『いち』を取り除いて1文字ずつずらす… そのことが感覚的に理解できるまで、何度も繰り返し声に出して読んでみて頂けましたら幸いです。 日本語の発音をずらしてしまう ─── これでは日本語として意味がなくなってしまいます。しかしジャズのリズムは日本語のリズムと発音を並べる順序が違うので、敢えて日本語のリズムのまま解釈しようとする時には、意味がわからなくなってしまうこともやむを得ないことかも知れません。 ここでの要点は次のとおりです。 日本語は「お」で 始まる。 ジャズは「お」で 終わる。 この本では、この日本語の「基準点から始める」というルールで作られるリズムのことを「頭合わせ」と呼ぶことにします。そしてこの「基準点で終わる」というルールで作られるリズムのことを「尻合わせ」と呼ぶことにします。 この「頭合わせ」「尻合わせ」という2つの言葉は、日本語を母国語とする日本人からとても気づきにくい日本