『糸と痕跡』 - leeswijzer: een nieuwe leeszaal van dagboekカルロ・ギンズブルグ［上村忠男訳］ （2008年10月24日，みすず書房，266 pp., 本体価格3,500円, ISBN:9784622074366 → 目次｜版元ページ） 本書は，Carlo Ginzburg『Il filo e le tracce』（2006年刊行，Giangiacomo Feltrinelli Editore, Milano）として刊行された論文集の15論文と付録から六つの論文を選んで翻訳されたものである．編訳者あとがきによると，残りの所収論文のいくつかはすでに：カルロ・ギンズブルグ［上村忠男訳］『歴史を逆なでに読む』（2003年10月24日，みすず書房，305 pp., 本体価格3,600円, ISBN:4622070642 → 目次｜書評｜版元ページ）として刊行されている．『歴史を逆なでに読む』の第2章「展示と引用 —— 歴史の真実性」は，今回出版された論文集
