なんで15人も死者が、それもよりによってLoveParadeで。24日、ドイツの西の端にあるDuisburgでテクノ・イベント、LoveParadeが開催されている。UstreamやYouTubeを利用して世界中に実況されるとのことで、私も日本時間午後9時の開始から断続的に見ていたのだが、日本時間で25日午前3時過ぎ、YouTubeはストリーミングが停止されている。会場で大変な規模の事故が発生し、15人もの人命が失われたためだ。→UPDATE: 25日午前8時の段階で最新の死者数は18人です。 このあと死者数は15に増えている。以下、現時点で最新のBBCの記事で事実を報告している部分を日本語化しておく。 Stampede at German Love Parade festival kills 15 24 July 2010 Last updated at 17:51 GMT http://www.bbc.co.uk/news/world-europe
