自動車 ビジネス 2020.11.6(Fri) 20:15 ディーラーでオフロード体験とBBQができる！ジャガー・ランドローバー柏に新施設がオープン ジャガー・ランドローバーがこれまでにない新しいディーラーをオープンさせる。 自動車 ビジネス 2010.6.19(Sat) 14:33 【新車値引き情報】ボーナスでこのミニバン＆RVを購入できる!! お得な新車割引情報をお届け!!　ディーラー限定・台数限定などなど、あの車の安売り情報があるかも。モデルチェンジ直前の『プレマシー』は在庫車限り。『エルグランド』も新型が、『フリード』には派生車が予告されています。 自動車 ビジネス 2010.6.19(Sat) 14:31 【新車値引き情報】ボーナスでこのスポーツ＆セダンを購入できる!! エコカー補助も終わりが見えてきました。お得な新車割引情報をお届け!!　ディーラー限定・台数限定などなど、あの車

日本、ワールドカップ敗退。対ブラジル戦直後の、ジーコ監督へのインタビュー（NHK地上波TV放送）の全発言を翻訳掲載。ロスト・イン・トランスレーションなし。《翻訳・文責：編集部 高木啓》 記者（日本語）：…ある種、ジーコ監督にとっても集大成のゲームだと思ったんですけども、今日の結果が今の日本の力なんでしょうか。 通訳（ポルトガル語）：…これが日本の達成している水準ですか。 ジーコ監督（ポルトガル語）：この試合で日本が到達した試合状況は大変難しい状況でした。対オーストラリア戦で起こったことが対ブラジル戦でも起こりました。自らをさらけ出して、何かリスクを冒さなければならないのです（※1）。ブラジルのチームにはたいへん高い質と技術があり、日本チーム選手のこうした精神面を利用しました。前半終了間際のゴールがすべての状況を複雑にしてしまいました。 通訳（日本語）：そうとも言い切れないと思います（※2）

自動車 テクノロジー 2021.3.4(Thu) 11:00 ［car audio newcomer］ホンダ ストリーム by custom&car Audio PARADA　後編…どの曲を聴いてもOKに 福井県のcustom&car Audio PARADAでスピーカー、パワーアンプ、DSPなどのインストールを愛車のストリームに実施した中嶋さん。音楽の聴き方や曲セレクトのスタイルも変わるほどクルマ生活が激変。楽しみ満載のオーディオ＋ドライブを紹介していこう。 自動車 テクノロジー 2021.2.25(Thu) 11:00 ［car audio newcomer］ホンダ ストリーム by custom&car Audio PARADA　前編…乗り換えを機会に 遠方のライブに行くためにクルマを買い換えたのを機会に本格的なオーディオのインストールをスタートさせた中嶋さん。知人に紹介された福井県