2022年、どこまで進む翻訳技術。グーグル翻訳超え「DeepL」の進化 | Forbes JAPAN 公式サイト（フォーブス ジャパン）
機械翻訳においてもはや鉄板となっているグーグル翻訳だが、その精度を遥かに凌ぐ技術との呼び声が高いのが、DeepL翻訳だ。 読者諸氏のなかにも、すでにDeepLを利用しているという人は多いだろう。だがもし、「ブラウザベースに翻訳したい文書をコピペして貼り付ける」という基本的な方法でしか利用していないのであれば、非常にもったいない。 DeepLの近年の飛躍ぶりは想像以上だ。機械翻訳を利用する多くの人にとって、知っておかずにはおけない改善、革新の例を以下に紹介する。 提供開始からわずか数年 「用語集」など新機能も DeepLは2017年8月に独スタートアップが提供を開始した自動翻訳サービスで、現在は26言語に対応している。これは100言語以上に対応しているグーグル翻訳に比べると少ないが、一般的な翻訳には十分な言語が揃っている。 同サービスが好まれる最大の理由は、その正確さだ。直訳的でない、あくま
久々の投稿で最近話題のディープフェイクを作れるFaceswapの使い方の解説をします Faceswapって何? 用意する物と下準備 今回の作業に必要な物 GPUの条件 動画の条件 Faceswapを入手してインストールする ※作業に入る前の注意点と作業フォルダの整理及びその説明 今回の顔交換に使用する動画 今回の実行環境 ステップ①Extractで動画から顔画像の抽出を行う Extractの設定 抽出された画像とfsaファイルの確認 ステップ②画像の選別とfsaファイルのクリーンアップ ソートツールを使って類似する画像の並び替えを行う alignments.fsaファイルに最新の情報を反映させる fsaファイルのクリーンアップ設定法 ステップ③ Trainでトレーニングでモデルデータを作成する トレーニングの手順と設定 トレーニング成果具合の判断 ステップ④Convertで変換して動画を完
学生たちに学習アプリのおすすめを聞く授業のまとめ。 今までに登場したアプリ・ソフトウェアはこちらを参照してください。 今学期のおすすめ学習アプリ - 井出草平の研究ノート 今学期のおすすめ学習アプリ2019年春 - 井出草平の研究ノート 今学期のおすすめ学習アプリ2019年秋 - 井出草平の研究ノート 今学期のおすすめ学習アプリ2020年春 - 井出草平の研究ノート 今学期のおすすめ学習アプリ2020年秋 - 井出草平の研究ノート 個人的なオススメ OneNote www.onenote.com 無料で使えるところが良い点だと思います。弱点は、iPadOSでのスクリブルに対応していないところでしょうか。そのうち対応するとは思いますが、iPadでの使い勝手がやや落ちる気がしています。 Evernoteからの乗り換えもできるようです。 www.sunmattu.net TRINKA cloud
仮想通貨ＩＯＳTが２０２１年下半期の予定（ロードマップ）を公開しました。 これを基準に 「ＩＯＳＴはどんな展望を持っており、どんな行動を予定しているのかなぁ？」 「今後ＩＯＳＴは伸びて行く余地があるのかなぁ？」 等を把握して投資判断に活かしますので、とても重要な情報になります。 しかし、ロードマップの内容を見るだけでは 「私が読んでも、難しくて何を言っているのか分かりません！」 「言っていることはわかりますが、それをやる意味が分かりません！」 「翻訳内容だけ並べられても、”だから何なの？”いう状態なんですけど！」 「結局どういうことなの？その内容は良い感じなの？あまり良くないの？私にもわかるように教えてよ！」 という声も多く聞かれます。 そこで今回はその辺りの内容も含めて、仮想通貨ＩＯＳTが公式に発表した情報を元に 『仮想通貨ＩＯＳT、２０２１年今後の予定』 について分かりやすく説明します
ＤＡＯ組織を総合的にサポートする、大型プロジェクトBITDAOが、専用仮想通貨ＢＩＴ（ビッダオ）のプレセールを行い話題となっています。 ＞＞＞『世界的に注目を集める仮想通貨ＢＩＴＤＡＯのセール販売』についてわかりやすく説明します【中級者向け】 それを受けて 「仮想通貨ＢＩＴ（ビッダオ）買いました！でもこれって何に使うの？」 「私は買ってはいないけど、どのような使い方が出来る銘柄か気になります！」 「投資目線で買うべきかどうかの判断材料として、どんなコインか教えて！」 「気になっているんだけど自分で調べても難しくて分からない！私に分かるように教えて！」 等々、様々な声が聞かれています。 そこで今回は、ＢＩＴＤＡＯで利用される 『仮想通貨ＢＩＴ（ビッダオ）とは何か？』 についてわかりやすく説明します。 なお、 「ＢＩＤＡＯプロジェクトって何ですか？」 と言う人はこちら。 ＞＞＞『未来の新しい組
