北米アニメサイトのアンケート「もしＤＶＤに英語字幕だけあって英語吹替がなくても、アニメＤＶＤを買いますか？」 - 英語で！アニメ・マンガANNによるアンケート。総回答数8677。アンケート集計開始日2005年11月19日。 もちろん買う。吹替は絶対聞かない。- 53.1% (4607) 買う。自分は字幕でも吹替でも気にしないので、どちらでも構わない。- 25.8% (2240) 吹替の方が好き。でももし字幕しかないのだったらそれはしょうがない。- 10.0% (872) 自分の気に入った作品だった場合のみ買う。でもあまり嬉しくない。- 6.5% (566) 買わない。吹替で無かったらわざわざ買う気は無い。- 4.5% (392)
