機搭乗を容認した後、イスラエル軍は女性の戦車搭乗禁止の解除も検討している。兵役を男性だけに限っていないごく少数の国の一つであるイスラエルは、世界一倫理観の強いイスラエル軍に大きな影響を持つ女性兵士たちについて積極的に伝えている。「近東唯一の民主国家」イスラエルは、1969年にはすでにゴルダ・メイアをも女性首相［1969-1974］に選んだではないか。 イスラエル軍のホームページには女性兵士に関するコラムがあり、国境線をパトロールする「勇猛な」女性戦闘員の「勇気」を誉めそやしている。歴史の教科書には、制服姿のたくましい女性兵士がウージー軽機関銃［イスラエルIMI社製の短機関銃］を肩から斜めに掛けて顔は迷彩模様で隈

Karen Knorr. — « Ledoux’s Reception » (Salon Ledoux), Musée Carnavalet (Paris), de la série « Fables », 2003-2008 © Karen Knorr - Galerie Les Filles Du Calvaire, Paris もうじき、フランスの牛は“愉快に”死ぬことができる。今年5月に国民議会で可決された法律に従って、各屠殺場には動物の福祉を担う責任者が配置される。彼らは、家畜を殺す前に「意識を失わせる」——すなわち、感電させるか、あるいはガスにさらす——ように気を配るだろう。いくつかのNGOが各国の法律に応じて点数を付与しているが、今回可決された法律だけでフランスが高い動物保護指数を獲得できるかは定かではない。フランスは平均的な“C”の評価が与えられ、調査された約50カ国のうち

モスクワを発ってから数時間が経った。夜間照明の淡いオレンジ色の光に照らされた高速道路は、一向にしっぽの先が見えない蛇のように続いていた。突然、黒い影が私たちの右手に現れた。軍の車列だった。軍用車両の側面や前方にある「Z」の文字がはっきりと彼らの目的地を示している。私たちと同じく南へ、ウクライナとの国境に向かっているのだ。16時間以上走り続け、朝方ようやくウスペンカ近くの国境検問所にたどり着いた。そこで私たちは2回もパスポートを提示し質問に答えなくてはならなかった。まずロシアの警官から出国の理由を問われ、次に「ドネツク人民共和国（DNR）」の行政官（2014年から出入国を管理）から、なぜDNRの領土へ入国するのか訊かれた。こうして5月末の春らしい青空の下、私たちはドンバス地域に到着した。何週間にも及ぶ手続きを経てロシア政府から交付された通行許可証を手に、これから私たちは正式な案内人の同行なし

民主党が多数を占める上院と、［中間選挙の結果によって］共和党が多数派となるであろう下院。この両院のねじれ現象が、米国の外交政策を大きく転換することはないだろう。それどころか、共和党と民主党の同質性を、そうとは気づいていない人たちに明らかにしてくれるかもしれない。それは、ほとんどの共和党議員がそうであるネオコン的軍国主義と、民主党員にますます増えている道徳的新帝国主義は同じ穴の狢( ムジナ)であるということだ。 これは何も目新しいことではない。1917年、民主党選出の大統領であるウッドロー・ウィルソンは、米国を第一次世界大戦に参戦させた。彼は「世界を民主主義にとって安全な場所にする」と主張したが、この大戦は帝国主義諸国による覇権争いだった。そしてこの発言にもかかわらず、彼はクー・クラックス・クラン（KKK）の支持者だった。その後、東西冷戦中は共和党と民主党、どちらの大統領も代わるがわるホワイ

2016年7月初め、キエフ市議会はモスクワ通りを「ステパン=バンデラ通り」と改名することに決めた。激しい論争の的となったウクライナ人のナショナリスト、ステパン・バンデラ（1909〜1959年）の名前から取ったものだ。ソ連の支配に抗った「英雄」である彼は、ナチスによって少しの間捕まったものの、1941年6月と1944年の終わり頃には彼らの味方にもなった。こうした名称変更の実施は2015年5月に作られた「脱共産主義法」の枠組みにおいて発表されたが、その狙いは、忍び寄るロシア政府の黒い影とソ連時代の遺産を退けることだった。このキエフ市議会の決定によって、国境の反対側に位置するポーランドでは、いくつかの苦い記憶が呼び起こされている。 7月22日、ポーランド議会側は1943年に生じたヴォルィーニの大虐殺を「民族浄化」、「ジェノサイド」と規定する法律を圧倒的多数で可決した。今日においてウクライナ北西部

欧州への影響は小さいはずだ、との見通しで始まったウクライナ侵攻の報復措置としてのロシアへの金融制裁。最初の発動から半年余りを経た今、その明らかな誤算がブーメラン効果として欧州に降りかかっている。エネルギー価格の高騰により想定以上の利益を得るロシアと米国の裏で、これらの制裁が失敗すれば、欧州やその他の国の人々にとっては苦笑では済まされない事態になるだろう。［日本語版編集部］（仏語版2022年11月号より） 今から数カ月前、欧州の指導者たちはロシアに対して発動した「全面的な経済・金融戦争」について、健康のためのちょっとした散歩のようなものだ、と信じようとしていた。「ロシアは非常に大きな国で、ロシア人は偉大な人々です。（中略）でもその国内総生産はスペインよりかろうじて多い程度のものですよ」。3月1日、RTL［フランスのメディアグループ］の番組で欧州委員会のティエリー・ブルトン域内市場担当委員はこ