GPD WIN2 情報集積サイト トップページに戻る ＜一部ゲーム画面表示の不具合＞ 初代GPD WIN1では、ゲームの一部作品にて、 ゲームの右半分が表示されなかったり(フルスクリーン時)、 本来横画面なのに縦画面になってしまったりする問題があった。 そして残念ながら、GPD WIN２でもこの問題は存在する。 ＜何故？＞ これはWIN1・WIN２共に、液晶はスマホ用の液晶を流用している為だ。 スマホ液晶は本来、縦画面表示のものなので、このような問題が起きる。 (また、厳密に言うと実は更にwindows10のOSの問題との合わせ技の結果でもある) スマホ液晶を流用している理由は、特注だと高いが既存品を流用するなら 安いため、コスト・製品の値段を抑えられるからだ。 ＜問題を解決するフリーソフト＞ では問題を解決するソフトを紹介したい。 ＜その１＞ 「蜃気楼」 https://freesof
2022年、どこまで進む翻訳技術。グーグル翻訳超え「DeepL」の進化（Forbes JAPAN） - Yahoo!ニュース
機械翻訳においてもはや鉄板となっているグーグル翻訳だが、その精度を遥かに凌ぐ技術との呼び声が高いのが、DeepL翻訳だ。 読者諸氏のなかにも、すでにDeepLを利用しているという人は多いだろう。だがもし、「ブラウザベースに翻訳したい文書をコピペして貼り付ける」という基本的な方法でしか利用していないのであれば、非常にもったいない。 DeepLの近年の飛躍ぶりは想像以上だ。機械翻訳を利用する多くの人にとって、知っておかずにはおけない改善、革新の例を以下に紹介する。 提供開始からわずか数年 「用語集」など新機能も DeepLは2017年8月に独スタートアップが提供を開始した自動翻訳サービスで、現在は26言語に対応している。これは100言語以上に対応しているグーグル翻訳に比べると少ないが、一般的な翻訳には十分な言語が揃っている。 同サービスが好まれる最大の理由は、その正確さだ。直訳的でない、あくま
これまで規模の経済を支えてきた画一化された商品が受け入れられなくなり、個人の感性やライフスタイルに合わせて最適化された商品を提供するビジネスが隆盛しつつある。情報経済学などの分野で実績を残してきた高木聡一郎氏は、画一化という枠を破壊し内部要素をパーソナライズする手法をデーフレミング戦略と呼び、今後ビジネスにおいて欠かせない視点になると唱える。今回、高木氏の考えをまとめた『デフレーミング戦略』（翔泳社）より、「第1章 「画一性による規模の経済」の終焉」を抜粋して紹介する。 「画一性による規模の経済」の終焉 20世紀の経済を象徴するのは、画一性による規模の経済でした。商品にせよサービスにせよ、個別のユーザーの事情はさておき、一定の「枠」にパッケージ化し、それを大量に生産・供給することで、「規模の経済」を実現するというものです。 18世紀に始まった産業革命によって、それまでの職人技で小規模の生産
SITEMAP│天才村木の勉強道場
「ユーモア、川柳、名言」の勉強の記事を編集しました。 勉強の仕方、暗記・覚えるコツを伝授します。 「歴史年号語呂合わせ」は静岡新聞で２０回連載しました。 塾講師・家庭教師の村木多津男のひらめきを堪能ください。 浜松市初生町100 「まなびの広場」小中学生の勉強、将棋と大人も含めユーモアを教えます。一時間1,000円。 NHK「あなたのやりたいこと～浜松駐車場ビルに集う 」に登場 笑っていいとも出演4回。日本将棋連盟支部対抗戦東地区大会団体戦浜松支部三位。アエラで為末大さんと誌上座談会。クリエイティブサポートレッツ「スタタン」片岡祐介賞。サンストリート浜北よしもと発掘オーディション、よしもと賞 ▼村木多津男の勉強道場2023/12/18 村木多津男 傑作選 リンク集2023/06/25 信じる？ 信じない?2022/11/03 私のアカウント2022/11/03 @humourmuraki
米司法省「ﾊﾞｲﾃﾞﾝ息子は捜査中の容疑者！」日本「HDから電話番号発掘！」米国「ｼｰｸﾚｯﾄ･ｻｰﾋﾞｽの電話番号も含む！」5ch「投票分析でﾊﾞｲﾃﾞﾝ勝利なし！（解説」→ : /)；｀ω´)＜国家総動員報
