スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 新潟県に本社を持つアクアリウム関連器具の製造販売業を営むアクアデザインアマノ（ADA）は毎年『世界水草レイアウトコンテスト（IAPLC）』を開催しており、世界中からアクアリストが自慢の水槽レイアウトの写真を応募しています。 今年も開催中で世界63カ国から2021もの応募がありました。 現在優秀作が200まで選定され、インターネットによる投票が行われています。 2012年の世界水草レイアウトコンテストを見た海外アクアリスト達の反応です。 公式サイト：jp.iaplc.com 関連サイト：アクアカタリスト 引用元：aquascapingworld.com ●ブルガリア やあ、みんな。 IAPLCにエントリーしたビューティフルな作品について語ろうじゃないか。 自分のお気に入りは

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 2012年夏アニメを見た海外の反応その4です。（春アニメはその16） 『人類は衰退しました』は同類誌の中に閉じ込められた”わたし”と助手さんとYの旅路を描き、『氷菓』は古典部の3人が料理コンテストに出場します。 『夏雪ランデブー』は花やしきデート回でした。 ■人類は衰退しました：第4話「妖精さんたちの、さぶかる（2）」：MyAnimeList.net ●イスタンブール、トルコ：女性：17歳 このエピソードは何から何まで楽しかった。 助手さんがキュート。 ●不明 強引で出鱈目な展開なしでスタイリッシュなアニメだったな。 今期かなり好きなアニメだよ。 ●ドイツ：男性：23歳 このエピソードは良すぎた。 漫画業界を批判した後は何をやるんだ？ ●オハイオ州、アメリカ：女性 このエ

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 第4次聖杯戦争もいよいよ大詰めとなりました。 切嗣の望みの本質が明らかになった第24話『最後の令呪』を見た海外の反応です。 引用元：MyAnimeList.net ●ブレマートン、ワシントン州、アメリカ：男性：21歳 24分しかないなんて。 まあいい、これがどう決着するのか見ることにしよう。 少なくとも雁夜にはちゃんとしたラストを与えて欲しいね。 ●男性 今見てきた。 セイバーの涙をもっと見たかったからこれにはかなりがっかりした。 バーサーカーが死ぬ所が一番酷いシーンだったな。 でもこれはBDを買わせるための手段かもしれない。 ●不明 切嗣と綺礼の闘いが超最高だった。 ヘブンスフィールまでの闘いでますます切嗣の事が好きになった。 アニメーションも最高だったよ。 しかしなん

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 切嗣の少年時代が描かれた第18話『遠い記憶』。 魔術師を憎み、正義を貫くために犠牲を厭わない切嗣がいかにして生まれたのか、その発端が描かれました。 引用元：myanimelist.net ●男性 『空の境界』のコルネリウス・アルバが出てたな。 彼が奈須バース（訳注：奈須きのこの作品世界のこと）で生きていて良かった。 ●パナマ：男性 こうして魔術師殺しが生まれたわけか。 良いエピソードだったよ。 次回も切嗣の過去なんだよな？ ●男性：22歳 楽しいエピソードだった。 子供切嗣が良かった。 今回で主人公の過去を見る事が出来て良かったよ。 素晴らしいエピソードだった。 ●男性：18歳 切嗣が父親を殺した理由は自分にとってあまり納得できなかったな。 大量破壊があったのに全く無関心

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 Fate/Zero第16話『栄誉の果て』。 聖杯戦争の裏で行われたセイバーとランサーによる騎士の誇りを賭けた闘い。 それは思わぬ形で決着がつく事になる。 衝撃の展開は海外でも大きな反響を呼んだようです。 引用元：myanimelist.net ●パナマ：男性 このエピソード、一部に関しては好きだけど他の部分、切嗣がケイネス、ソラウ、ランサーにやった事に関しては嫌いだ。 可哀想なランサー君、屑のように扱われ、マスターに裏切られ、セイバーと約束した闘いすら果たせないなんて。 彼の最後を見るのは悲しかったよ。 それから切嗣が舞弥にケイネスとソラウを殺させたけど、こいつは聖杯を手に入れるためならどんな事でもするモンスターだな。 セイバーが令呪に縛られてなかったらすぐにでも切嗣を殺

