並び順

ブックマーク数

期間指定

  • から
  • まで

41 - 80 件 / 84件

新着順 人気順

和訳の検索結果41 - 80 件 / 84件

  • 自信が持てない人へ。コービー・ブライアントの名言「失敗をするのが怖いなら…」英語&和訳(偉人の言葉)(鈴木隆矢) - エキスパート - Yahoo!ニュース

    こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はコービー・ブライアントの名言をご紹介します。コービー・ブライアント(1978~2020年)はロサンゼルス・レイカーズで活躍したアメリカの元プロバスケットボール選手です。 今回は自信が持てない人に届けたいコービー・ブライアントの名言をご紹介します。 自信が持てない人へ。コービー・ブライアントの名言「失敗をするのが怖いなら…」英語&和訳(偉人の言葉)“If you're afraid to fail, then you're probably going to fail.” 思い込みは医学に勝る。 私の母は体が弱いのですよね。難しい病気を複数抱えていて、ついこの間も国指定の難病の可能性があると診断されて、それはまだ確定ではないようなのですが、その疑いがあると。診断が難しい病気らしいのですよね。 「プラシーボ効果」と。全く薬の効果を持たな

      自信が持てない人へ。コービー・ブライアントの名言「失敗をするのが怖いなら…」英語&和訳(偉人の言葉)(鈴木隆矢) - エキスパート - Yahoo!ニュース
    • ECMAScriptを読む 第4部 Overview【JavaScript】 - Qiita

      はじめに This section contains a non-normative overview of the ECMAScript language. Overview・・・和訳すると「概要」ですが、 ここでは "non-normative" ・・・「非規範的な」ものについて書かれているようです。 non-normative とは "non-normative" ・・・「非規範的な」とは、何のことでしょうか? ECMAScript is an object-oriented programming language for performing computations and manipulating computational objects within a host environment. ECMAScript as defined here is not intende

        ECMAScriptを読む 第4部 Overview【JavaScript】 - Qiita
      • 【和訳】USA for Africa – We Are The World

        歌詞&和訳 [Lionel Richie, Stevie Wonder, Paul Simon, Kenny Rogers] There comes a time when we heed a certain call ある呼びかけに耳を傾けなきゃいけない時が来たんだ When the world must come together as one 世界が一つにならなければならない時が来たんだ There are people dying 人々が死んでいる Oh, and it’s time to lend a hand to life ああ、今こそ命に手を差し伸べる時なんだ The greatest gift of all 人類の何よりも素晴らしい贈り物だから [Kenny Rogers, James Ingram, Tina Turner, Billy Joel] We can’t g

        • 【和訳】Thirty Seconds to Mars – Do or Die

          歌詞&翻訳 行动还是死亡 Xíngdòng háishì sǐwáng 行動するか死ぬか In the middle of the night 真夜中に When the angels scream 天使たちが叫ぶとき I don’t want to live a lie that I believe 自分が信じてる嘘の中で生きたくはないんだ Time to do or die 行動するか死ぬ時だ I will never forget the moment, the moment 絶対に忘れない、その瞬間を、その瞬間を I will never forget the moment 絶対に忘れない、その瞬間を And the story goes on そして物語は続く Oh, oh-oh, oh-oh, oh-woah オー、オーオー、オーオー、オーウォー That’s how the

          • 『【You Tube】京都大学2010[2-4]【英文和訳】』

            大問の最後です。 教育論でしたね。 今回は、構造はそれほど難しくないものの、単語の類推が必要で、日本語化するのも若干難しいです。 チャレンジしてください。 英語哲人 京都大学2010年[2-4] 英文和訳 https://youtu.be/PPntaqRQ4Jw <ポイント> 語幹の知識同格のthatsub- 「ーより下の」irrelevant to A「Aと無関係の」prospect 「前を→見る」→「予見(する)」overcome「〜を克服する」margin 名詞「余白」→marginal形容詞「重要でない」→marginalize動詞「〜を主流から排除する」 哲人式英語塾、情熱塾 泰雅、行田市 英語塾 英語ブログ <Look!😉> 応援のポチをお願いします! あなたがポチをすると、当ブログの順位が上がります。 当ブログの順位が上がれば、より多くの方にお楽しみいただけます。 執筆者の

              『【You Tube】京都大学2010[2-4]【英文和訳】』
            • 【和訳】Radiohead – A Wolf at the Door. (It Girl. Rag Doll.)

