村上春樹のエルサレム賞受賞スピーチの全文がハアレツ紙に掲載されています。もう誰か日本語に訳してくれてるのかな？なければここで訳すけど。 HAARETZ: "Always on the side of the egg" http://www.haaretz.com/hasen/spages/1064909.html とりあえず、これを読んだ上で、各メディアの報道を検証したいと思います。と思っていたら、id:sho_taさんがすでに訳文をアップしていました。 しあわせのかたち：「村上春樹スピーチ全文和訳」 http://d.hatena.ne.jp/sho_ta/20090218/1234913290 以下は、訳しかけだったので、結局自分で訳したもの。 ※2/20追記：訳には何回か訂正を入れています。月人さん、羊男さん、ご指摘ありがとうございました。 村上春樹：「僕はいつでも卵の側に立つ」 I
「我々は私たちの手をノックし」- 2016年に本気を出したGoogle翻訳による小沢健二「ラブリー」再解釈｜Takafumi Ando
もう14年くらいにわたって思い出したようにやってる「歌詞を翻訳サイトで和訳／英訳したり、それを適宜和訳し直したりしてアルゴリズムによる誤訳、珍訳、名訳を楽しむ」という遊戯がある。 毎度そこそこ面白い結果が出たりもして言葉の奥深さに気づかされることが多いのだが、自分で言うのもなんだけど手口に嫌味ったらしさがあるし、いちいち公開するのも面倒だし、何より本当に「これは！」と思うような名訳はごくまれにしか出ないので、特にSNSなどでシェアすることもなくこっそり自分の中での楽しみに取ってある。 そんな中でも「これは！」と思ったのを、2年前に下記リンク先に掲載した。 「ラブリー」という畢生の名曲に、きっと小沢健二本人も意図しないままに（当たり前だ）込められた祈りというか秘められたポジティビティをあまりにリリカルに表現してくれていたので、爆笑しながらちょっと泣けた。 さて、このときは個人的に21世紀のビ
こんにちは！さて、いきなりなのですが皆さんは"FoFoFadI"というのをご存知でしょうか。 ある人はSoundcloudにて、謎の動物キャラのアーティストたちがアップしたR&B Remixで「フォフォファディ…」という印象的なボイスタグを聴いたことがあるかもしれませんし、またあるいはTwitterやFacebookなどのSNSで「#FoFoFadi」という不思議なハッシュタグを目にしていた人もいるかもしれません。 「"FoFoFadi"ってたまに見聞きするけど何なの？」と思ってた人もいるかと思います。 この"FoFoFadi"というのは海外の数名のビートメイカー／プロデューサーたちのクルーです。 彼らは皆それぞれ動物を冠した名前を名乗っています。そうして正体を隠しているのですが、既に一部では名のあるプロデューサーの変名である場合も多いようです。 彼らは他にもいくつかの設定を共有しています
perldelta - perl v5.8.8 の新機能
perldelta - perl v5.8.8 の新機能 perldelta - what is new for perl v5.8.8 名前 NAME perldelta - perl v5.8.8 の新機能 perldelta - what is new for perl v5.8.8 説明 DESCRIPTION このドキュメントでは 5.8.7 リリースと 5.8.8 リリースとでの相異点を 説明します. This document describes differences between the 5.8.7 release and the 5.8.8 release. 非互換となる修正 Incompatible Changes 5.8.7 と意図的な非互換はありません. もしなにか非互換と思われる事項が ありましたら, それらはバグでしょう. ぜひ報告をお願いします. The
THE BAWDIESオフィシャルブログ「Everybody clap your hands!」by Ameba
ロックンロールを伝えたい！！ 僕たちは... 人間の体内から湧き出るエネルギー、熱量がガツンと伝わる音楽を皆に伝えたい！表も裏もない！ただ皆に最高に熱いものを伝えたい！ 本当にそれだけなんです！信じてついてきて下さい！ それは僕たちが初めてロックンロールに触れた時に感じた感情なんです！ 現代の音楽は正直…音の音圧、迫力、熱量などいくらでも機械的に作り出すことが可能です。それが当たり前のことだと感じてしまう時代を過ごしていた高校生の時の僕たちは… 初めて50年代～60年代のロックンロールに出会った時に衝撃を受けました。 『なんて生々しくて、激しい音なんだ！』 The Sonics - Cinderella BUNKER HILL-THE GIRL CAN'T DANCE 50年代～60年代は現代のような機材も発達していないために、音から伝わる熱量や力強さは、シンガーやバンド達自身の振り切った
