すでに何かしらのトラブルシューティングを実施されていると思いますが、差し当たり、 ・Podcast for iOSを強制終了 ・iPad miniを再起動 ・Podcast for iOSで問題のエピソードを含む「マイPodcast」を開く ・問題のエピソードを左にスワイプし、「削除」ボタンを表示させ、エピソードを削除 ここまで実行できたなら、WiFi接続の良好な環境で、 ・「マイPodcast」-「配信」を選択 ・ダウンロードに失敗したエピソードをタップして、再ダウンロードを実行。 もし、Mac/Windows PCと同期しているなら、iTunes for Mac/Winからダウンロードに失敗したエピソードを転送しても良いでしょう。