              The Gloaming.(Softly Open our Mouths in the Cold.) There there.(The Boney King of Nowhere.) I will.(No man’s Land.) A Punchup at a Wedding.(No no no no no no no no.) Myxomatosis.(Judge, Jury & Executioner.) Scatterbrain.(As Dead as Leaves.) A Wolf at the Door.(It Girl. Rag Doll.) 曲情報 「ア・ウルフ・アット・ザ・ドア」はイギリスのロックバンド、レディオヘッドの曲。この曲はレディオヘッドの6枚目のアルバム『Hail to the Thief』に収録され、2003年6月9日にリリースされた。 歌詞の意味 顔にプリンじ

              • [東大英語対策#1]東大英語の時間配分について|5浪離散阿修羅

                東大英語の時間配分について、具体的に記します。なお、東大英語の本質の一つは「傾向が定期的に変わること」です。この記事に載せている時間配分は、2018年度から2023年度にかけて定着しつつある現形式についてのものであることに留意ください。 ・実力証明について 受験の具体的な話をするとき、必要なのは「今ソイツが強いのか」です。いくら昔東大英語で105点を取っても、それが1970年代の話なら通用しない可能性は高いし、ジジイの武勇伝は勝負の世界では参考になりません。というわけで、自分の得点を書いておきます。信用するかしないかは、これを見て決めてください 東大英語(本試験)の俺の得点 72(2014)→93(2015)→96(2016)→93(2017)→93(2018)→77(2019離散一回目合格)→89(2022)→96(2023) (注 この中では2018が一番大きく傾向変化している。次に大

                  [東大英語対策#1]東大英語の時間配分について|5浪離散阿修羅
                • <和訳るび> Heaven - TAEYEON:テヨン(少女時代) (ヘブン) - 歌詞和訳るび.com

                  HeavenヘブンTAEYEONテヨン(少女時代)のかなルビと歌詞和訳 HeavenヘブンTAEYEONテヨン(少女時代)の歌詞の意味と解説 💖😈 キケンな恋に溺れたい?テヨン新曲「Heaven」で禁断の愛に誘う 💖😈 🌠 あなただけがすべて…「Heaven」に描かれた特別な関係 🌠 🔥 周りの目なんて気にしない!二人の"Heaven"へ 🔥 🔥💖 テヨンが歌う「ヤバい歌詞」徹底解剖! 💖🔥 😈「Heaven」歌詞の比喩表現&スラング解説😈 ✨💎 「Heaven」に隠されたテヨンの本音…!? 💎✨ Heaven ヘブン TAEYEON テヨン(少女時代) のかなルビと歌詞和訳 [Intro] へぶん Heaven 天国 ねげ わんびょっかん へぶん 내게 완벽한 heaven あたしにとって最高の天国 [Verse 1] おどぅむ そげ びっ ちっとぅん い

                    <和訳るび> Heaven - TAEYEON:テヨン(少女時代) (ヘブン) - 歌詞和訳るび.com
                  • Michel Polnareff : Tout, tout pour ma chérie

                    ミッシェル・ポルナレフ(Michel Polnareff, 1944年7月3日 - )はフランスの歌手、シンガーソングライター、コンポーザー。フランス共和国ロット=エ=ガロンヌ県ネラック出身。フランスでは国民的歌手としての人気があり、日本でも「シェリーに口づけ(Tout, tout pour ma chérie)」、「愛の休日(Holidays)」「愛のコレクション(Qui a tué grand' maman ?)」「愛の願い(Love Me Please Love Me)」「哀しみの終わる時(Ça n'arrive qu'aux autres)」「愛の伝説(I love you because)」「悲しきマリー(J'ai du chagrin Marie)」「悲しみのロマンス(La Vie, la vie m'a quitté)」「渚の想い出(Tous les bateaux, tou

                      Michel Polnareff : Tout, tout pour ma chérie
                    • 【和訳】Michael Jackson – I Just Can’t Stop Loving You

                      歌詞&翻訳 Each time the wind blows I hear your voice so 風が吹くたびに君の声が聞こえて I call your name 君の名前を呼ぶんだ Whispers at morning, our love is dawning 朝の静けさの中で、僕らの愛が芽生えている Heaven’s glad you came 君が来てくれて、天国も喜んでいるよ You know how I feel, this thing can’t go wrong 僕の気持ちを知ってる君となら、何も間違いはないね I’m so proud to say I love you 君を愛していると言えることが誇りなんだ Your love’s got me high, I long to get by 君の愛で舞い上がって、一緒にいたいって強く思うよ This time is

                      • 【和訳】Michael Jackson – Earth Song

                        歌詞&和訳 What about sunrise? 日の出の美しさと日々の再生について考えたことはある? What about rain? 雨がもたらす恩恵のことは? What about all the things that you said we were to gain? 君たちが言っていた自然との調和によって得られる約束された未来の話はどうなったの? What about killing fields? 戦争と大量虐殺の恐怖について考えたことは? Is there a time? それを終わらせるための時間はあるの? What about all the things that you said was yours and mine? 地球は僕らみんなのものだから大切にしようって言ってた話はどうなったの? Did you ever stop to notice 立ち止まって気づい