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 龍之介によって信仰を取り戻したキャスターが冬木の街を狂乱の中に陥れようと画策し、それを止めるべく他の英霊たちが終結します。 第1期最終話を見た海外の反応です。 今までのエピソード 第1話 第2話 第3話 第4話 第5話 第6話 第7話 第8話 第9話（実況） 第9話（通常） 第10話 第11話 第12話 ■MyAnimeList.net ●ニュージャージー州、アメリカ：男性：20歳 シィット、これで終わりかよ？ 今までの13週間はもうどっかに行っちまった。 俺の心は既に時期シーズン、バーサーカーが『highway to the danger zone』（闘いに参加）する方に向いてる。 これからの3ヶ月はまさに地獄だ。 ●不明 いつも通り最高のエピソードだった。 これが10

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 仕事に生きる若い女性が酒の席でリア充に説教され凹まされた夜、アサシンを喪い、マスターの資格を失った綺礼だったが、聖杯は彼自身感知していなかった彼の願望を見逃してはいなかった。 Fate/Zero第12話『聖杯の招き』を見た海外の反応です。 会話に終始した回でしたが、今後の展開を匂わす重要な会話がそこかしこに含まれていました。 今までのエピソード 第1話 第2話 第3話 第4話 第5話 第6話 第7話 第8話 第9話（実況） 第9話（通常） 第10話 第11話 引用元：MyAnimeList.net ●不明 平穏無事なエピソードではあったけど、かなり面白かった。 サーヴァントが敗れた時にマスターの力関係を均衡にさせる方法が気に入った。 アサシンで始まった綺礼がまだ聖杯に気を

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 セイバー、ライダー、アーチャーが酒盃を交わしあった第11話『聖杯問答』。 怒涛の展開と微妙な作画が話題になっていました。 今までのエピソード 第1話 第2話 第3話 第4話 第5話 第6話 第7話 第8話 第9話（実況） 第9話（通常） 第10話 引用元：MyAnimeList.net ●男性：21歳 人は殺されれば死ぬか？ いや、もし君がライダーの友人だったら、彼の戦士となるんだ。 ●マニラ、フィリピン：男性：24歳 自分の理想を通す事が出来ず、ライダーの問いに答えることが出来無かったセイバーは精神的ダメージを負ったんじゃ。 今回の問答は俺の頭の中を渦巻いている… もし自分が王だったら、自分はセイバーとライダー、どちらの側に立つだろうか？ ライダーの宝具はマジで凄かった

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 聖杯戦争の影で起きた小さな冒険を描いた第10話『凛の冒険』。 今までの展開とは趣を異にしてきた内容でしたが、海外ではどのような感想だったのでしょうか。 今までのエピソード 第1話 第2話 第3話 第4話 第5話 第6話 第7話 第8話 第9話（実況） 第9話（通常） 引用元：MyAnimeList.net ●ケベック州、カナダ：男性：17歳 またもや何も起きなかったエピソードだった。 5点満点で2点。 ●不明 ↑綺礼が雁夜の動機を盗み聞きしてた、時臣と凛の親子関係、葵が雁夜は最終的に時臣と戦いになるという事を知る。 ああ、確かに何も起きてないな（皮肉） お前は戦いとか、何かインパクトのある事が起きないと盛り上がりを感じる事はないんだろうな。 少なくとも第2シーズンまでは毎

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 大洪水に見舞われたタイ、国土の三分の一が水没し、製造業は軒並み操業休止、その影響は世界中に広がっています。 しかし、大洪水だろうとめげないのがタイ人、そしてホンダのバイクです。 道路が水没していようと己の道を突き進むタイ人男性とホンダのバイクの動画が評判となっていました。 motorcycle in the water ↓この動画につけられたコメント ●インドネシア：29歳 偉大なるホンダNSR150SPだ。 ●イギリス：67歳 アメージング且つ独創的だ。 ●ジャカルタ、インドネシア：24歳 凄え！！ ●タイ：27歳 エヌエスアァァァァァァル ●タイ：18歳 メチャカッケーーー ●フランス：45歳 知的な男だ。 ●タイ：17歳 303ビューで好き評価が324だと？ ●マレ

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 埠頭での激戦から息つく間もなく聖杯を求める新たな闘いが始まった第6話。 今まで鳴りを潜めていたキャスター陣営も動き始めました。 引用元：myanimelist.net ●男性：19歳 ビルを丸ごとってのはちょっとやりすぎなんじゃないかな… でも今回見れた綺礼とギルガメッシュの提携内容は…興味深いな それはそうと、ギルガメッシュがワインを注いでた時にズームアップしてたの、笑えなかったか？ ●コロラド州、アメリカ：男性：23歳 車のシーンはかなり笑った。 可哀想なセイバー。 ●不明 ＞ビルを丸ごとってのはちょっとやりすぎなんじゃないかな… ビルごと破壊ってのは本当に切嗣らしい行動だよな。 信じられないくらいアニメーションも印象的だったし、今回の綺礼はガッツがあった。 ●カリフ