ウクライナは、ジョセフ・バイデン米国大統領が宣言し西側のニュース解説者や政治家たちが繰り返し口にするような「民主主義と専制主義」の世界的な対立の場なのだろうか？「直観に逆らうように見えるかもしれないが」答えは“否”である、と米国のジャーナリスト、ロバート・カプラン氏がただ1人反論する。要するに、「ウクライナは長年の間、民主主義が脆弱で、腐敗していて、国として発展途上だ」という。言論の自由に関する世界ランキングでも、国境なき記者団の2021年報告ではウクライナは97位なのだ。カプラン氏はこうも言う。「この戦いは、もっと大きなより根本的なもの、人々が自らの将来を決め、あらゆる侵略から解放される権利に関するものだ」 。さらに彼は、誰の目にも明らかなように、多くの「専制国家」が米国の同盟国であると指摘する。しかし彼は、そのことを非難してはいない。 北では、ウクライナの戦争に関して調和を乱すような意

ウクライナ侵攻3日前の2月21日、ロシアのプーチン大統領は演説を行い、開戦を正当化する思想的動機を表明した。彼にとって現在の国境線で区切られたウクライナはボルシェビキの指導者によってつくられた人工的な国であり、それは「今日、『ウラジーミル・イリイチ・レーニンのウクライナ』と呼ぶのが正しい」と。 2005年、ソ連の崩壊を「地政学的な大惨事」と表現していたプーチン氏は、今や本当の悲劇はソ連の誕生そのものだと考えている。彼は、連邦を構成する共和国がそこから脱退できるとソ連憲法に明記したレーニンを非難し、「ボルシェビキの指導者たちの戦略的失敗が我々の統一国家の崩壊をもたらした」と断言する。実際、ウクライナ戦争を「真の“脱共産化”」と位置づけることで、ついにソ連時代と決別し、革命前のロシア帝国の原則に戻ろうとしている。だが、この反共宣言にもかかわらず、ロシア連邦共産党（KPRF）、より正確に言うとそ

北大西洋条約機構（NATO）のアナス・フォー・ラスムセン前事務総長は正月を待つことなく、新年の挨拶状を出した［2020年12月16日付ウォール・ストリート・ジャーナルに書いた記事のこと］。その中で彼はドナルド・トランプ氏の退任後直ちにNATOが遂行すべき任務についてこう述べている。「2021年に米国とその同盟国はひと世代に一度しかないチャンスに恵まれるだろう。それは世界的規模で後退している民主主義を押し戻し、ロシアや中国のような独裁的国家を守勢に回らせるチャンスだ。そうするには主要な民主国家が団結することが必要だ」(1)。20年前にアフガニスタン、ついでイラクへの侵略戦争に参加したこれら多くの民主国家が行ったことがまさにその団結なのだ。従って、今こそより強力な敵対国を相手にすべき時なのだ……。 だが、何から取り掛かれば良いのか？　米政府が民主主義の旗印を掲げた十字軍の「リーダーシップ」を発

リビアの首都トリポリの、自動車修理工場や屑鉄置き場が集まるさびれた地区、グート・アル・シャールの高速道路沿いに仮設の倉庫群が並んでいる。かつてはセメントの貯蔵場だったこの場所は、2021年1月に外壁を高くし、その上に有刺鉄線を張り巡らせて、再開された。黒と青の迷彩服を着た男たちが、カラシニコフ・ライフルで武装し、オフィスとおぼしき青い輸送コンテナの周囲に立ち、警備にあたっている。ゲートには「不法移民対策局（Directorate for Combating Illegal Migration）」と書かれている。この施設は、移民の秘密の収容所だ。アラビア語で「アル・マバニ」（「建物」）と呼ばれている。 2021年2月5日午前3時、ギニアビサウからの出稼ぎ労働者であるアリウ・カンデが収容所に到着した。28歳のたくましいが恥ずかしがり屋の彼は1年半前、実家の農業がうまくいかなくなったため家を出て

インド洋に浮かぶレユニオン島。1946年にフランスの海外県になって以来、政府は常にレユニオン島民のフランス本土への移住を奨励し、そのような背景において現地の言葉レユニオン・クレオール語は軽視されてきた。しかし、近年その地位は認められつつあり、そのうえ島に残って暮らすことを望む人びとも徐々に増えている。教育や雇用といった問題を抱えながらも、今後レユニオンはどのような発展を遂げていくのか。［日本語版編集部］（仏語版2022年3月号より） レユニオン島を一周する210kmの国道は、海岸沿いに築かれた主要な町々を結んでいる。県都に入ってSin Dniの標識を見逃すドライバーはいない。2010年以降、フランス語表記Saint-Denisの下に、クレオール語表記が添えられるようになった。この取り組みは、自治体によるバイリンガリズム憲章の採択にしたがって行われたものだ。「この文書には非常に象徴的な意義が