自宅でネットサーフィンをしているだけでも、世界観が広がっていくのを感じる。ChatGPTに「アカデミズムの評価が高い歌を教えてくれ」と質問をしたら、すぐに答えが返ってきた。 アカデミズムの評価が高い歌は、その歌詞やメロディ、テーマが深い意味を持ち、社会的、歴史的、哲学的な視点からも評価されるものが多い。以下はいくつかの例です。 アカデミズムの評価が高い歌 ボブ・ディラン（Bob Dylan）の「風に吹かれて（Blowin' in the Wind）」 この曲は公民権運動の象徴となり、ディランの歌詞は詩としても高く評価されています。彼は2016年にノーベル文学賞を受賞し、その評価をさらに高めました。 www.youtube.com ジョン・レノン（John Lennon）の「イマジン（Imagine）」 平和とユートピアを描いたこの曲は、そのメッセージ性と美しいメロディで広く認知され、社会的
人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。 I have heard that every one of us has a special music running deep inside our soul and whatever music we love in our lives has something in common with it. I always translate English lyrics into Japanese, wondering what my music sounds like. そもそも「ワンダー・ウォール(Wonderwall)」とは何でしょうか？曲名について，バンドのギタリストであり主要ソングライターでもあるNoel Gallagherは，
『Metaprogramming in Ruby』の和訳 - First Week（仕掛） - koeだめ 過去アーカイブ[〜2013-12-14]
内部DSLをかけるようになりたいがために、Metaprogramming in Rubyをやってみようとしています。 まず何を書いているのかを把握するために、和訳をはじめました。 First Step on Ruby Metaprogramming First Week Let's start learning Ruby Metaprogramming! Please refer our accompanying study notes and examples. Rubyメタプログラミングの最初の一歩 第一週 Rubyメタプログラミングの勉強を始めよう。 こちらの例やノートを参照してください。 Study 0 1st, review the built-in, read-only variable self. Read the following articles: Study 0 はじ
![『Metaprogramming in Ruby』の和訳 - First Week（仕掛） - koeだめ 過去アーカイブ[〜2013-12-14]](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/ee89afb4b3abe6fc4f64a50f3cbd64bcf2f440f7/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fogimage.blog.st-hatena.com%2F17680117126976353052%2F17680117126976359723%2F1550818971)
oasis『Whatever』 ノエルが学んだ自由とは
もし「世界の音楽界で一番面白い兄弟は誰か？」というアンケート調査があったら、ギャラガー兄弟がダントツで1位に選ばれるでしょう(笑) この記事で紹介するのは、 ギャラガー兄弟が作ったバンド『oasis』です。 私にとってオアシスは、本当に好きで好きでたまらないバンド。 好き過ぎてoasisが日本に来た時にコンサートスタッフをしたことがありますし、ライブにも何度か観に行きましたし、自分のバンドで何曲もコピーしましたし… もちろんアルバムは全て持っています!!!! 残念ながら2009年に解散してしまったのですが、オアシスの曲は今もよく聴いています。 そこで今回は、私が個人的に一番好きな曲であり、一番オアシスらしい歌詞だと思うこの曲、『Whatever』について掘り下げて和訳してみたいと思います。 oasis『Whatever』 いやぁ～、いい曲!!!! 名曲!!!! 完璧ですっ!!!! 日本では
DJ PAYPALインタビューの和訳
DJ Paypalとそのクルー How’s it going, Mr. Paypal? こんにちは、DJ Paypal。調子はどう？ “Oh man, not good. Lil B just got removed from the grammy’s competition to play the grammy’s. A terrible day for basedworld. How are you?” 「あー…今日は良くないね。Lil Bがグラミー授賞式でのライブを賭けたコンペに落選した、って知らせが届いたんだ。（*訳注 ：このインタビューは2013年2月に行われたものです）”Based” な仲間たちは皆ショックを受けてる。そっちはどう？」 Well a little sad after that news but generally pretty hot (it’s about 4