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 セイバー対ランサーの闘いにライダー乱入で聖杯戦争は一気に混迷を深めていきます。 ヒートアップする闘いに海外も固唾を呑んで見ていたようです。 引用元：myanimelist.net ●ニュージャージー州、アメリカ：男性：20歳 バーサーカーの音楽で本当に必要だったのはこれだな。 梶浦由記はいい仕事してるけど、こっちの方が良かったな。 The Berserker - Fate/Zero OIST ●女性：20歳 ↑同意できない。 その音楽はいいけどあの場面には合ってなかった。 それにあの時の音楽は凄く良かったし。 アメージングなエピソードだった。 そしてライダーもう最高！ ●ゴールドコースト、クイーンズランド州、オーストラリア：男性：17歳 これはもうエピソード・オブ・ザ・イ

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 セイバー対ランサーの戦いが始まりました。 お互いの技量を図りつつ戦う二人の周囲でも様々な思惑が交差しています。 圧倒的な作画の前に海外のファンも興奮気味です。 引用元：myanimelist.net ●サンクトペテルスブルグ、ロシア：男性 イスカンダル、超ゴージャス！ ●不明 なんて闘いだ、クッソー！ アニメーション大好きだ、全ての攻撃が信じられないくらい。 戦車でけえ、あれから逃げるのは不可能だ。 ●不明 最高。 これは本当にずば抜けてるな。 また待たなきゃいけないのが残念すぎる。 ●男性 うおぉぉぉ！！！！なんで来週分をまとめて今週にやらないんだぁぁ！ 次回の始まりはマジで最高になるぞ… 今回だってとんでもない闘いだった（ちょっと会話が多かったけど）。 Ufotabl

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 遂に始まった聖杯戦争。 各魔術師、サーヴァントが闘いのために動き出します。 引用元：forums.animesuki.com ●不明 本当に良いキャラ達だ。 2話が終わった時、何人かがライダーこそ男の中の男ってコメントしてたけど、今回それがはっきりしたな。 士郎は本当に衛宮の息子なのか。 それとアサシン軍団が出てきた。 ●男性 かなりゆっくりしたエピソードだった。 ウェイバーと彼の臆病さには少々うんざりしてきたけど、ライダーの近代兵器を手に入れたいという欲望は面白かった。 （もちろん、世界征服のためだ！） 俺だけかもしれないけど、セイバーの声って以前よりも高くなってないか？ ちょっと変な感じだ。あるいは俺がおかしいのか。 多数のアサシンか。 たくさんいるからってアサシンが

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 秋アニメの話題作『Fate/Zero』が放映が始まりました。 『Fate/Zero』は日本からわずか1時間遅れでニコニコ動画にて全世界8ヶ国語で放映されています。 海外での反応はどのようなものだったのでしょうか？ 引用元：myanimelist.net ●女性 ストリーミングは良くなかったけど…アニメーションと雰囲気は素晴らしかった。 ●コルメズニール、テキサス州、アメリカ：男性：21歳 うん、魔術師達の準備が垣間見れてナイスだった。 最初のエピソードなのに背景ストーリーがたくさんあって印象的だった。 作画は期待通りに良かったし、声優も同じくらい良かった。 ●男性：22歳 グレートなファーストエピソードだった…何もかもが楽しかった。 このオープニングはかなり気に入ったよ。

2011年アニメを見た海外の反応、春アニメ23回目、夏アニメ9回目です。 とりあげるのは ・異国迷路のクロワーゼ ・Tiger & Bunny ・カイジ　破壊録編（21話、22話） ・うさぎドロップ ・花咲くいろは です。 過去の回はこちら 1回目 1回目の2 2回目 3回目 4回目 5回目 うさぎドロップ第5話 6回目 うさぎドロップ第7話 7回目 8回目 ■異国迷路のクロワーゼ：第9話「秘密 "Jardin secret"」：引用元 ●ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ：女性：25歳 当時の上流階級のレディはちょっと粗野に扱われてたみたいね…愛していない男性と結婚しなきゃならないなんて…それにいつだって”檻”の中で暮らしてるようなものだし。 カミーユの豊かな暮らしは羨ましいけど、不自由な暮らしは羨ましくないな。 クロードは湯音を通して物の見方が変わったみたい。 ●グリーンレーン、

