『スカボローフェア(Scarborough Fair)』は、イングランドの伝統的な民謡。歌詞のルーツ・元ネタは、スコットランドの古いバラッド『エルフィン・ナイト Elfin Knight』。 1960年代に活躍したアメリカのフォークロックデュオ、サイモン&ガーファンクル(Simon & Garfunkel)によるカバーが世界的に有名。 ポール・サイモンは、イギリスのマーティン・カーシーから『スカボローフェア』の権利を購入し、独自の歌詞を重ね合わせて独自の世界観を作り上げた。 写真:スカーブラ(スカーバラ)の街並み(出典:Wikipedia) 「スカボロー(Scarborough)」とは、イギリス北東部ヨークシャー州にある海沿いの観光地スカーバラ(スカーブラ)のこと。「フェア(Fair)」とは、スカーバラで定期的に開かれる市・マーケットを指す。 スカーバラは、イギリス中世のジョージア朝やヴィ
![スカボローフェア 歌詞の意味・日本語訳](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/4a7ce10085c2dad429cb4ae3a831157d485f38ca/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fwww.worldfolksong.com%2Fsongbook%2Fengland%2Fimg%2Fscarborough01.jpg)