英語で、”I have no ~.”と “I don’t have ~.” には、明確な違いがあります。 この英語の表現の違いを知っていないと、 相手の言っている意味が、全く理解できません。 と、いうか、全く逆の意味で理解してしまうことになります。 この記事では、この英語の違いをわかりやすく解説しています。 あなたも、英語を使わなきゃいけないときがあるでしょうから、 しっかり、この違いを理解しておきましょう。 “I have no ~.”と”I don’t have ~.” の 意味の違いを知らないと、どう困るか。 この英語の文章を、日本語に訳してしまうと、意味の違いは消えてしまうので、 この英語の表現の意味の違いを認識したことがない、という方も多いことでしょう。 例えば、次の文で考えてみましょう。 (○)I have an umbrella. (×)I have no umbrella.