ビジネスシーンで注意が必要なキケンな英単語12選
文：Jo Owen（Special to TechRepublic） 翻訳校正：村上雅章・野崎裕子 2009-03-17 08:00 業界の流行語は厄介なものだが、日常的に使用する言葉の中にも扱いの難しい単語が潜んでいる。本記事では、表面上は何の変哲もない単語であるものの、実は聞き手に混乱や勘違い、誤解をもたらしやすいものを12個選んで紹介する。 専門用語については、あまり気にする必要はない。そういったものは、耳にするだけで誰でも専門用語だと判るためである。ビジネスにおいて本当に厄介なことは、一般的な単語でありながらも特別な意味を合わせ持つ単語が使われた際に起こるのだ。以下は、マネージャーが仕事の場で耳にした際に警戒すべき12の英単語である。 ＃1：just この単語は、面倒な頼み事や大きな失敗を取るに足らないことのように思わせるために使用される。例を挙げると"Could you just
あなたのLinuxマシンをセキュアにするために知っておくべきiptablesのルール10選
文：Jack Wallen（Special to TechRepublic） 翻訳校正：村上雅章・野崎裕子 2009-03-03 08:00 iptablesをマスターするには時間がかかるものの、セキュリティに関する基本的なニーズを満たすことのできるいくつかのルールを知っておくだけで、あなたのLinuxシステムのセキュリティを向上させることができる。本記事では、その手始めとなる重要なルールを解説する。 iptablesは、Linuxマシンをセキュアにするための強力なツールだ。とは言うものの、その機能の多さには圧倒されてしまいがちである。そして、コマンドの構造をしっかりと理解し、マシンのどの部分をどのようにセキュアにすべきかを把握した後であっても、ややこしいことに変わりはない。しかし、iptablesの良いところは、極めて広いその適用範囲にある。このため、iptablesのルールのいくつかを
Windowsの脆弱性「MS08-067」を狙うワームが急増、亜種も多様化
印刷する メールで送る テキスト HTML 電子書籍 PDF ダウンロード テキスト 電子書籍 PDF クリップした記事をMyページから読むことができます マカフィーは2月10日、2009年1月のネットワーク脅威の状況を発表した。ワームである「W32/Conficker.worm」の検知数急増が特徴的であった。2008年11月の発見以来、多くの亜種が発見されているこのワームは、マイクロソフトWindowsの脆弱性「MS08-067」を悪用するため、パッチを適用していない場合は早急に対応する必要がある。 W32/Conficker.wormは、2009年に入ってから悪質なソーシャルエンジニアリング手法を併用した外部メディアによる感染機能も確認されている。またアンチウイルスベンダーによる駆除を困難にするロジックを取り入れたさまざまな亜種が発見されているため、引き続き警戒が必要としている。 この
冗長な英文を避けるための10+の方法--上級者編
文：Calvin Sun（Special to TechRepublic） 翻訳校正：村上雅章・野崎裕子 2009-02-24 08:00 文章を簡素化することで、伝えたい内容をより明確かつ説得力のあるものにすることができる。本記事では、回りくどい表現を避けることで、文章をすっきりとさせ、読み手により強く訴えかけられるようにする方法を、実例を交えて紹介する。 あなたの書く文章は冗長なものとなってはいないだろうか？もしそうであれば、あなたは自らの時間と、読み手の時間を無駄にしてしまっていることになる。また、自らの文章を説得力に欠けた、印象の薄いものにしてしまっていることにもなる。以下に、冗長な文章と、その改善例を挙げているので、参考にしてほしい。 ＃1："There are/is ［名詞］［関係代名詞］［動詞］ …" "There are/is"と［関係代名詞］を取り去ると、この文章は、［名
クラウドコンピューティングにおける5つの神話を打ち砕く