                        • YouTubeの「切り抜き動画」系チャンネル、すべてガチで終わる・・・ : オレ的ゲーム速報@刃

                          ■ツイッターより 【拡散希望】 この度@TeamYouTubeから「YouTubeに存在する切り抜き動画は全てプロモーションであり、ポリシーに反する」という見解を受取りました。 YouTubeから明確な回答を得るため、みなさんのお力をお借りできないでしょうか。https://t.co/aNZs4CJpop — がるぜん / ホロライブEN和訳 (@guranslation) July 6, 2024 チャンネル登録者数10万人超えの ホロライブENの翻訳切り抜きYouTubeチャンネル YouTube公式から「切り抜き動画は全てプロモーションであり、ポリシーに反する」という見解を受け取りました ■このツイートに対し 思い出してみてほしい。 みなさんの好きな切り抜き師も、最近更新頻度落ちたりしてませんか…? なぜならYouTubeの切り抜き動画に対する扱いが、数ヶ月前からこんな感じだからです

                            YouTubeの「切り抜き動画」系チャンネル、すべてガチで終わる・・・ : オレ的ゲーム速報@刃
                          • 自信が持てない人へ。ヘラクレイトスの名言「永久に変わらないもの、それは…」英語&和訳(偉人の言葉)(鈴木隆矢) - エキスパート - Yahoo!ニュース

                            こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はヘラクレイトスの名言をご紹介します。ヘラクレイトス(紀元前540年頃~紀元前480年頃)は古代ギリシャの哲学者です。 今回は自信が持てない人に届けたいヘラクレイトスの名言をご紹介します。 自信が持てない人へ。ヘラクレイトスの名言「永久に変わらないもの、それは…」英語&和訳(偉人の言葉)“There is nothing permanent except change.” 諸行無常。この世の全ては一時的なもの。 サッカーJリーグ1部(J1)で最も優勝回数が多いチームはどこか。それは鹿島アントラーズなのですね。アントラーズはこれまでにJリーグを8度制しています。 アントラーズは1993年の開幕時からJリーグに加盟する「オリジナル10」の一つなのですが、当初はJリーグへの参加が危ぶまれていたそうなのですね。その理由は弱かったから。 Jリー

                              自信が持てない人へ。ヘラクレイトスの名言「永久に変わらないもの、それは…」英語&和訳(偉人の言葉)(鈴木隆矢) - エキスパート - Yahoo!ニュース
                            • 人生に悩んでいる人へ。アインシュタインの名言「幸せな人生を送りたいなら…」英語&和訳(偉人の言葉)(鈴木隆矢) - エキスパート - Yahoo!ニュース

                              こんにちは!ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はアルバート・アインシュタインの名言をご紹介します。アルバート・アインシュタイン(1879~1955)はドイツ生まれの理論物理学者で、1921年にはノーベル物理学賞を受賞しています。 今回は人生に悩んでいる人に届けたいアルバート・アインシュタインの名言をご紹介します。 人生に悩んでいる人へ。アインシュタインの名言「幸せな人生を送りたいなら…」英語&和訳(偉人の言葉)“If you want to live a happy life, tie it to a goal, not to people or things.” 「幸せな人生を送りたいなら、それをなんらかの目標と結びつけなさい。人や物とではなく」 アルバート・アインシュタイン(ドイツ生まれの理論物理学者) 郷土愛、愛国心もほどほどに。執着は苦悩を生む。 私は静岡県出身なのですね

                                人生に悩んでいる人へ。アインシュタインの名言「幸せな人生を送りたいなら…」英語&和訳(偉人の言葉)(鈴木隆矢) - エキスパート - Yahoo!ニュース
                              • 文法を学ばずに受験英語を攻略する方法【実践向け】

                                平野 こんにちは!平野です(^o^) 高校受験、大学受験で合格するためには当然英語学習が必須。 大学受験は現役生や浪人生はもちろん大人になって学び直したい人が大学に通いたくて受験勉強を始めたい人も少なくないですよね? だけど中には使える英語を身に着けたい、すなわち英会話力を付けたいとも思ってる人も多いハズ。 だけど日本の受験英語の学習法は基本的には英語を話せるようには作られていません。 それは学校教育はもちろん、予備校ですら言えること。 だけど学校教育の方針から逸脱しても受験英語を攻略する方法はあるし文法ほとんど知らない人で純ジャパニーズはいる。 今回は文法嫌いな人のための受験英語を受験を検討してる人やもう一回受験してみたいと思ってる人のために解説していきたいと思います! 文法は本質をさらうくらいで十分 まず文法なんですが本質をさらうくらい、ざっくりレベル、本質を掴むくらい十分です。 本質

