2ちゃん語で読む古典名作「いと、バロスw」発売－「漏れ涙目」など使う
出版を手掛ける鉄人社（千代田区）は3月3日、秋葉原の書店などで書籍「2ちゃん語で読む古典名作、名文学『いと、バロスw』」の販売を開始した。 同書は、「源氏物語」「枕草子」「走れメロス」「般若心経」などの20作品を、「2ちゃんねる」の用語を使って意訳・デフォルメしたもの。例として、武田信玄から春日源助にあてた手紙の一文「別して知音申し度きまま、急々走り廻ひ候へば、かへって御疑ひ迷惑に候」を「おまいと『ウホっ』な関係になりたすぎて色々と考えてるのに、逆におまいに疑われちゃって漏れ涙目（TДT）」などと訳しているのが特徴。内容は原文と意訳文、イラストで構成する。著者はむらかみ汁さん。 同書広報担当者は「インターネットスラングと古典名作・名文学の科学反応を楽しんでもらえれば」と話す。 価格は1,050円。
ああ、昔にもどりたい カストロ元議長「あそこでバントとかどう見ても失敗。原は何考えてる。中島は疑いようのないイイ選手」
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 1 名前： すずめちゃん(catv?)[] 投稿日：2009/03/11(水) 17:18:35.31 ID:hL2ym75e 私は国営放送のWBC中継をつぶさに追い続けている。 今朝はキューバの2大ライバルである日本と韓国の 試合が中継されていて、結果は韓国が1－0で勝利。 日本はチャンスが2度しかなかった。 とても危険な選手で、また日本の象徴ともいえるイチローだが、 この日は3打席凡退の後にヒットを打った。すると日本の監督 (原辰徳) は 2番打者 (中島裕之)――彼は疑いようのないほど素晴らしい選手だ――にバントを命じる。 これでアウトカウントは2に増えた。我が国のファンは野球をよく知っている。 彼らならここでバントを命じた作戦はどう考えても失敗だったと思うだろう。 日本の
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