文：Cath Everett （Special to ZDNet.co.uk） 翻訳校正：村上雅章・野崎裕子 2009-02-11 08:00 クラウドコンピューティングは近年のIT業界では例を見ないほど市場で喧伝されている手法の1つである。確かに、クラウドコンピューティングというビジネスモデルにはさまざまな利点がある。しかし問題は、さまざまな規模や種類のベンダーが、クラウドコンピューティングの甘い蜜にありつこうとするあまり、自らの都合の良いようにその特徴を曖昧にしたり、誤った定義を吹聴しているという点にある。 彼らがクラウドコンピューティング分野に軽率な考えから参入したおかげで、クラウドコンピューティングに関する多くの誤解が生まれてしまった。このため、顧客が確かな情報を元に意志決定を行うことが難しい場合もしばしば出てきている。そこで本記事では、よく見かける5つの神話を取り上げ、そのウソを
マイクロソフト、携帯電話向けクラウドサービス「My Phone」を間もなく発表へ
文：Jonathan Skillings（CNET News.com） 翻訳校正：編集部 2009-02-09 15:51 Microsoftは、携帯電話内のデータの保存、共有、バックアップが可能なウェブベースのサービス「My Phone」を正式発表する準備を進めているようだ。 同サービスは、使用する携帯電話にMicrosoftの携帯端末向けオペレーティングシステム（OS）「Windows Mobile 6」が搭載されていることが条件となる。また、当初はユーザーを限定したベータ版として提供される。 Microsoftは公開予定日前にMy Phoneを誤ってウェブ上で公開してしまい、その際に同サービスの詳細が漏れてしまった。同サービスについて最初に報じたのはブログEngadget Mobileのようだ。同ブログはこのサービスをSkyBoxと呼んでいた。 MicrosoftのMy Phoneサ
Ad special：日々のルーチンワークに忙殺されていませんか？ 業務自動化を実現する「JP1/Automatic Job Management System」 - ZDNet Japan
ZDNet Japan AD Special - 日々のルーチンワークに忙殺されていませんか？JP1による業務自動化で「コスト削減」と「企業力アップ」を実現 第1回：業務自動化で「コスト削減」と「企業力アップ」を実現 第2回：システムの稼動管理ツールでトラブルを予防 ルーチン化した仕事に追われ、システム担当者は毎日深夜まで残業という状況に陥っていないだろうか。こうした作業は、システムで自動化すれば効率的な処理が可能となる。一般的に自動化は、コストや手間がかかると考えられているようだが、業務の迅速化や人為的ミス撲滅といったメリットは、間違いなくコスト以上の効果がある。今回は業務の自動化を簡単に実現できる統合システム管理ツール「JP1」による業務自動化について紹介しよう。 ルーチンワークを自動化してコスト削減へ 日々の業務の中には、毎日同じことを繰り返す作業がたくさんある。たとえば、前日の業務
クラウドコンピューティングは高セキュリティの時代へ--ベンダー各社の取り組み
文：Elinor Mills（CNET News.com） 翻訳校正：川村インターナショナル 2009-02-03 07:30 クラウドコンピューティングを批判する人たちは、ユーザーが自分のネットワークの外にあるデータを管理できないので、クラウドコンピューティングは信頼できないという。 しかし、もしそうだとしたら、企業が契約し、そのデータをホストしているデータセンターとコロケーションセンターはどの程度セキュアなのか。 「結局は、プロバイダーの仕事を綿密に調査し、各企業で求められる基準を満たしているか確認することになる」と、Yankee GroupのシニアアナリストであるPhil Hochmuth氏は、米国時間1月26日に述べた。この日はカリフォルニア州サンタクララにおけるCloud Computing Innovation Dayの前日である。 Salesforce.com、Amazon.