                                  文法を学ばずに受験英語を攻略する方法【実践向け】
                                • 【和訳】Sting – (If You Love Someone) Set Them Free

                                  歌詞&和訳 Free free set them free (oh) 自由に、自由に、自由にさせてやるんだ (ああ) Free free set them free 自由に、自由に、自由にさせてやるんだ Free free set them free 自由に、自由に、自由にさせてやるんだ Free free set them free 自由に、自由に、自由にさせてやるんだ If you need somebody, call my name 誰かが必要なら、僕の名前を呼んで If you want someone, you can do the same 誰かが欲しいなら、同じように僕を呼べばいい If you want to keep something precious 大切なものを守りたいなら You got to lock it up and throw away the key

                                  • 🙋‍♂️懐かしの英語の歌を読む(16) Procol Harum「青い影」 - 武蔵野つれづれ草

                                    今回和訳したのは、イギリスのロックバンド「プロコル・ハルム(Procol Harum)」の1967年のデビュー曲「青い影(A Whiter Shade of Pale)」だ。歌詞はメロディから描いていたイメージとは全然違っていて、結構難解だった。 プロコル・ハルムのメンバー。左から2番目がピアノとボーカルのゲイリー・ブルッカー 曲自体は、J.S.バッハの『管弦楽組曲第3番(いわゆるG線上のアリア)』(YouTube)のようなハモンド・オルガンのイントロが特徴で、何処かで聞いたことがある人が多いのではないだろうか。私がこの曲を初めて聞いたのは、リリースされてから10年くらい経った、私が大学生になったばかりの頃である。当時、歌詞は全然わからなかったが、そのメロディと歌声は心にズンと響いた。 G線上のアリアだけでなく、1966年の米国歌手パーシー・スレッジの『男が女を愛する時(When a Ma

                                      🙋‍♂️懐かしの英語の歌を読む(16) Procol Harum「青い影」 - 武蔵野つれづれ草
                                    • IELTS Listening [9.0]を実現した学習法 【1】 洋楽を使う|古谷 理太/ British Council公認 IELTSエキスパート

                                      【はじめに】本投稿では、British Council公認のIELTSエキスパートである筆者が、IELTS Listening 9.0を達成するために行った学習法について書いていきます。 今回のテーマは「洋楽を使った学習」です。 大学でIELTSの授業をするとたまに「洋楽は英語学習に役立ちますか?」という質問を受けますが、僕は大いに役立つと思っています。 それどころか、僕の英語学習のモットーはできるだけ「勉強」はしないことなので、楽しみながら学習ができる点で音楽はもってこいです。 ただ、適当な曲を聞き流すだけではほぼ意味がないので、しっかりと以下で触れるようなポイントを意識していきましょう。 【歌手/ 曲の選定】前提として、好きな音楽を使うことによって苦なく学習をすることが目的なので、極論を言えば自分の好きなアーティストであれば誰でも良いと思います。 とはいえ、ジャンルとしてラップやHIP

                                        IELTS Listening [9.0]を実現した学習法 【1】 洋楽を使う|古谷 理太/ British Council公認 IELTSエキスパート
                                      • 【和訳】Elliott Smith – Miss Misery (Early Version) (from New Moon)

                                        歌詞&和訳 I’ll fake it through the day 一日をやり過ごす With some help from Johnny Walker Red ジョニーウォーカーのレッドラベルの力を借りて And the cold pain behind my eyes 目の奥に冷たい痛みが走り That shoots back through my head それが頭に突き刺さる With two tickets torn in half 破られた二枚のチケット And a lot of nothing to do そして、やることは何もないけど But it’s alright cause some enchanted night 大丈夫、いつか素敵な夜には I’ll be with you 君と一緒にいられるだろうから Tarot cards and the lines in m

                                        • Vercel Meetup #1 Panel Discussion Summary

                                          はじめに 2024年6月25日に開催されたVercel Meetup #1でパネルディスカッションしてきました。 パネルディスカッションではVercel/Next.jsやWebに関連する質問に対して、VercelのVPoEであるLindsey Simonさん含め5名のパネラーが様々な回答をしました。 この記事では5つの質問と印象的だった話題を要約して紹介したいと思います。 パネラーの紹介 Lindsey Simon / リンゼイ・サイモンさん - VP of Engineering, Vercel Nicolas Ishihara / ニコラスさん - CSM Teams Leader, Vercel Seiya Nuta / 怒田 晟也さん - Software Engineer, Vercel Tessei Yoshida / 吉田 徹生さん - Software Engineer,