2020年11月02日 20:00 米司法省「ﾊﾞｲﾃﾞﾝ息子は捜査中の容疑者！」日本「HDから電話番号発掘！」米国「ｼｰｸﾚｯﾄ･ｻｰﾋﾞｽの電話番号も含む！」5ch「投票分析でﾊﾞｲﾃﾞﾝ勝利なし！（解説」→ カテゴリ 日本国：瑞穂の国 韓国 yellow_keyllow Comment(45) 1: 名も無き国民の声 2020/11/01(日) 17:47:02.73 ID:l7UYyIrM9 http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1604220422/ 34: 名も無き国民の声 2020/11/01(日) 18:01:20.31 ID:NWVGIVMl0 >>1 ＞（大紀元日本ウェブ編集部） お前のソースほんと法輪功ばっかりだな 信者？業者？ 99: 名も無き国民の声 2020/11/01(日) 18:28:06.20 ID:GhqUILO
○○の勉強しないと貧しくなる時代へ｜【お得情報サイト】
皆さま、こんにちは(^^)！ 野菜スティックをいつもマヨネーズで食べてましたが、マヨネーズにすりおろしたニンニクを入れると最強すぎることに気づいたベンテクです( ﾟДﾟ) その代償に息がマジ臭くなります…ｗ さてさて、この公式LINEを登録して頂いている人たちには、豊かになって欲しいと思っておりまして。 豊かになる情報があれば分かりやすくシェアしていこうと考えております(*^-^*) 今日のテーマは『○○の勉強しないと貧しくなる時代へ』ということで、ちょっと小難しい感じですが、分かりやすく解説するので5分ほどお付き合い頂けると嬉しいです(^^) 特にお子さんがいらっしゃる方には是非見て頂きたい！！！ この考え方を持っている子供は、将来大出世する可能性がめちゃくちゃ上がります！ 今子供じゃなくても全然豊かになれる考え方なので、大人の方も是非見てみてください♪ んでんで。 今日YouTubeを
【中国語を手書きで翻訳】わからない漢字の意味と発音(ピンイン)の調べ方 - エンジニアの中国ブログ
読み方のわからない中国語の漢字に出会ったとき、その意味や発音 (ピンイン) はどのように調べていますか？ この記事ではパソコン (PC) やスマホを使った簡単な中国語の調べ方、翻訳方法を紹介します。(具体的には手書き入力、カメラ入力、画像入力のいずれかを利用します) 中国語に触れ始めたばかりの方、これから中国に出張・旅行に行く予定の方の参考になれば幸いです。(なお、台湾で使用しているような繁体の中国語にも対応可能です) 2020年2月追記）本記事ではGoogle (グーグル) 翻訳を中心に紹介していますが、現時点では百度翻訳の方が中国語⇔日本語の翻訳精度は明らかに良好です。(この一年半、中国在住の筆者が毎日のように使用してみての感想です。基本機能はGoogle翻訳でも百度翻訳でも大差はありません) 現在、Android (アンドロイド) 版の百度翻訳アプリはGooglePlayからダウンロ
galwayeraのブログ。音楽、TVドラマ評、スポーツ、歴史、政治、社会事象、ニュース、算数、お金の流れなどあまりジャンルを問いません。 ブログのメニューを紹介。7割は、洋楽。そのジャンルは、（1）クラッシック (2)ロック、ポップス、ソウル（3）モダンジャズ (4)J-POP、歌謡曲 の順。残りは、(5)TVドラマ、映画評 (6)スポーツ テニス、相撲、野球（7）政治、経済、歴史、日々のニュースです。 第二回コルタナ 第１回：コルタナさんに聞く 初めに：もしあなたが、ウインドウズ１０でパソコンを動かしているのなら、インド生まれのお助けガールコルタナさんを誰でも利用できます。 コルタナさん コルタナさんの画面 例えば、パソコンの画面に向かって「コルタナさん、トヨタの株価を教えてください」と話しかけると「はい、トヨタの終値は7650です」とちゃんとしゃべっ
元対人恐怖症・失読症の社会不適合者のダメ人間が(ネット)ビジネスを始めて人生は180°変わったリアルわらしべ物語。人はビジネスで変わります。どんな困難があっても人生は捨てたもんじゃない。 こんにちは、山崎です。 今回の記事では、 僕が過去に細々実践していたアンティークコインの転売の中心に、 アンティークコインについて色々と述べていきます。 具体的に言えば、 ・アンティークコインって一体、何？ ・アンティークコインの転売や投資って儲かるの？ ・金貨が稼げると聞いたけど本当なの？ ・偽物と本物の見分け方はどうすれば良いの？ ここら辺の部分を中心に語っていこうかなと。 最初に僕の結論から言っておきますと、 「アンティークコインは儲かりそうだからやってみたい！」という方は インターネットビジネスを実践した方が良いです。 インターネットビジネスは資本が一切不必要だし、 レバレッジが効くので圧倒的にラ
