フランス語で｢ウサギ小屋｣である"cage a lapins"は都市型集合住宅を意味するか - 最終防衛ライン3
"cage a lapins"というフランス語は、「都市型の集合住宅」といった意味 なるTumblerが流れてきたので､フランスと日本の集合住宅の関係性を元に類推してみました｡ このTumblerは､「日本の家屋は狭い」という誤解 からのreblogで､さらに大元は『日本は世界で第何位？』（岡崎大五著・新潮新書)という書籍です｡ 日本の住宅はウサギ小屋と表現される ｢日本の住宅は欧米でウサギ小屋のように狭いと評されている｣ この初出は､1979年にEC(欧州共同体)の委員会がまとめた対日経済戦略報告書の内部資料の中にあった表現からで､日本でも報道され､｢ウサギ小屋」は自嘲気味な流行語となりました｡ 「ウサギ小屋」の例え に色々な出典が引用されており､一部の資料でには報告書の原語はフランス語で"cages à lapns"と書かれていたとあります｡ 「『ウサギ小屋』は誤訳だった！」というよう
How to Choose Your Neighborhood in Japan: Location, Facilities, Noise, and More
Once you’ve decided on your new Japanese city, the next step to setting up a stable life in Japan is to discover a neighborhood that meets your needs. Thankfully, most Japanese neighborhoods are self-contained mini-towns bursting with activity and local businesses. However, in such a densely packed country, noise pollution and privacy will naturally be an issue no matter where you are, making it v
The Cheapest Rents in Japan: 5 Japanese Prefectures with Most Affordable Housing!
What are the most affordable housing rent options in Japan? This common question crosses many foreigners’ minds while moving to Japan. Knowing the cheapest rent is very natural because we all know that rent is one of the major factors affecting our cost of living in Japan. Moreover, when we try an online search, most of the data is centered around rents in Tokyo and other major cities. Even if a f
We have long heard that houses in Japan are expensive. Then, all of a sudden, someone tells you that you can buy a cheap house in Japan. Imagine the waves such a statement will cause. The same thing happened with the Akiya phenomenon in Japan. Akiya, or abandoned cheap houses, has always existed in Japan. However, lately, this has become a buzzword, especially among foreigners, both in and out of
Reviving Japan's Abandoned Homes: Exploring the Akiya Phenomenon｜Himanshu Jain
Reviving Japan's Abandoned Homes: Exploring the Akiya Phenomenon Nestled amidst Japan's picturesque landscapes and bustling urban centers lie hidden treasures waiting to be unearthed: Akiya, the abandoned homes that whisper tales of bygone eras. In recent years, the Akiya phenomenon has captured the imagination of homeowners, entrepreneurs, and policymakers alike, offering a glimpse into Japan's r
Thanks to cutting-edge design, mass production, and customization, prefabricated housing is common practice in Japan. The highly innovative Japanese prefab housing industry has developed a user-orientated approach by integrating specially developed marketing, design and quality-orientated techniques into its production processes. Customization is delivered through holistic management and balancing
Finding and Renting Apartments or Shared House in Japan as a Foreigner - 2023
When you decide to live in Japan, choosing where to live and finding and renting an apartment is fun but challenging. The process of renting an apartment or house and moving in can be a daunting task. Finding and renting an apartment in Japan is the first hurdle foreigners face after arriving here. Sometimes, the same challenges remain even afterward while moving to a new apartment. I am Japanese
Average Rent in Tokyo and Affordable Areas to Live - 2023 Guide
So, you are considering finding a job and living in Tokyo and are wondering what it’s like living here? And, yes, how much is the average rent in Tokyo? This is a very natural question; after all, renting an apartment is one of the first steps and a major cost factor. Moreover, you may also be looking for more affordable areas in Tokyo to save on rent. Well, you have come to the right place to fin
The Ins and Outs of Apartment Hunting as a Foreigner in Japan｜Himanshu Jain
The Ins and Outs of Apartment Hunting as a Foreigner in Japan You’ve finally been able to accept your dream job here in Japan. You’ve got your arrival date to Japan and your orientation date as well. However, you still need a place to live. Depending on what industry you’re working in and your position, your job might have some sort of housing arrangement set up for you. There are various types of
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Akiya in Japan: How to Buy Cheap Abandoned Houses
Here’s What We Can Learn From Japanese Prefab Homes