Lisp:読み物
(長くなってきたので、上に足してゆくことにしましょう) Lisp:Video Shibuya.lispLispバトン(テクニカルトーク第5回)Lispバトン 結果報告(Common Lisp) (g000001)Lispバトン 結果報告(Scheme) (ひげぽん)Technical talk #2 (2009/02/28)Shibuya.lispテクニカルトーク#2 開会の言葉(naoya_t)Cyanの現状と、これから(林拓人/takuto_h)Lisperは怠け者の夢は見ないの？(山下伸夫)R6RS Schemeの実装、syntax-caseなどについて [1/5]cl-irregsexp — the fastest regular expression library on the planet(John Fremlin)この木 なんの木 木になるS式 〜FUSEでS式ファイルシス
歪んだギターと乾いたドラム、社交性なんて僕にはキツすぎるよ！ コーヒーとテレビで平穏を この世界から連れ出してくれないかな… Blurの『Coffee And TV 』 目次 歪んだギターと乾いたドラム、社交性なんて僕にはキツすぎるよ！ Blur (ブラー)とは 『Coffee And TV 』 歌詞 歌詞和訳 あとがき Blur (ブラー)とは 1988年に結成。メンバーは、デーモン・アルバーン(Vo)、グレアム・コクソン(Gt)、アレックス・ジェームス(Ba) 、デイヴ・ロウントゥリー(Dr)の4名。1990年代以降の英国を代表するオルタナティブ・ロックバンドである。ブリットポップムーブメントの代表として、以後のバンドに与えた影響は大きく、1990年代からのイギリスのロックシーンを代表する存在である。 2003年にグレアムの脱退により、長く活動停止していたが、2009年にグレアムが復帰
Inservice education
大学院は現場教師に対して何ができるのか（2006/2/28） Backward Designはなぜ失敗しうるのか (2008/03/31) 英語教育ではしばしばBackward Designで授業を組み立てることが勧められます。Backward Designとは、目的とする状態をまず明確に描き、一定期日までにその状態に達するためには、今からその日まで何をしてゆけばよいのかというように、未来から現在という逆向きの時間軸で計画を立ててゆくやり方です。ところがこれをワークショップなどでやっていただいても、うまくゆかないことがしばしばあります。 ここにBackward Designがうまくゆかない根本原因を書いてみましたので、参考にしてみて下さい。記述を短くするために抽象的な用語を多用してしまったことをお許し下さい（しかし私たちはもっと抽象的な概念に慣れるべきだというのが私の信念です）。一番大切な
8年間留学してた僕がShape of You / Ed Sheeranの歌詞を和訳するよ - よつブログ。
出典：Ed Sheeran: A Tale of Two Song Theft Lawsuits (and a Thousand Journalists) | Hollywood Reporter どうも、海外に割と長く住んでいたよつぶです。 英語が話せるからと言って和訳や翻訳はあまり得意ではないんです。 日本語が苦手だから..... でも今回はそんな苦手な和訳に挑戦してみました。 曲は今かなり日本でも流行っているEd Sheeran（エド・シーラン）の「Shape of You」（シェイプオブユー） 事前に既に和訳している人のブログなどを見て見ましたが、所々「ん？」っていう訳し方があって納得いかなかったので自分なりにShape of You（シェイプオブユー）を和訳して見ます。 和訳：Shape of You（シェイプオブユー）/Ed Sheeran（エド・シーラン） 出典：”÷ (Di
20141020-関数なんとかの集い
HaskellでOSを作りたい @mzp 1 自己紹介 • Twitter: @mzp • OCamlが好きです。 • Herokuで動くようにしたので、みんな使ってく ださい。 • 普段は名古屋で、Railsプログラマやってます。 2 関数型言語で!! OS作りたいですよね! 3 • いわゆる普通に使うOS • GUIを持ってたりする • サーバに使うOS • GUIは持ってないことが 多い • PC以外の機械で動くOS • リアルタイム性があった りなかったり OSの種類 デスクトップOS サーバOS 組込みOS 画面描画が大変そう…。 プロセス管理とかを真面 目にやると大変そう…。 いろいろ独特でつらい。 ※個人の見解です → もっと手軽なゴールがほしい 4 OSとは何か http://blog.supermomonga.com/articles/vim/vim-emacs-me.
