国立大学法人 電気通信大学 産学官連携センター：知的財産部門｜ポリシー・規程・様式｜English
English（参考） Regulations, Agreements(sample)／規程、契約書ひな型 ＊日本語版と英語版の内容が相違する場合、日本語版の内容を優先します。 ＊If the contents of the Japanese and English versions are different, the Japanese version shall be applied. Regulations／規程 知的財産ポリシー(2012) Intellectual Property Policies of the University of Electro-Communications(2012) [pdf] 電気通信大学の発明に関する承継基準 和文(2011) [pdf] UEC Invention Ownership Attribution Standards(2011) [
翻訳会社ジェイビット
技術・ビジネス・法務翻訳 お客様の業務分野に精通した翻訳チームが対応。品質重視、安心のクオリティをお約束します Read More 翻訳品質 翻訳会社として20年の経験と実績 お客様の業務分野に精通した翻訳チームが対応します。 先進テクノロジーによる翻訳データベースを駆使し、直訳ではないプロ仕様の「通じる翻訳」を提供いたします。 独自の翻訳支援ソフトシステムを利用した品質管理も万全です。翻訳抜けや文法ミスのチェックはもちろん、ご指定の専門用語の使用など徹底した品質管理を行います。 こうした厳格な品質管理体制によって、品質を重視した、安心のクオリティをお約束します。 文書の種類 説明書、カタログ、契約書など 取扱説明書・仕様書、技術論文・技術資料、製品カタログ、IR情報・決算書・就業規則、会社案内・プレスリリース・ニュースレター、ウェブサイト記事、博物館・文化財資料、観光案内・パンフレット、
[1] Purpose of the Agreement 目的規定
英文契約書の共通条項の解説 ©BABEL Corporation 1 はじめに 英文契約書の種類はたくさんあるが、その中の条項については、相当部分、共通の条項が ある。たとえば、契約解除の条項や論争解決のための仲裁条項である。これらの共通条項 は、どの英文契約書にも共通に規定されるものであるから、原文の英文表現と対応する日 本語の翻訳表現を覚えておけば、翻訳作業に当たっては、早く楽に翻訳文を書くことがで きる。 賢明な翻訳者であれば、 自己のパソコン中に英文と日本語訳文をストックしておき、 クリックの操作だけで、一瞬の間に訳文を取り出すこともできよう。英文が若干違ったと しても訳文に必要な修正を加えて新しい訳文を作成することも可能である。 英文契約書の共通条項を英語では Boiler Plate Clauses と言うが、この Boiler Plate Clauses は長い間の契約書作成
Search Legal Contracts, Clauses and Legal Definitions | Law Insider
Tools to Draft Better ContractsSave Time DraftingNegotiate More EffectivelyDeliver More Value to Your ClientsExpand Your Service Offerings
EKEIYAKU.NET - 英文契約書のサンプル・実例等を配信・解説
概要：Oracleが役員（社外取締役など）と締結する免責契約書（INDEMNITY AGREEMENT） 種類：免責契約書（INDEMNITY AGREEMENT） 締結先：Oracle Corporationと○○ 当契約のワードファイルはページ下部からダウンロード可能。 さらに読む https://ekeiyaku.net/wp-content/uploads/2016/01/oracle.jpg 294 294 ekeiyaku https://ekeiyaku.net/wp-content/uploads/2014/01/logo-300x137.png ekeiyaku2016-03-02 12:10:162016-01-22 12:38:52Oracleの免責契約ひな形 概要：伊藤忠商事がDOLE FOOD COMPANY, INC.を取得した際の契約書 種類：買収・合併契約書
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://www.sakura.net.my/resources/legalterminology.pdf
Keio University
https://www.eishakubun.com/
Downloadable Templates of Letters and Contracts
英文契約雛形＆音声 | 企業法務ナビ