量子コンピューティングの進歩と展望に関する全米科学アカデミー報告書この文書は、全米科学アカデミー・全米工学アカデミー・全米医学アカデミーの下に設置された「量子コンピューティングの可能性と影響に関する技術検討委員会(Committee on Technical Assessment of the Feasibility and Implications of Quantum Computing)」の報告書「量子計算：進歩と展望（Quantum Computing: Progress and Prospects）」（出版前のバージョン(Prepublication copy)）の要約部分を、翻訳サービス会社の助力のもとに西森が日本語訳したものです。著作権者である全米科学アカデミーの許諾を得て、東京工業大学のサイトに掲載しています。要約部分を含む英文全文は全米アカデミー出版のサイトで入手できます。 本文書のPDF版は こちらです。 Reprinted with
http://www.stat.phys.titech.ac.jp/~nishimori/papers/98PRE5355.pdf