人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。 I have heard that every one of us has a special music running deep inside our soul and whatever music we love in our lives has something in common with it. I always translate English lyrics into Japanese, wondering what my music sounds like. MacklemoreのアルバムのThe Heistに収録されている曲です。サビの部分にお気づきでしょうか？この曲のサビはMary LambertのShe Keeps M
ひょんなことでこの曲を聴いたんですが、なんかものすごく感動したので訳してみることにしました。2006年の曲です。死を意識しながらも自分の道を歩いていく、ということなんだと思うけど…親が亡くなった時に感じる少し不思議な感覚みたいなものを感じます。 When I was a young boy, My father took me into the city To see a marching band. 僕がまだ小さい頃、 父さんが街まで連れて行ってくれたんだ マーチングバンドを見せるためにさ He said, "Son when you grow up, Would you be the savior of the broken, The beaten and the damned?" He said "Will you defeat them, Your demons, and all
【歌詞和訳】イッツ・トゥー・レイト（心の炎も消え）/It's too late＊キャロル・キング/Carole Kingの意味解説 - 良質節約生活 100万円/1年
イッツ・トゥー・レイト（日本語） It's too late（英語） イッツ・トゥー・レイトとは www.youtube.com イッツ・トゥー・レイト（日本語） 午前中ずっとベッドにいて ただ時間が過ぎていった 何かが違うの 誰もそれを否定できないはずよ 私とあなたの どちらかが変わったのか そうでなければ ふたりとも 互いを思いやる努力をやめたのかしら もう遅いの、ベイビー、今では手遅れよ 二人でなんとかしようとしたけれど 心の中で何かが死んでしまって 私はもうそれを隠すことができない もう、自分をごまかせない あなたとここで暮らすこと あんなにたやすかったのに… あなたは軽やかな そよ風のようだった 私は何をすればいいのか 分かってた でも、今のあなたは とても不幸そうで まるで、私が馬鹿みたいに感じる もう遅いの、ベイビー、今では手遅れよ 二人でなんとかしようとしたけれど 心の中で
【歌詞和訳】エクスプレス・ユアセルフ/マドンナ＊Express Yourself/Madonnaの意味解説 - 良質節約生活 100万円/1年
エクスプレス・ユアセルフ（日本語） Express Yourself（英語） エクスプレス・ユアセルフとは リリースの背景 www.youtube.com エクスプレス・ユアセルフ（日本語） （セリフ） ねえ！女の子たち! 愛を信じてますかぁー！ ちょっと、あなた達に 言いたいことがあるのよねー！ 例えば こんな感じのことーーー！ （歌） 二番目に大切な女なんて やめなさいよ！ あなたの愛をテストしてみなさいよ！ ベイビー！ 彼に表現させなさいよ。 どんなふうに感じるか。 そしたら、たぶん、 あなたの愛は本物になるわ。 ダイアモンドの指輪も 18カラットの金も あなたには必要ない。 サテンのシーツは とてもロマンチックだし、 楽しい車はとても早く走る。 でもそれが「愛欲」ではないと、 あなたは知っている。 違う。違う。 あなたに必要なのは、 あなたをもっと高いグラウンドに 引き上げてくれる
この文書はRFC3629の日本語訳（和訳）です。 この文書の翻訳内容の正確さは保障できないため、 正確な知識や情報を求める方は原文を参照してください。 翻訳者はこの文書によって読者が被り得る如何なる損害の責任をも負いません。 この翻訳内容に誤りがある場合、訂正版の公開や、 誤りの指摘は適切です。 この文書の配布は元のＲＦＣ同様に無制限です。 Network Working Group F. Yergeau Request for Comments: 3629 Alis Technologies STD: 63 November 2003 Obsoletes: 2279 Category: Standards Track UTF-8, a transformation format of ISO 10646 ＵＴＦ－８、ＩＳＯ１０６４６の変換フォーマット Status of this Mem