新米Windows管理者が犯しがちな10のミス
印刷する メールで送る テキスト HTML 電子書籍 PDF ダウンロード テキスト 電子書籍 PDF クリップした記事をMyページから読むことができます あなたは新米ネットワーク管理者だろうか。あなたはいくつかの授業を受けた経験があり、資格試験に合格しており、自宅ではWindowsドメインの設定までやったことがあるのかもしれない。しかし、企業ネットワークを管理する責任を負うと、予想していなかった問題に直面することになるだろう。 あるいは、あなたは経験を積んだ企業のIT技術者だが、これまではずっとUNIXを使っていたのかも知れない。今回、転職や今の職場で新たなシステムを導入したのが原因で、経験の浅いWindowsの世界に入ってきたところだろうか。 この記事では、そんなあなたが新米Windows管理者が犯しがちなミスを避けるにはどうしたらいいかを説明するものだ。 #1：何もかもを一度に変えよ
グーグルやアマゾンがクラウドから得るメリット--アナリスト分析に見る利益性
印刷する メールで送る テキスト HTML 電子書籍 PDF ダウンロード テキスト 電子書籍 PDF クリップした記事をMyページから読むことができます クラウドコンピューティングがITの世界を支配することはないだろうが、ソフトウェアベンダーは大騒ぎすることになるだろう。GoogleとAmazonはクラウドコンピューティングの勝者になるだろうが、得られるものは比較的わずかである。また、コンシューマーと企業顧客の両方に向けて、クラウドデベロッパースタックを提供するという競争がある。 これらは、Bernstein Researchの「The Long View: Netbooks, Wireless and Cloud Computing--Client Software's Imperfect Storm」というレポートから抜き出した重要なポイントである。 米国時間12月11日付けのMic
新米Linux管理者がよくやる10の間違い
印刷する メールで送る テキスト HTML 電子書籍 PDF ダウンロード テキスト 電子書籍 PDF クリップした記事をMyページから読むことができます 多くの人にとって、Linuxへの移行は喜びに等しい出来事だ。だが、悪夢を経験する人もいる。前者ならば素晴らしいが、もし後者なら最悪だ。しかし、悪夢は必ずしも起きるわけではない。特に、新米のLinux管理者が犯しやすい、よくある間違いをあらかじめ知っていれば、悪夢を避けられる可能性は高いだろう。この記事では、いくつかの典型的なLinuxでのミスを列挙する。 #1：さまざまな手段でアプリケーションをインストールする これは最初は悪いアイデアではないように思える。もしUbuntuを使っていれば、パッケージ管理システムが.debパッケージを使っていることを知っているだろう。しかし、ソースコードでしか見つけられないアプリケーションも多くある。大し
プロジェクトの遅れを取り戻す方法10選
印刷する メールで送る テキスト HTML 電子書籍 PDF ダウンロード テキスト 電子書籍 PDF クリップした記事をMyページから読むことができます プロジェクトが計画通りに進まなくなる原因は数多くある。例えば、タスクの見積もりが甘かったり、プロジェクトから要員が抜けたり、リソースの割り当てがまずかったりということがある。本記事では、遅れの生じたプロジェクトを立て直すための実践的なテクニックを紹介する。 プロジェクトチームで働いた経験のある人であれば、様々な要因によってプロジェクトの納期がずれ込んでしまうということを知っているはずだ。一部の作業が当初の想定よりも手間取るものであったり、メンバーの入れ替わりが激しく、新担当者の業務知識に対する習得時間が無視できないものとなったりするのは珍しいことではない。また、単に作業見積もりが甘かっただけということもあるだろう。しかし原因がどのような
時代遅れのウェブ技術コンセプト--何とかしてほしい5つのケース:スペシャルレポート - CNET Japan
いいかげんに目を覚まそうではないか。もう2008年だ。私たちがもう何年もウェブサイト上でするのにも見るのにも慣れてしまったもので、本当は今頃とっくに消えてなくなっているべきものがいくつかある。筆者の頭に浮かぶ5つのことは、ユーザーインターフェースの悲劇とも呼べるものだ。筆者が大統領になったら、間違いなく次の5つを禁止するよう、最高裁判所に命じるだろう。 1. リフレッシュ この記事を思いついたのは、Appleイベントの基調講演をチェックしようとした時だ。講演の最新内容を見るのにリロードボタンを押さなくてすむページを見つけるのに苦労した。筆者はただ、最新の内容がリアルタイムで反映されるブログを見つけたかっただけなのだが。信頼の置けるブログで、最新情報が自動的に表示されるものはSlashGearしか見つけられなかった。 ニュースサイト「Huffington Post」では、トップページを見てい
スパムメールの収益性が明らかに
