邦題がダサすぎて逆に観たくなった映画ランキングwwwwwwwwwwwww Tweet 1: ストマッククロー(東日本)@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 00:23:27.16 ID:bGwRQLcm0.net BE:837857943-PLT(16930) ポイント特典 「洋画の邦題ってさ、たまにスゴイのあるよね」「ヤケクソ誤訳レベルのとかね」 最近では昔より少なくなりましたが、洋画のタイトルが「発音に近い日本語」ではなくて「翻訳した邦題」等になってるもの、ありますよね? 有名な例ですと原題で「SISTER ACT」、邦題だと「天使にラブソングを・・・」とかです。全然印象が違いますね。 今回はそんな洋画邦題の中でも特に「ダサすぎて逆に観たくなった映画」を調査・ランキングにしてみました。 上位にランク・インしたのは、いったいどんなダサい邦題の映画だったのでしょうか? 1位変態村
![邦題がダサすぎて逆に観たくなった映画ランキングwwwwwwwwwwwww : 暇人\(^o^)/速報 - ライブドアブログ](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/da78a05937633f7a2b4b2219826151c370cd607b/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fparts.blog.livedoor.jp%2Fimg%2Fusr%2Fcmn%2Fogp_image%2Flivedoor.png)