タグ

ブックマーク / sipadan2003.blogspot.com (2)

  • Getting Started with the G1 Garbage Collectorの日本語訳

    書は次の英文資料を日語訳したものです。 l  「Getting Started with the G1 Garbage Collector」 不備や質問がありましたら、訳者にご連絡いただければ幸いです。 2013/03/16 湊  隆行 turbo[at]minato.tv Overview | 概要 Purpose | 目的 このチュートリアルでは、G1 ガーベジコレクタの基的な使用方法と、Hotspot JVMにおけるG1ガーベジコレクタの使われ方を説明します。またG1 ガーベジコレクタの内部機能、コマンドラインオプション、および、ログに関するオプションについて説明します。 Time to Complete | 完読時間 およそ1時間。 Introduction | はじめに このOBE (Oracle by Example)では、Java仮想マシン(JVM)および G1 ガーベ

    Getting Started with the G1 Garbage Collectorの日本語訳
  • CQRSの和訳

    DDDとCQRSについて DDD (Domain Driven Design = ドメイン駆動設計)が世間に知られるようになってきましたが、今度はDDDをさらにスケーラビリティにするCQRS (Command Query Responsibility Segregation = コマンドクエリ責務分離)が出てきました。 DDD提唱者の英語の和訳版「エリック・エヴァンスのドメイン駆動設計」がAmazonにありますが、非常に分厚く高価です。概要をまとめた資料が「Domain Driven Design(ドメイン駆動設計) Quickly 日語版 - InfoQ」から入手できます。 CQRSはデータベース設計とイベントソーシングも含めた壮大なWebアプリケーションのアーキテクチャですが、日語の資料がまだ少ないです。CQRSを適用したアプリケーションを構築できるインフラがWindows Az

  • 1