英ブレナムパレス 90歳になったレジーナブレットさんんが書いた人生の45のレッスンというカードをもらいました。 この世代のアメリカ人らしい価値観から書かれていますが、われわれの人生にも通じる部分もあります。 来年はいろいろな意味で不透明で岐路に立つような気がする今、自分にも(赤い部分)、また自分の友人を考えても、響く言葉があったのでシェアします。 (抄訳 littlevenice 誤訳、意訳 ご容赦ください) 1. Life isn't fair, but it's still good. 人生は不公平でもよいもの。 2. When in doubt, just take the next small step. 確信が持てないとき次の一歩は小さく歩め。 3. Life is too short to waste time hating anyone. 人生は人を嫌うのに費やすには短すぎる