Singapore's famous spouting Merlion statue - in Singlish "merlion" means to vomit profusely Singapore's government has long insisted that everyone in the island nation should speak English - it's the language used in schools, at work, and in government. But in practice many people speak a hybrid language that can leave visitors completely baffled - Singlish.