                                            Vercel Meetup #1 Panel Discussion Summary
                                          • 【和訳】Sum 41 – Summer

                                            歌詞&翻訳 It’s far beyond your reach 手の届かない場所にある It holds a place in time それは時間の中にある場所 Somewhere ahead is the back of the line まだまだ自分の順番は来ない I can’t relate to your mistakes 君の思い違いには共感できないよ Awkwardly speaking with nothing to say 気まずくて、何も言えずにいる Caught up in your life, excuses are so lame 君は自分の人生に没頭していて、つまらない言い訳をしてる You may be different, but I’m still the same 君は変わったかもしれないけど、僕はまだ同じ The reasons that you t

                                            • 【和訳】Radiohead – Inside My Head

                                              歌詞&翻訳 What do you want from me? 俺に何を望んでるんだ? Now you got me もうお前は俺を捕まえた Now my fingers bleed 俺の指から血が流れてる Now they’re staring at me 奴らが俺を見つめている I’m a coward now 俺は今、怯えて I hold my peace 感情を閉じ込めている Now you tie me up to your feather bed 今、お前は俺を羽毛のベッドに縛り付け And I twist and turn in a chinese burn そして俺はチャイニーズバーンで悶え苦しんでいる You won’t let go お前は手を離さない You won’t let go 手を離さない You’re inside my head お前が俺の頭の中にいる I

                                              • トレティヴァ (アキュテイン) 40mg

                                                商品詳細トレティヴァはニキビ治療薬アキュテインのジェネリック医薬品です。 「大人ニキビ」と呼ばれるような重度な面皰(めんぽう)の症状に効果的なお薬です。 有効成分のイソトレチノインはビタミンAの一種で、皮脂の分泌を抑え、ニキビの原因菌であるアクネ菌を駆除し、毛穴内部の傷を修復します。 従来のニキビ治療薬では効果を得られなかった方に使用をお勧めいたします。 使用方法1日1錠 40mgを毎日服用してください。 ※上記服用例は一例となります。用量用法は症状、年齢で適宜増減するため、医師の診断を受けてから使用してください。 注意事項水やぬるま湯で飲んでください。 このお薬は医師の診断を受けて、副作用等の危険を理解した上で服用してください。 ニキビが重度の症状で悩んでいる方向けのお薬ですので、軽度~中程度であれば、使用しないでください。 服用開始から15~20週間で症状が改善しない場合は2か月程度期

                                                  トレティヴァ (アキュテイン) 40mg
                                                • 【歌詞和訳】Eminem,Skylar Grey『Last One Standing』映画「ヴェノム2」主題歌にふさわしい「反骨心」たっぷりの一曲(Polo G,Mozzy)

                                                  【歌詞和訳】Eminem,Skylar Grey『Last One Standing』映画「ヴェノム2」主題歌にふさわしい「反骨心」たっぷりの一曲(Polo G,Mozzy) 今回、歌詞を和訳するのはEminem(エミネム)とSkylar Grey(スカイラー・グレイ)とPolo G(ポロジー)とMozzy(モジー)の「Last One Standing(ラスト・ワン・スタンディング)」です。 前作に続き、映画「ヴェノム:レット・ゼア・ビー・カーネイジ(以下ヴェノム2)」の主題歌をEminem(エミネム)が担当ですね。 タイトルの「Last One Standing(ラスト・ワン・スタンディング)」はそのまま和訳すれば、「最後に立っている一人」という感じ。 映画「ヴェノム2」の主題歌でありますが、やはりラッパー達の攻撃的なラップが魅力な一曲。 歌詞の和訳をしていると、あんまり映画「ヴェノム

                                                    【歌詞和訳】Eminem,Skylar Grey『Last One Standing』映画「ヴェノム2」主題歌にふさわしい「反骨心」たっぷりの一曲(Polo G,Mozzy)
                                                  • <歌詞和訳>Stuck in a Moment You Can’t Get Out Of – U2 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと)

                                                    2022-04-302024-03-08U2 歌詞和訳励まし/力をもらえる歌詞 U2 – Stuck in a Moment You Can’t Get Out Of ユーツー – スタック・イン・ア・モーメント・ユー・キャント・ゲット・アウト・オブ アイルランド出身の世界的なロックバンド U2の10thアルバム「All That You Can’t Leave Behind」(2000年リリース。意味は「君が置き去りにできないものすべて」)に収録されている曲です。 同アルバムの2枚目のシングルとしてリリースされました。 歌詞の意味と解釈 タイトルにある「stuck in」とは"はまり込む“、"身動きが取れない“という意味です。 長いタイトルですが、これは歌詞「You’ve got stuck in a moment, and now you can’t get out of it

                                                      <歌詞和訳>Stuck in a Moment You Can’t Get Out Of – U2 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと)
                                                    • 【和訳】Oasis – Hey Now!

