冷たいけどよいお天気 - ちびころばーちゃん備忘録
最近のニュースの主なる話題は、米国の選挙、Covid-19、つづいてテロ関係、というところ。 米国の大統領選はかなりの接戦ですが、もしコロナ禍がなかったらトランプは悠々再選だったんでしょうか…。 とても良いお天気が続いています。 気温はぐっと低くなり、最低気温が氷点下になった地域もあったようです。 いつも思うけど、お天気がよくて冷たい日の黄昏時は、まるでマグリットの≪光の帝国≫みたい。 昨日の夕方、そういうマグリットの時刻、うちの窓からフォトを撮ってみました。 肉眼だともっとコントラストがあってきれいなんだけど。 しかもちょっとピンボケね…。 昨日の17時30分頃。 Covid-19の第2波の中、毎年11月末から1月の第1週まで行われる≪Plaisir d'hiver 冬の喜び≫という行事も今年は中止だそうです。 クリスマスマーケットや光と音のショー、特設アイススケートリンク、ビデオマッピ
ブリュッセルのテロ事件で学んだこと：私はベルギーに暮らしていることを嬉しく思う - ちびころばーちゃん備忘録
3月22日に起こったブリュッセルのテロ事件、日本でも報じられたので、このブログを読んでくださる皆さんもご存じでしょう。 その前々日と前日の二日間、私は友達が声をかけてくれたので、ドイツのフライブルグの反原発の行事と、その翌日の、シェ―ナウ電力会社の見学に参加させてもらいました。 特に、チェルノブイリの事故の影響に衝撃を受けて、町の人たちが自力で立ち上げたという、反原発運動の象徴ともいえるシェ―ナウの町の電力会社で、代表をやっておられるスラデクご夫妻の話を聞かせてもらい、とてもおもしろかったので、これはブログにしるしましょ、と思っていたのですが、これについてはまた近いうちに記します。 22日の朝、9時少し前と少し後に、ブリュッセルの空港とＥＵ機関が集まっている地区にある地下鉄マールベーク駅で、それぞれ自爆テロが起きました。 ベルギーを狙ったというより、ヨーロッパを狙ったのでしょう。 ニュース
le Prix Jérusalem : Cher Haruki Murakami 村上春樹さんへの手紙 - ちびころばーちゃん備忘録
p-navi infoのビーさんの村上春樹への手紙 http://0000000000.net/p-navi/info/column/200901271425.htm が、英語と http://d.hatena.ne.jp/toled/20090131/p1 スペイン語に http://www.laclase.info/arte-y-cultura/carta-abierta-hmurakami-para-que-rechace-el-premio-jerusalen-2009 翻訳されました。 フランス語訳もやってみれば？と、マイミクさんに言われたこともあり、それならば・・と、英文・西文を参考に、家族に手伝ってもらって、フランス語に訳しました。 友人にもチェックしてもらいましたし、ヘンな間違いはしていないと思いますので、アップします。 Cher Haruki Murakami, Ayan
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