こんにちは、有名人大好きのサバ夫です。 世界最高齢プログラマーと呼ばれて いる若宮正子さんが2021年11月19日に ＮＨＫで放送された情報番組の 「あさイチ」に出演しました。 2021年に86歳の誕生日を迎えたという 若宮正子さん。 キラキラと目を輝かせながら現在の 活動や夢を語る若宮正子さんの姿に 刺激を受けた人も多いのではないかと 思います。 80歳代でアプリを開発。 現在はＩＴエバンジェリストの肩書を 持ち、ＩＴ普及のための講演や勉強会 などにも引っ張りだこという 若宮正子さん。 これまではどんな人生を送ってきた のか、若宮正子さんのこれまでの 歩みについて簡単にまとめてみました。 若宮正子の経歴は？銀行員？ 若宮正子さんは1935年 ４月19日生まれで、 東京都杉並区の出身です。 東京教育大学附属高（現筑波大附属高） を卒業後に、 三菱銀行（現三菱ＵＦＪ銀行）に入行。 銀行員とし
医療×AIセミナーシリーズ第6回：シンポジウム「医療AIの臨床への実装とトラスト」 | 東京大学未来ビジョン研究センター
原聖吾（はら・せいご） 株式会社MICIN代表取締役CEO 研修医として国立国際医療センターに勤務後、日本医療政策機構で政策の立案に携わる。米スタンフォード大学への留学を経てマッキンゼーに入社。厚生労働省「保健医療2035」事務局にて、2035年の日本における医療政策についての提言策定に従事した。横浜市立大学医学部非常勤講師。東京大学医学部卒、スタンフォードMBA。 岸本泰士郎（きしもと・たいしろう） 慶應義塾大学医学部専任講師 2000年に慶應義塾大学医学部卒業。精神科医・医学博士。国家公務員共済組合連合会立川病院、医療法人財団厚生協会大泉病院を経て、2009年よりThe Zucker Hillside Hospitalに留学。2012年Hofstra Northwell School of Medicine, Assistant Professor of Psychiatryに就任。2
電子カルテ時代に必須のスキルとは 今年も今回が最後です。今年もお読み頂きありがとうございました。 今、多くの病院で電子カルテを導入しています。電子カルテがすべて良いわけではありませんが、一昔前は判じ物のような文字、「他人にはもちろん」後で読もうとしても「自分でも読めない」文字、さらには、いい加減な外国語（主にドイツ語）で書いたカルテを多く見ました。 読めないカルテを読める看護師さん、読めない処方箋が読める薬剤師さんというような特殊技能？の持ち主もいました（います）。 医師はドイツ語でカルテを記していると思われていました。今も、そう思っている方も多いかも知れません。それは「嘘」です（参考記事：『百人一首』は宇都宮が起源？AKB48の起源は平安時代から？）。 「ドイツ語まがい」でカルテを記していました。良いことではありません。ドイツ語で、日本人の患者さんの病状を正確に記すことはできません。 今
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
【ディープフェイク】Faceswapの使い方【顔交換】 - kujikunのブログ
今学期のおすすめ学習アプリ2021年秋 - 井出草平の研究ノート
仮想通貨ＩＯＳＴの今後『2021年下半期ロードマップの内容』をわかりやすく説明します。 | 進読のススメ
『仮想通貨ＢＩＴ（ビッダオ）とは何か？』わかりやすく説明します。【初めての仮想通貨】 | 進読のススメ
一部ゲーム画面表示の不具合の修正ソフト | GPD WIN2 情報集積サイト
画一化から個別最適化へ テクノロジーが可能にした「デフレーミング戦略」とは | Biz/Zine
『コロナで家に監禁状態の小中学生の君!今こそコルタナさんを使い、パソコン英語学習を始めようぜ！』
【暴露話】アンティークコイン転売のまとめ。金貨が稼げる？偽物の見分け方は？儲けるなら投資のが良い？
若宮正子の経歴は銀行員？定年後にアプリ開発？結婚や夫は？英語はグーグル翻訳？
123：電子カルテ時代に必須のスキルとは～よく使う便利なソフトなど（望月吉彦先生）