著者 : 藤永 丈司 ◆上智大学比較文化学部卒（現：国際教養学部） ◆初受験でTOEIC990（満点）、英検1級、小学校英語指導者資格 ◆ニンテンドー3DS TOEIC「超速」プログラム・スペシャルアドバイザー ◆日経HR「英語コミュニケーション in Business」特別講師（2017年8月～） ◆日経メディカル「医師のためのDailyイングリッシュ」特別講師（2019年10月～） ◆公式動画チャンネル：マイスキ英語【たった3分で奇跡を起こす！】（2020年2月～） タップして詳しいプロフィールを見る 著者自身の受験英語への疑問や登校拒否といった苦い体験や、10年以上にわたる海外生活から、外国人の英語習得の早さと相対する日本人の遅さの違いを同時に徹底的に解読・研究を繰り返すことで、日本人へ「英語回路」を植え付ける仕組みを解明。 ◆活動 - 芸能人 への個別指導、英会話・ TOEIC講座
ベルクハインのバウンサーSven Marquardtに入り方を聞いた（和訳と考察） - 電子計算機舞踏音楽
ベルクハインのバウンサーSven Marquardtへの2015年のインタビュー。中に入れる人をどうやって判断しているか、ご本人が答えている。関連する部分を抜粋して訳してみた。 How the Bouncer of Berghain Chooses Who Gets Into the Most Depraved Party on the Planet ベルクハインのバウンサーは地球上で最も堕落したパーティに入れる人をどのように選ぶか A Q&A with the debaucherous techno club's world-famous bouncer, Sven Marquardt 退廃したテクノのクラブの世界的有名なバウンサーSven MarquardtへのQ&A GQ: So what do you tell your guys working the door to look
好きな洋楽を紹介しながら和訳しています☆ 訳がおかしい所などありましたら教えてください！ ブログなどへの掲載はご自由に☆掲載時にはブログのリンクもお忘れなく！ Well you done done me and you bet I felt it 君には本当に参ったよ、君もそれに気づいてるでしょ I tried to be chill but you're so hot that I melted 冷静さを保とうと頑張ったけど、君があまりにも情熱的すぎて僕を溶かしてしまったのさ I fell right through the cracks, now I'm trying to get back 全く気づかなかったけど、今は平常心を取り戻そうと必死だよ Before the cool done run out I'll be giving it my bestest 冷静さを全て失う前に全
Book 1: The Silent Void 達人プログラマかく語りき: trap frame から error code を得るようになったら、そろそろ潮時。 1.1 無音の空から産まれた、得体の知れないなにものかがある。ただひとり待っ て動かず、同時に不断に動き続けてもいる。それは全てのプログラムの源である。 その名を私は知らない、だからここではプログラミングの Tao (道; Tao of Programming) と呼ぶことにしよう。 Tao が優れていれば、OS も優れている。OS が優れていれば、コンパイラも 優れている。コンパイラが優れていれば、アプリケーションも優れている。ユー ザは満足し世界に調和がもたらされる。 プログラミングの Tao は遥か巡り、朝の風に乗ってまた戻る。 1.2 Tao は機械語を産んだ。機械語はアセンブラを産んだ。アセンブラはコンパ イラを産み出
perlboot - Perl オブジェクト指向導入編
perlboot - Perl オブジェクト指向導入編 perlboot - Beginner's Object-Oriented Tutorial 名前 NAME perlboot - Perl オブジェクト指向導入編 perlboot - Beginner's Object-Oriented Tutorial 説明 DESCRIPTION 他の言語でオブジェクトに親しんでいたのでなければ, 他の Perl オブジェクトのドキュメントのいくつかは気力をくじかせるでしょう. オブジェクトを使うための基本的なリファレンス perlobj, Perl のオブジェクトシステムの特性のチュートリアル的な紹介 perltoot 等のように. If you're not familiar with objects from other languages, some of the other
人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。 I have heard that every one of us has a special music running deep inside our soul and whatever music we love in our lives has something in common with it. I always translate English lyrics into Japanese, wondering what my music sounds like. Coldplayは通常オルタナティヴ・ロックに分類されていますが，新境地開拓にも意欲的なバンドで，今回はスウェーデン人のEDMアーティストAviciiとコラボしています