                                                      歌詞&和訳 I hitched a ride with my soul by the side of the road 道端で自分の魂と一緒にヒッチハイクをした Just as the sky turned black ちょうど空が真っ暗になった時 I took a walk with my fame down memory lane 記憶の小道を名声と共に歩いた I never did find my way back でも、戻る道は見つからなかった You know that I’ve gotta say time’s slippin’ away 時間が急速に失われていくのが分かる And what will it hold for me? 何が待っているんだろう? What am I gonna do while I’m lookin’ at you? 俺は何をすればいいんだろう、時

                                                      • 【全文和訳】KADOKAWAとニコニコを襲ったBlack Suitの犯行声明は一体どんな内容だったのか 証拠として機密情報の一部も公開か

                                                        Twitter Facebook Hatena Pocket Mail 出版大手KADOKAWAがロシア系ハッカー集団「Black Suit」による大規模なサイバー攻撃を受け、オンラインショッピングサイト「ebten」や動画配信サイト「ニコニコ動画」などを含む多数のサービスが停止に追い込まれるなどの影響が出ています。 ニコニコ側が公開した情報によると、この攻撃は2024年6月8日未明に発生し、サーバ間の接続や電源を物理的に切断したと説明していますが、ハッカー集団「BlackSuit」はサーバを暗号化する3日前にはKADOKAWA側がサーバの侵入に気づいていたことを明らかにし、ニコニコ側と説明が食い違っています。 本稿では27日にハッカー集団はダークウェブ上で犯行声明を発表した内容についてみていきます。 目次 ランサムウェア集団「Black Suit」がダークウェブ上に公開した犯行声明の中身

                                                          【全文和訳】KADOKAWAとニコニコを襲ったBlack Suitの犯行声明は一体どんな内容だったのか 証拠として機密情報の一部も公開か
                                                        • 【和訳】Sum 41 – Fat Lip

                                                          歌詞&翻訳 Stormin’ through the party like my name was El Niño エルニーニョ現象のようにパーティーをかき乱して When I’m hangin’ out drinkin’ in the back of an El Camino エルカミーノの荷台で飲みながらぶらついている時 As a kid, was a skid, and no one knew me by name 子供の頃、俺はパンク少年で、誰も俺の名前を知らなかった Trashed my own house party ‘cause nobody came 誰も来なかったから自分の家のパーティーをめちゃくちゃにした Well, I know I’m not the one you thought you knew back in high school まあ、高校時代にお前たちが

                                                          • 『01-(1)鉄緑会のライフハック(1)』

                                                            注 この記事はこれから鉄緑会の高2.3を経験する人向けのものです。外部向けではないです。 今回は、鉄緑会のカリキュラムとその進め方についてです。筆者は大変鉄緑会での勉強バランスを掴むのに苦労したので鉄緑会を終えた今振りかえりながら後輩の諸君の羅針盤にしたいという目的です。筆者は理系しか知らないのでご容赦ください。 東大、医学部を目指すにしろ国語の2次以外は共通でしょう。 科目は共通対策、数学、英語、化学、物理、国語に分けられる。時期、科目ごとに解説していきます。 -1章 高2編- 物理、化学は学校で自学または鉄緑の例題レベル以上は手を出さない。国語は古文単語、句形を1周しておこう。 数学、英語が最も重要! 再三教師からも言われてると思いますが数学120英語120理科120国語80の東大ではこの2教科を地雷にしないことが最大の課題、むしろ得点源にすべきだからです。 クリスマス模試が高2の目標

                                                              『01-(1)鉄緑会のライフハック(1)』
                                                            • 【和訳】The Nolans – I’m in the Mood for Dancing

                                                              歌詞&和訳 Ooh, Ooh Yeah, Yeah I’m in the mood for dancing, romancing ダンスとロマンスを楽しみたい気分なの Ooh I’m giving it all tonight ああ、今夜はすべてを捧げるわ I’m in the mood for chancing チャンスを掴みたい気分なの I feel like dancing ダンスしたい気分なの Ooh so come on and hold me tight ああ、だから、さあ、きつく抱きしめて Dancing, (dancing) I’m in the mood, babe ダンスしたい気分なの、ベイビー So let the music play だから音楽をかけてよ Ooh I’m dancing, (dancing) I’m in the groove, babe ああ、私

