タグ

ブックマーク / eow.alc.co.jp (6)

  • 高等専門学校の英訳

    高等専門学校 higher professional school〔【略】HPS〕 specialized vocational high school〔【略】SVHS... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。

    qnighy
    qnighy 2014/10/17
  • おっぱいの英訳

    apple〈卑〉(女性{じょせい}の)balloons〈米俗〉bazongas〈米俗・侮蔑的〉(女性{じょせい}の)bazooms〈卑俗〉(女性{じょせい}の)bazoongies〈米俗・侮蔑的〉(女性{じょせい}の)bazumas〈卑俗〉(女性{じょせい}の)beanbags〈米俗〉big browneyes〈米俗〉boobs〈俗〉〔【同】breast〕boobies〈米俗・卑俗〉boosiasms〔【語源】bosom + enthusiasm〕bosom〔【同】bust ; breasts ; boobs ; jugs ; knockers ; tits◆【用法】bosomとbustは単数形扱{たんすう けい あつか}い〕bottles〈米俗〉breastworkbristols〈卑〉garbanzo〈スペイン語俗〉〔通例{つうれい}、garbanzos〕gazongas〔大きくてとが

    qnighy
    qnighy 2010/09/24
    "Oppai" in English
  • 二次創作の英訳

    fan-fiction〔自分{じぶん}のお気に入りのテレビドラマやアニメ、漫画{まんが}などのキャラクターを使って書いた独自{どくじ}のストーリー。日{にほん}ではサイドストーリーをSSと呼ぶことがある。◆【略】fanfic〕side story

    qnighy
    qnighy 2010/06/08
    すげえ…
  • hentaiの意味・使い方

    【名】エロアニメ[漫画{まんが}・CG]◆pornに似て通例、不可算。まれに個々の作品を数えて可算。◆【語源】日語から ・You watch too much hentai. : エロアニメの見過{みす}ぎだよ。【形】ヘンタイな、みだらな、ポルノの◆過激{かげき}な性描写{せい びょうしゃ}のある(日{にほん}の)アニメ、漫画{まんが}、CGなど◆【語源】日語{にほんご}から

  • 間抜けの英訳

    applehead〈米俗〉arse-wipe〈卑〉〔【類】ass-kisser ; asshole〕arse-wiper〈卑〉〔【類】ass-kisser ; asshole〕ass-wipe〈卑〉〔【類】ass-kisser ; asshole〕ass-wiper〈卑〉〔【類】ass-kisser ; asshole〕balloon-head〈米俗〉banana truck〈米俗〉banana-head〈米俗〉beefhead〈俗〉〔【語源】頭の中には(脳{のう}ではなくて)牛肉{ぎゅうにく}が入っているというイメージから〕berk〈英俗〉〔可算{かさん}〕bird-brain〈米話〉〔可算{かさん}〕blob〈米俗〉blubberbrain〈俗〉blubberhead〈俗〉blunderhead〈話〉bogan〈豪俗〉bollock-brain〈英俗〉bonehead〈俗〉〔可算{かさ

  • お父さんの英訳

    dad〈話〉〔可算{かさん}◆通例{つうれい}、Dadと表記{ひょうき}。〕daddy〈話〉(子どもの呼{よ}びかけ語の)〔通例{つうれい}、Daddyと表記{ひょうき}。〕father(呼{よ}びかけ語の)〔DadやDaddyより堅苦しい表現。通例、Fatherと表記。◆【参考】sir ; dad ; daddy ; pop ; old man〕pop〈話〉〔呼{よ}びかけの言葉{ことば}。〕poppa〈米話〉〔papaの異形。〕

    qnighy
    qnighy 2008/12/14
  • 1