【歌詞和訳】トリート・ハー・ライク・ア・レディ/ダイアナ・キング＊Treat Her Like a Lady/Diana King - 良質節約生活 100万円/1年
トリート・ハー・ライク・ア・レディ（日本語） Treat Her Like a Lady（英語） トリート・ハー・ライク・ア・レディとは セリーヌ・ディオンバージョンのほうが有名 www.youtube.com トリート・ハー・ライク・ア・レディ（日本語） これを聞いてよ その女の子が欲しかったのは ちょっとした注目だけだったのよ 男は言うまでもなく変化を求める 一晩中彼女にキスし 愛撫していたのに 彼らが望んでいたのは 遊んで逃げ去ることだけ 彼と友達は一緒になって笑い 出かけて彼女がいかに尽くしたか 言いふらした あなたは報いを受けることになるのよ 彼女に対してやった 悪い悪い行いのせいで 彼女を淑女のように扱いなさい もしも淑女のように扱わなかったら すばらしい女の子を クレイジーにしてしまうわよ 聞きなさい 彼女は教会に行くのをやめたし 学校にも行きたがらない 彼女は男に腹を立て
この文書はKim F. Stormによるido.elのドキュメントを、phonohawkが無許可で和訳、転載したものです。もし彼から私へ苦情が届けられた場合、このファイルは削除される可能性があります。 This is a japanese-translated document of ido.el written by Kim F. Storm, which is translated and mirrored by phonohawk without any permission. If he blames me for it, this file might be deleted. ido.el - IDO mode これはswitch-bufferとfind-file(及び多くの似たような)関数を置換える為の「対話式実行(interactively do)」パッケージであり、本当に少
歌詞翻訳：Lyrics & Rhymes: Justin Timberlake: Suit & Tie (feat. Jay Z)（和訳）
2013年1月22日火曜日 Justin Timberlake: Suit & Tie (feat. Jay Z)（和訳） Justin Timberlakeが５年ぶりに新曲をリリース！！ Jay-ZをフィーチャーしたSuit & Tie。 ちょっとクラッシックなソウル風の仕上がりで、幅広い人気を得られそう。 Justin とJay-Zの合間にプロデューサーのTimbalandのアドリブもあり？？ ：） Jay-Zのverseはかなり濃いめで、ちょっと解説がいるかな～と。 少しリストしてみますね（＾＾）V My killer, my Thriller, yeah you're a classic：『スリラー』はマイケルのあの曲。あの曲みたいに一発でやられた！って感じ。 Hey, get out ya seat, Hov：HovはJay-Zのニックネームです。 All blac
txtcontent.html
1 はじめに 昨年（1998）の秋、私は英検１級の１次に合格したものの、スピーチの準備もそこそこに２次試験に望み、惜しくも２点足らずで不合格となりました。その後密かに挑戦し続け、今回の秋(1999)にやっと、英検１級に挑戦し出して４回目で合格となりました。２次試験の準備のための参考書は、ピッタリとしたものは無く、謂わば手探りで始めるという状態が続きました。東京には、このための専門の学校もあることを後になって知りましたが、地方ではそうはいきません。このように、私が困ったことは皆さんも困っているだろうと考え、ここにその要点を披露することにしました。 このあいだ英語学習のウェブサイトを検索していたら、目指せ英検○○級という名前のサイトが多く見受けられました。英検に限らず目指せ○○というサイトも増えています。そこで、この名前を使い出したのは、私が最初であるとここに書く事にしました。元祖「目指せ英検
*** MediaWiki 管理者の集い ***
1 ：nobodyさん：2005/05/20(金) 15:47:13 ID:1/T9a2Hq MediaWiki http://wikipedia.sourceforge.net/ 日本では利用者は少ないのかな。 ググってもろくな情報がありません。 改造や見栄えの変更などの情報交換しましょ。 2 ：nobodyさん：2005/05/20(金) 20:04:05 ID:??? ２げと 3 ：nobodyさん：2005/05/20(金) 23:41:19 ID:1/T9a2Hq あーん。8時間も経ったのに、だれ一人現れない！ やっぱりメディアウィキ使ってる人、日本にはいないんだ。。。 全部一人でやらなきゃいけないんだ。 ウィキの最高峰なはずなのに。。。せめて不人気の理由を教えてほしい。 4 ：nobodyさん：2005/05/21(土) 10:46:09 ID:??? Wiki クローンがいっ