                                                              • 日本人との血縁が無いアフリカ系黒人たるマリ出身の仏歌手アヤ・ナカムラと浦沢直樹のファンのマシ・オカ. LoL

                                                                Do NOT Believe in GOD. When the Rain washes you clean you will know... 仏歌手アヤ・ナカムラさんに人種差別的投稿、6人を一時拘束 仏検察 7/6(土) 11:37配信 【AFP=時事】フランスの検察は5日、パリ五輪開会式でパフォーマンスを披露する可能性があると報じられているアフリカ・マリ出身のフランス人歌手アヤ・ナカムラ(Aya Nakamura)さん(29)に対する人種差別的投稿の捜査の一環として、6人を一時拘束していたことを明らかにした。 【写真】ネットフリックス関連のイベントに登場したナカムラさん  検察筋がAFPに語ったところによると、6人は「インターネット上での憎悪扇動に関する捜査の過程で特定され」、今月2日に拘束されたが、翌日には釈放された。押収した資料の捜査も行われた。  ナカムラさんは「ジャジャ(Djad

                                                                  日本人との血縁が無いアフリカ系黒人たるマリ出身の仏歌手アヤ・ナカムラと浦沢直樹のファンのマシ・オカ. LoL
                                                                • 『この「単語」見たことあるけど何だっけ?』

                                                                  タイトルは受験あるある川柳を作ってみました。 たとえば、「英単語ターゲット1900」など、「大学受験には必須と言われる英単語帳」について。 ↓これくらいは絶対やらなきゃいけないと言われる有名な英単語帳です。 2-3ヶ月くらいかけて、がんばって、何周も回したとします。 「書かないでいい」とよく言われます。 そのかわり、「音読」して、何周でもすると。 英単語帳を「何周」もしたから、英文読めるかなーと思って、試験問題をみてみると、 ・・・あれ。 そこで、本件のタイトルのようなことを感じるのです。 ●この「単語」、見たことあるけど、何だっけ? そう、「単語帳」ばっかりやってると、こういう事態に陥りがちです。 しかし「単語帳」をやらないわけにはいかない。 「単語帳」は絶対通らなければならないステップです。 しかし、それだけやってても、必ず(一時的に)こういうことになる。 「単語帳」の場合、「一英単語

                                                                    『この「単語」見たことあるけど何だっけ?』
                                                                  • 【和訳】Sum 41 – In Too Deep

                                                                    歌詞&翻訳 The faster we’re falling 俺たちはどんどん落ちている We’re stopping and stalling 立ち止まって停滞している We’re running in circles again また同じところをぐるぐる回っている Just as things were looking up 状況が良くなりそうだったのに You said it wasn’t good enough 君はそれじゃあ不十分だと言った But still we’re trying one more time それでも、もう一度やり直そうとしてる Maybe we’re just trying too hard たぶん俺たちは頑張りすぎているだけかもしれない When really it’s closer than it is too far 実際は思ったよりも解決に近いのに

                                                                    • ENHYPENを読み解くキーワード 〜③デミアンと防弾少年団|EN-GAWA

                                                                      DIMENSION:ANSWERの活動が終了した夜。 「Outro:day2」の美しい映像を眺めながら、ああイプニの第一章が終わったんだなぁ…と思った。 初めて出合う世界に戸惑いと混乱を感じたBORDER期。 様々な葛藤の中でも自分を信じて進むと決めたDIMENSION期。 そうして綴られてきた彼らのファーストシーズンを締めくくったのは、「Blessed-Cursed」という破壊と再生の歌だった。 この曲で彼らは、安全に見えた領域から壁を壊して飛び出し、自らの意志で新しいフェーズに進んだ。 だが、もしかして彼らが世界を破壊することはずっと前から決まっていたんじゃないだろうか? 今回のテーマはこのnoteを始めた時からずっと書こうと思っていたものだが、タイミングを窺っていたら今になった。 彼らはなぜダークコンセプトでなくてはならなかったのだろう。そしてなぜいつもふたつの世界に挟まれているのか

                                                                        ENHYPENを読み解くキーワード 〜③デミアンと防弾少年団|EN-GAWA
                                                                      • 【和訳】LFO – Summer Girls

                                                                        歌詞&翻訳 Yeah, I like it when the girls stop by そうだね、女の子たちが立ち寄ってくれると嬉しいよ In the summer 夏の間に Do you remember? do you remember 覚えてる?覚えてる? When we met, last summer? 去年の夏に出会った時のことを New Kids On The Block had a bunch of hits ニュー・キッズ・オン・ザ・ブロックがたくさんのヒット曲を持っていた Chinese food makes me sick 中華料理は気持ち悪くなるんだ And I think it’s fly when girls stop by for the summer でも最高だよ、女の子たちが夏の間に立ち寄ってくれるのは For the summer 夏の間に I lik