文：Adam O'Donnell（Special to ZDNet.com） 翻訳校正：石橋啓一郎 2008-11-12 23:41 カリフォルニア大学サンディエゴ校の研究者が、Stormボットネットによって生成されているスパムメールの投下資本収益率を明らかにした。1通のメッセージに対する応答率は驚くほど低いにも関わらず、この率はスパム業者が収益を上げるには十分なものだった。 2008年のACM Conference on Computer and Communication Securityで、Stefan Savage氏、Vern Paxson氏とそのチームは、スパムメールの換算率、すなわち製品販売における広告効果を計測した結果を示す論文を発表した。同チームは、データの収集にあたり、かなり攻撃的な手法を用いている。同チームはこのために、Stormボットネットの一部を乗っ取り、彼らがコン
Ad special：統合ログ管理で実現する、セキュリティ強化とコンプライアンス対応〜アプライアンス型統合ログ管理プラットフォーム「RSA enVision」Part1 ：個別のログ管理から、統合ログ管理へ - ZDNet Japan
統合ログ管理で実現する、セキュリティ強化とコンプライアンス対応 〜アプライアンス型統合ログ管理プラットフォーム「RSA enVision」 企業コンプライアンスやさまざまな法令への対応などにおいて、ログ管理は極めて有効な手段である。それには、さまざまなシステムからのログをいかに効率的に収集し、効率的に蓄積・管理・分析・レポートするためのツールが必要になる。本稿ではこうした課題を解決する「統合ログ管理プラットフォーム」である、RSAセキュリティ株式会社の「RSA enVision」を紹介しよう。 従来のログ管理の課題を解決 個人情報保護法やe-文書法、日本版SOX法などの施行により、企業のコンプライアンスや内部統制を実現するセキュリティ基盤の構築が企業経営の課題としてクローズアップされている。この潮流の中で、セキュリティベンダー大手のRSAセキュリティ株式会社（以下、RSAセキュリティ）が一
「ママスタ」のPC版が大幅リニューアル。広告枠150％超の増強でアドネットワークに参画、アドマーケットプレイス「ADJUST」と「impAct」で広告効果を最大化。
「ママスタ」のPC版が大幅リニューアル。広告枠150％超の増強でアドネットワークに参画、アドマーケットプレイス「ADJUST」と「impAct」で広告効果を最大化。 株式会社インタースペース（所在地：東京都新宿区、代表取締役社長： 河端伸一郎）は、この度、ママスタジアム（ママスタ）( (リンク ») )のPC版において、広告枠を増大し、アドネットワークに参画する事になりましたので、お知らせいたします。 株式会社クライテリア・コミュニケーションズの運営する「ADJUST（アジャスト）（ (リンク ») ）」と株式会社アイメディア・ドライブの運営する「impAct（インパクト）（ (リンク ») ）」のアドネットワークに参画し、広告効果の最大化を目指します。 現在ママスタジアムは掲示板で主婦同士が活発に生活、子育てに関する情報交 換を行う国内最大級のママ向けケータイメディアとして特に20代の若
仮想化、クラウド、ウェブ指向アーキテクチャに注目すべき--ガートナー提言
印刷する メールで送る テキスト HTML 電子書籍 PDF ダウンロード テキスト 電子書籍 PDF クリップした記事をMyページから読むことができます 今後3年間で企業ユーザーは仮想化とクラウドコンピューティング、そしてウェブ指向アーキテクチャといった技術に注目すべきである――。ITアドバイザリー企業のガートナー ジャパンは、こうした提言を明らかにしている。 同社は、今後3年間の中長期戦略を見据えて企業ユーザーが“大きな影響”を受ける可能性を持つ技術を「戦略的テクノロジ」と定義している。ここで言う大きな影響とは、たとえばITやビジネスに革新的変化をもたらすものや大規模な投資を要するもの、また導入しなければビジネス上のリスクが拡大するもの――などが含まれる。同社がこのほど明らかにした、2009年に注目すべき10の戦略的テクノロジは以下の通りだ。 （1）仮想化 （2）クラウドコンピューティ
【業界初】リスクコントロール型SEO「ガレオン」スタート
株式会社ALT（本社：東京都渋谷区）はモバイルSEOの導入を検討していらっしゃる企業様向けに、低リスクで始められるプランを開始致しました。 「検索結果で上位に表示されないのに料金を払いたくない」「検索結果で上位に表示されたけれども思ったように売上高が伸びない」というモバイルSEOのクライアント様を悩ませ続ける二つの不安を解消するために開発した今回のプランは、「モバイルSEOの良さは理解できるけれども、自社で始めるにはまだ不安」というお客様のための商品です。 ( (リンク ») ) ◆商品内容 リスクコントロール型SEO「ガレオン」はアドネットワークを使用することで、クライアントサイトのメディア化を促進させ、既存商品の売上向上だけでなくSEOとのシナジー効果が高い広告収入もご提供するというプランです。 この結果、新たな収入源の獲得による収益の向上を見込めると同時に、万が一検索順位が上昇したけ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
関心を持った今だからこそ始めよう！学ばなければ投資は勝てない！【90分株式速習講座】 - - ZDNet Japan
現場マネージャーのための目標達成に必要な計画作りと部下育成手法！【心構え、役割・年間計 - ZDNet Japan