独立検証委員会報告
朝日新聞「慰安婦報道」に対する 独立検証委員会 報告書 委員長 中西輝政 副委員長 西岡 力 委員 荒木信子 同 島田洋一 同 高橋史朗 事務局長 勝岡寛次 平成２７年（2015）２月１９日 1 朝日新聞「慰安婦報道」に対する独立検証委員会報告 目次 第１部 総論 「92 年 1 月強制連行プロパガンダ」と朝日の責任……………………… 3 第２部 朝日の慰安婦報道を検証する 第１章 検証動機は自己弁護…………………………………………………………… 15 第２章 92 年 1 月 11 日・12 日をピークとする「強制連行プロパガンダ」……… 18 第３章 朝日大阪本社の偏った歴史認識……………………………………………… 24 第４章 吉田清治の虚偽証言報道……………………………………………………… 33 資料 吉田清治証言に関する朝日新聞取消記事（18 本）・未取消記事（1 本）一覧……
人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。 I have heard that every one of us has a special music running deep inside our soul and whatever music we love in our lives has something in common with it. I always translate English lyrics into Japanese, wondering what my music sounds like. この曲は, 3Dアニメ映画のDespicable Me 2（邦題）に使われていますが，Pharrell Williamsによると，この曲は映画の主人公のGruが恋をして
『ChatGPTを使った英文校正・翻訳の依頼方法』について徹底解説します。 日本語・英語問わずテキストで質問を入力すると、AIが自然な文章で 即座に回答をしてくれる、今話題のチャットボットサービス「ChatGPT」。 脚本家・作曲家・プログラマー・アドバイザーなど、今後様々な分野で 活躍が期待されているChatGPTですが、英語学習にも効果的に活用できます。 わにまChatGPTに依頼すれば、かなり精度の高い英文校正・翻訳ができるんだよね。 そこで今回はChatGPTについて、具体的な使い方・上手に依頼する方法 料金システム・他の英文添削サービスとの比較など、詳しく紹介します。 ChatGPTは現在”無料”で利用することができるため、英語学習初心者の方、 仕事で英語を利用する方は、この記事を参考に是非使ってみてください。 ＼【1話無料】試し読みOK！／ ＞＞初心者向け 英語の短編小説集 [
松岡正剛Lispを語る
ポール・グレアム「ハッカーと画家」松岡正剛「千夜千冊」にポール・グレアム「ハッカーと画家」が取り上げられている．ポール・グレアムと言えば，今では Y Combinator で最も有名だが，名著 On Lisp の著者として知られるスーパーLispハッカーでもある． 本書「ハッカーと画家」は独立したエッセイの寄せ集めなのだが，千夜千冊の記事では本書の中の日本語版にだけ追加されたエッセイ “Made in USA” と前半の章を中心に取り上げているようだ．この「ハッカーと画家」だが，全体的には On Lisp ほど専門的ではないにしても，やはりハッカーとしてのセンスがないと内容はなかなか伝わらない気がする． 知の巨人ではあるが，ハッカーとして知られているわけではない松岡正剛が，どのようにエッセイ「ハッカーと画家」を取り上げているのか，Lispハッカー目線で見てみようと思う． ちなみに僕は本書を
時間は二度と戻らない。しかし、優しいサウンドに包まれると、前向きになれる！ Viva ガレージロック どこか哀愁が漂う 古くて新しいシンプルなギターリフ そして乾いた音色が心地よい 目次 時間は二度と戻らない。しかし、優しいサウンドに包まれると、前向きになれる！ DYGL（デイグロー）とは ガレージロックとは 『Sink』 歌詞 和訳 歌詞の意味 DYGL（デイグロー）とは 2012年に結成された日本のロック・バンド。メンバーは秋山信樹(Vo, Gt)、下中洋介(Gt)、加地洋太朗(Ba)、嘉本康平(Dr)の4名。バンド名の由来は、"蛍光色"、"安っぽくて派手"という二つの意味を持った"Dayglo" (デイグロー)という単語がバンドのイメージと合っていると感じ、名付けられた。 ガレージロックとは ガレージ（車庫）で練習するアマチュアバンドが多かったことに由来する名称。1960年代のアメリ
=kthrtty/(+blog)
