Scala + Liftは、プロダクションモードで起動した場合には、htmlをキャッシュするみたいです。 自分自身は未確認ですが、確認方法は GlassFishの場合 [設定] – [server-config] – [JVM 設定] – [JVM オプション] の項目に [text]-Drun.mode=production[/text] を追加してGlassFishを再起動。 また、意図的にキャッシュを無効化するには [scala]LiftRules.templateCache = Full(NoCache)[/scala] と言う行をBoot.scalaに書く。