英語には、スペルが異なるものでも同じ意味をもつ単語がいくつかある。「予測する」を意味する 「anticipate」と「expect」もそのひとつだ。前者は、「予測してそれに備える」という意味で、後者は「十分な根拠に基づいて予測する」といったニュアンスがある。 さっそく例文を踏まえて、その違いを解説していこう。 <anticipateの場合> We are anticipating the result of the customer survey by the end of this month. (今月末までに顧客調査の結果を得られることを想定しています) 上記の例文は、いくつか想定される結果に基づき、アクションを取れる準備をしているという意味。また、「anticipate」は“期待通りの結果を得られるわけではない”ことを伝える場合にも使われる。 <expectの場合> We are e