こんにちは。アドカレ12/24の記事を簡単にではありますが書かせていただきました。(25日のポストで遅刻ですが) Digital Identity技術勉強会 #iddanceのカレンダー | Advent Calendar 2023 - Qiita はじめに 本日のテーマ：思わず天を仰いでしまうID関連システムトラブル 本日のテーマは、みんな大好き「トラブル」の話です。CIAM(Consumer Identity and Access Management)領域のさまざまなシステムにさまざまな立場で関わり、さまざまなトラブルに遭遇してきた経験を踏まえて、クリスマスの合間の気楽な読み物として記載しましたので、一息ついていただければ幸いです。 今回はトラブルの中でも思わず「天を仰いでしまう」激ヤバトラブルにフォーカスして、私的ランキング形式でお届けしたいと思います。 天を仰ぐトラブルとは？ 私
人間の心の中には生まれつきある音楽が流れていてそれに似た曲を人は好きになるんだとか。「自分の曲」は何だろうといつも考えながら歌詞を和訳しています。 I have heard that every one of us has a special music running deep inside our soul and whatever music we love in our lives has something in common with it. I always translate English lyrics into Japanese, wondering what my music sounds like. 題名は"Wake Me Up!"（目覚めさせて）なのですが，実際には「もっと年を取るまではこのまま夢を見ていたいので，邪魔せず放っておいてくれ」で，この曲に登場するwa
JSON::XS - 正しくて高速な JSON シリアライザ/デシリアライザ JSON::XS - JSON serialising/deserialising, done correctly and fast 名前 NAME JSON::XS - 正しくて高速な JSON シリアライザ/デシリアライザ JSON::XS - JSON serialising/deserialising, done correctly and fast JSON::XS - 正しくて高速な JSON シリアライザ/デシリアライザ (http://fleur.hio.jp/perldoc/mix/lib/JSON/XS.html) 概要 SYNOPSIS use JSON::XS; # exported functions, they croak on error # and expect/generate
本人の許可を一切取ってませんが、勢いで和訳(意訳)してみました笑 出所：https://twitter.com/justinkan/status/1346677733921705984?s=20 1. Start with the mission It is very hard to write the mission after the fact. You should start with a clear reason to exist and filter early hires for believers. ミッションから始めろ。世に何を提供するのか。なぜ存在しているのか。そこを明確にした上で、ミッションに共感するbelieverを採れ。 2. Start remote. SFBA is over for startups: the cost of housing and rent
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
村上春樹のエルサレム賞受賞スピーチ全文 - media debugger
【和訳】noiseyによる #FoFoFadi の紹介とインタビュー
社会に影響を与える歌と都知事選挙の光景 - nyoraikunのブログ
Wonderwall オアシス/オエイシス (Oasis)
Coffee And TV (1999年, Blur) - 音楽ソムリエ
Same Love マクルモア (Macklemore ft. Mary Lambert)
my playlist❤だいたい和訳
RFC3629 ＵＴＦ－８、ＩＳＯ１０６４６の変換フォーマット
かっこいい英語フレーズや単語！8つの場面で使える一言表現
Jason Mraz - I'm Yours
The Tao of Programming 和訳
A Sky Full Of Stars コールド・プレイ (Coldplay)
cua.dk - Storm's Free Software Collection
Happy ファレル・ウィリアムズ (Pharrel Williams)
【神添削】ChatGPTを使った英文校正・翻訳方法！※簡単な使い方・料金まとめ。
Sink (2021年, DYGL_デイグロー) - 音楽ソムリエ
Wake Me Up アヴィーチー (Avicii)
JSON::XS - 正しくて高速な JSON シリアライザ/デシリアライザ
元Twitch 共同創業者Justin Kan氏のAtrium社、失敗の自己分析ツイート意訳｜asada23