The year open data went worldwideGo deeper into fascinating topics with original video series from TED
広がるTEDのオープン翻訳プロジェクト - Distribution Revolution
このブログでTEDのことを書いたはちょうど３か月前のことですが（こちら）、その時に「最近始まった取り組み」として紹介したTEDのオープン翻訳プロジェクト（英語で行われているTEDの講演にボランティアが他の言語の翻訳字幕をつけて公開するプロジェクト）が順調に成長しています。先ほどTEDのサイトで確認したところ、現在までにそうして翻訳字幕がつけられたTEDの講演が1545、いま作業が進められているものが2526もあるそうです*1。最初にこのプロジェクトの話を見た時には、すごくいい試みだけどそんなに急には広まらないかもしれないなと感じていました。それなりの語学力や作業時間が求められるはずですから、オープンとはいえ誰でも参加できる訳ではなさそうだからです。でも、やはりそれぞれの講演に「この話を自分の母国語でも広めたい」と思わせるだけの力があったということなのでしょう。 日本語字幕でも、現時点で60
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