「りんはなんであんな事を言ったんだ？」うさぎドロップ第5話『ダイキチはダイキチでいい』を見た海外の反応 大吉がりんの母親、正子とであった第5話「ダイキチはダイキチでいい」。 正子の駄目親っぷりに海外のファンも憤りを隠せません。 そして、りんのある一言が波紋を呼んでいました。 引用元：myanimelist.net ●オーランド、フロリダ州、アメリカ：男性：19歳 「大吉は大吉のままでいい」 （；＿；） ●アラブ酋長国連邦：女性：17歳 EDの後のシーンが…あぁっ りん、可愛すぎる♥ 正子についてはちょっとアレだけど、彼女は自分自身の事情に正直だし、りんを橋の下に捨てたとかじゃあないんだよね。 少しは後悔してるけど、子供を育てていたら彼女の人生は滅茶苦茶になってたんだろうな。 ●不明 自分は祖父がりんの遺伝子的な父親だとは思えない。 あまりにも年を取りすぎているよ。 りんの母親は今ですら若く

2011年アニメを見た海外の反応、春アニメ18回目、夏アニメ4回目です。 紹介するのは ・うさぎドロップ ・輪るピングドラム ・Tiger & Bunny ・花咲くいろは ・異国迷路のクロワーゼ（5話） ・夏目友人帳　参（5話） です。 過去の回はこちら 1回目 1回目の2 2回目 3回目 ■うさぎドロップ：第4話「てがみ」：引用元 ●ニューヨーク、アメリカ：男性：20歳 りんのやる事全てがキュートだ。 大吉に抱きかかえられて赤面した所に笑った。 ●トロント、オンタリオ州、カナダ：男性：17歳 俺は情熱を持って麗奈が嫌いなんだが、今回りんの事を可愛くないとまで言いやがった。何だと。 5点満点。今回も素晴らしいエピソードだった。 ●ニューヨーク、アメリカ：男性：16歳 コウキのママは将来大吉の嫁になる気がするな。 良く分からないけどコウキとりんが一緒にいるところはキュートだった。 麗奈の事は

2011年アニメを見た海外の反応、春アニメ17回目、夏アニメ3回目です。 とりあげるのは ・うさぎドロップ ・セイクリッドセブン ・カイジ（15話、16話） ・Tiger & Bunny ・花咲くいろは です。 過去の回はこちら 1回目 1回目の2 2回目 ■うさぎドロップ：第3話「ダイキチの決めたこと」：引用元 ●アメリカ：男性：18歳 りんは今までにも数人いたけど普段はズボンを履いた女の子なんだな。 変だけど気にいったよ。 オーマイゴッド、（大吉の）家族、りんの事気にしてたのか！ 今回の麗奈はガキっぽくなかったな、ちょっと良くなってきたよ。 「お婆ちゃん、って程じゃないです」笑った！ 彼女の母親は探して欲しくないな、『シゴフミ』のビッチな母親のように酷い事になりそうだ。 りんの新しい服、kawaii！ 大吉の後輩は彼の気を惹こうとするのを止めないとな。彼には子供がいるんだ！ もちろん、

2011年アニメを見た海外の反応、春アニメ16回目、夏アニメ2回目です。 紹介するのは ・花咲くいろは ・アイドルマスター ・輪るピングドラム ・うさぎドロップ ・No.6 ・異国迷路のクロワーゼ（第3話） です。 過去の回はこちら 1回目 1回目の2 ■花咲くいろは：第16話「あの空、この空」：引用元 ●男性：20歳 ハリー・ポッターと喜翆荘の仲居達？ ●ハンチントンビーチ、カリフォルニア州、アメリカ：男性 若旦那が子供の頃、プールから上がってきた影は姉なんだろうな。 ＞ハリー・ポッターと喜翆荘の仲居達？ 爆笑した。 ●男性 予告は本編を見てる間中抱いていた疑問が増しただけだったな。 縁も崇子も女将さんもこの手の展開に対する情報を持ってないみたいだ。 こういう、旅館やローカルな場所を使った映画って、最終的にそこから人を遠ざける事になるんだよね。 縁は自分自身と母親のためにも、自分が旅館の