                                                                        • YouTube公式「切り抜き動画は収益化停止するでw」 → ホロV切り抜きチャンネルの人がピンチになり切り抜き界隈に激震が走る

                                                                          YouTube公式から「切り抜き動画は全てプロモーションであり、ポリシーに反する」 という見解を受け取りました https://youtube.com/watch?v=U1RLf4qqBG4 【拡散希望】 この度@TeamYouTubeから「YouTubeに存在する切り抜き動画は全てプロモーションであり、ポリシーに反する」という見解を受取りました。 YouTubeから明確な回答を得るため、みなさんのお力をお借りできないでしょうか。https://t.co/aNZs4CJpop — がるぜん / ホロライブEN和訳 (@guranslation) July 6, 2024

                                                                            YouTube公式「切り抜き動画は収益化停止するでw」 → ホロV切り抜きチャンネルの人がピンチになり切り抜き界隈に激震が走る
                                                                          • the 比較級, the 比較級「~すればするほどますます…」 | PN English School

                                                                            数ある比較の中でも最も重要な構文と言えば、the 比較級, the 比較級ですね。センター試験でも複数回出てきましたし、国公立の和訳問題でもしょっちゅう見かける構文です。 the 比較級 the 比較級は2つの異なる文章をくっつけたもの まず、the 比較級, the 比較級の例文を見てください。 (1) The higher you climb, the colder it becomes. 「上に行けば行くほど、ますます寒くなる」 カンマのにもSV後ろにもSVといなっていることからもわかる通り、実はこのthe 比較級, the 比較級構文は2つの異なる文をカンマだけでつないだものです。通常文をこういってカンマでつなぐことは不可能なのですが、なぜかこの文では OK になり、その構造自体が非常に特殊です。 変形・移動させて作ってみる では、どうやってこの文章をつくるかということですが、作り

                                                                            • 蓮舫の足を引っ張った蓮舫サポーターを紹介していく|xxx

                                                                              2024年7月7日に東京都知事選の選挙結果が開票され、現職の小池百合子が291万票で3期目の当選を果たした。蓮舫も参議院議員を辞めてまで選挙に出馬し、立憲・共産党の支援を受けたものの、結果は128万票を得るにとどまり、広島県安芸高田市の市長である石丸伸二(165万票)にすら敗れて3位となった。 このような、野党第一党の支援を受けた蓮舫が、小規模市区町村の首長にすら敗北した背景には、イロモノの蓮舫サポーターたちの存在があった。「真の敵とは無能な味方である」とはよく言ったものだが、公示日前から投開票後までツイッター上で圧倒的な存在感を示した彼らのまとめ記事は見当たらず、非常に勿体ないと感じたため、この記事ではその蓮舫サポーターを紹介していく。 1.立憲・共産党 蓮舫が立憲・共産党と表立って手を組んだわけではないが、立憲・共産党は蓮舫のために、選挙運動期間外から選挙運動にいそしんだ。蓮舫本人と枝

                                                                                蓮舫の足を引っ張った蓮舫サポーターを紹介していく|xxx
                                                                              • 「何でもできる」感動も、ヒヤリ連発 テスラ「自動運転」車に乗ってみた:時事ドットコム

                                                                                FSDを搭載したテスラ車の運転席に座る筆者=2024年6月、米ニュージャージー州 米電気自動車(EV)大手テスラは、「フルセルフドライビング(FSD)」と称する運転支援機能サービスを北米で提供している。和訳で「完全自動運転」を意味するこの機能は、発進や停止、右左折などすべての操作を車が肩代わりするのが売りだが、安全性を巡る懸念も強い。実際どれほど使えて、危ないのか。記者が乗車し、確かめてみた。(時事通信社ニューヨーク総局 武司智美) 【目次】 ◇ 「おばあさんのよう」な出だし ◇ 飛ばす車に譲る芸当も ◇ 後ろからクラクション ◇ 勝手にFSDオフ ◇ 最もヒヤリとしたのは… ◇ どこでも利用可能 ◇ ウェイモとの優劣は? ◇ 完全な自動運転はいつ? 「おばあさんのよう」な出だし 協力してくれたのは、2022年にテスラのセダン「モデル3」を購入した会社員のアレックスさん(38)。24年6月

                                                                                  「何でもできる」感動も、ヒヤリ連発 テスラ「自動運転」車に乗ってみた:時事ドットコム
                                                                                • 【ローマ字歌詞&和訳】aespa – Welcome To MY World (Feat. nævis)