判断基準をはっきり設けて、その中において優劣をつけることは可能かもしれません。しかし、総合的に判断することはできないと思うし、してはいけないと思いますね。 貴方のご質問の内容では、判断基準において2つの例を挙げていらっしゃるようですね。(私からはこの2つの例について知っていることを書かせていただこうと思います。) 1.少ない語数(または文字数)で多くの情報を伝えられること=つまり、いかに合理的で、明示的であるか 2.ひとつの事象に対して同じものを指す語彙の豊富さ 1.についていえば、簡単に知る方法として、ひとつの著作の各国語訳を並べて見れば一目瞭然です。例えばフランス語訳とロシア語訳ではフランス語訳の方が1.5倍近く本が厚いです。(もちろん紙質の差もあるのでしょうが…) 2.について、ご質問の中で「私」と「I」について挙げていらっしゃいますが、逆パターンもあるのですよ。例えば牛の肉は日本語
id:tomozo3氏作成のバトンみたいなもの ※現在編集中です。編集に協力してくださる方を募集中です バトンのように拡散すれば面白いかな、と思っただけで、厳密にはバトンでない。 興味を持った人が自由に回答・質問してくれればと思います。 現在の質問の草案・私案・ドラフト*1 RSSリーダーを使っていますか?(y/n) (yの場合)何を使用していますか?また、登録サイト数は? (nの場合)使わない理由はなんですか? アンテナを使っていますか?(y/n) (yの場合)何を使用していますか?又は登録サイト数は? (nの場合)使わない理由はなんですか? ソーシャルブックマーク(SBM)を使っていますか?(y/n) (yの場合)何を使用していますか? (nの場合)使わない理由はなんですか? その他情報収集に使っているツールはなんですか? 他人にこれはお勧め!と思う方法は? 逆にこれはお勧めできないな
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く