タグ

ブックマーク / ask-john.cocolog-nifty.com (2)

  • 映画『ヱヴァ序』がここ米国でさっぱりなんですけど?: AskJohnふぁんくらぶ

    質問 『ヱヴァ序』がここ米国で劇場公開されてさんざんなのはなぜですか。ファンがどっさりついているという話はガセですか。ガイナックスが一番金を出してくれる買い手をうじうじ待っているあいだにネットでどんどん流布されてしまった結果でしょうか。ファニメーション社が吹き替えで旧ADビジョン版の声優を入れ替えたのがたたって、ファンが離れてしまったのですか。もっとマイナー寄りだけど映画館でもっと稼げたANIME映画なら『メトロポリス』等いくつかあります。『カウボーイビバップ』や『パプリカ』のようなR指定の映画でさえこの国では映画館でもっと稼いでいます。なのになぜ『ヱヴァ序』は『人狼』や『X』程度の興行成績なのですか。 回答 正直申し上げると、映画『ヱヴァ序』の米国での興行についてきちんとはニュースを追ってきませんでした。そしてそういう人々の関心の薄さこそが、あの映画がこの国で劇場公開されてあまりぱっとし

    rin51
    rin51 2009/10/09
  • AskJohnふぁんくらぶ: 日本の声優ってそこまで偉いんですか?

    質問 なんでも声優さんは日ではとても大事にされているそうで、もし誰か訳あって役を降りなくてはいけなくなると、その役がまるまる脚から消されると耳にしました。英語圏で作られるアニメーションやANIMEの英語吹き替えなら別の役者さんに入れ替わるところですが。『ポケモン』のシゲル(英語吹き替え版ではGary)がダイヤモンド・パール篇に入る頃には一話ぶんを除いて顔を見せなくなったのも声優の関係のような気がします。どこまで当ですか。それから米国のように声優が入れ替わるケースはありますか。 回答 日のANIME業界が声優をどのくらい大事にしているかは状況しだいでかなり変わってきます。ある役が決まると、その声優さんを尊重してずっと変えないこともあれば、別の声優への交代もしばしばです。 『機動戦士ガンダム』シリーズは声優の存在にを大事にしていることでとても有名です。’80年代に入って井上瑤(よう)が

    rin51
    rin51 2009/06/23
  • 1