ノットワールドが運営するガイドコミュニティJapanWonderGuide(略称JWG)では、6月14日(火)20:00－21:00に無料ウェビナー「20代・30代の現役ガイド・ガイド経験者から見た通訳ガイドの経験と可能性」を開催します ウェビナー実施の背景 現在、コロナ禍において外国人観光客の動きは止まっていますが、インバウンドは日本の成長戦略において重要な領域です。また、高付加価値化が求められる中で「ガイド」の存在に注目が集まっています。 一方で、「ガイドだけでは食べていけない」という従事者の声も多く、実際に全国通訳案内士の9割は40代以上とも言われています。結果、若い人が興味を持っても、周りにガイドをやっている人がおらず、話を聞くことができないという状況があります。 今後、サービスの向上のためには、担い手のすそ野を増やしていくことも重要であり、今回は、20代・30代で、実際にガイドと

There are basically two types of wedding ceremony in Japan: western style and Japanese traditional style. The wedding ceremony and being legally married are two separate things in Japan. In order to be legally married, you need to register with the city or municipal office, and you can have a wedding ceremony before or after registering as a married couple. Today, most of Japanese couples have a w

オンラインツアー先はどうやって決めているんですか？一言でいうと「ご縁」です。 知り合いに声を掛けたり、メディアで見て一緒にやりたいって声を掛けていただいたり、面白そうなことをやってるところに声を掛けたりして、ご縁があったところと一緒につくらせていただいています。 開催までにどれくらい打ち合わせをしていますか？〈オンラインと実際に会ったときの打ち合わせの様子〉ツアーの内容や、関係者の多さにもよりますが、オンライン会議の打ち合わせを少なくとも２～３回します。その他、細々したことをメッセンジャー、slack、メール、電話等で都度相談しながら進めることが多いです。 関東以外のエリアで開催することが多いのでオンラインでの打ち合わせがメインです。何度も打ち合わせをしているのに一度もリアルで会ったことない方もたくさんいます。 オンラインツアーを企画していて楽しいことはなんですか？〈世界農業遺産・高千穂郷

Have you ever heard of the word ‘Glamping’? It is a newly-coined word which consists of two separate words: Glamorous and Camping. The basic concept is similar to what you imagine when you hear the word Camping, but Glamping more focuses on luxurious outdoor stay with convenient facilities and comfortable camping gear. It gives great opportunities for those who are not used to the general camping

コロナ禍で通訳案内士/通訳ガイドの仕事がガクンと減り、インプットの時期だと情報収集をしたり研修を受けたり、勉強に励んだ方も多いですよね。しかし、そのモチベーションを維持することはやはり大変です。今回は、コロナ禍でも通訳案内士/通訳ガイドの楽しさを味わえるような、モチベーションを維持できるような方法についてお伝えします。合わせて参考サイトやブログもご紹介します。

創業104年の築地老舗鰹節屋さんへのオンラインツアー築地の老舗鰹節問屋『秋山商店』さんから、鰹節の食べ比べセットがご自宅に届き、鰹節についてお伺いしながら味わっていただくオンライン体験です。 元祖削り節、元祖糸がきの店として知られる秋山商店さんは、大正五年（1916年）創業の老舗。 数多くある築地の鰹節店の先駆けです。また、お店で削った削り節を日本で初めて商品化したお店でもあります。 「常に上質な品質の品物をお客様に提供する。」とモットーに、我が国の食文化において大事なことをきちんと伝えたいと、情熱をもって日々鰹節とお客様と向かい合っておられます。 こんな体験ができます①料理に合わせた、鰹節の選び方と使い方 -削り節の種類と違いを体験 -いろいろな場面でのだしの取り方とその理由 ②鰹節から見える世界 -鰹節の歴史 -鰹節の製造過程の変化 -だしの力 奥深い「鰹節」の世界を、ぎゅっと90分に

SNSやブログを上手に活用すれば、通訳案内士の仕事に役立てることができます。 実際に旅行することが難しくても、ネットで次の旅行先を検索している人は多いですし、毎日インスタグラムやフェイスブック、ツイッターなどのSNSをチェックする人もたくさんいます。 世界中の人たちに向けて、簡単に情報を発信できるこれらのツールを活かして、通訳案内士として周りより一歩上を目指しましょう！ ガイドのお仕事で忙しくなる前に、SNSやブログを始めてみませんか？訪日観光客が戻ってきたとき、勢いよくスタートするための準備です。 いざ始めようにも、何を投稿したらいいのか分からない！という方のために、この記事では、プラットフォームごとにどういった内容を投稿したらいいか、基本的なSNS／ブログの始め方をご紹介します。

字のごとく、江戸時代に埋め立てて新たに築いた土地、築地。今では「東京の台所」と呼ばれ、数々の料理人から地域の食卓まで、東京の食文化を幅広く支えています。 新鮮な食材はもちろん、珍しい海産物や青果物も立ち並び、小さなお店がひしめき合っている様子や、食のプロフェッショナルが生む街の活気が人気を呼び、最近では外国人観光客も多く見られるようになりました。 しかし、コロナの影響で客足は減少。外国人観光客の姿は消えてしまいました。 そんな中、国をあげて国内観光を促す「Go To トラベルキャンペーン」が、東京発着の旅行も対象とすることが決まりました。これをきっかけに、少しでも築地に活気が戻ればという希望を込めつつ、最近の築地の様子をレポートします。 京都・錦市場のレポートはこちらから。 400年以上の歴史をもち、地元の方を始め多くの観光客が訪れて賑わっていた錦市場ですが、コロナの影響を大きく受けている

ご自宅から秘境・高千穂郷へ！稲穂が広がる棚田と鳥の声で癒されながら、とれたてつやつや新米のおいしい朝ごはんを頂くオンラインツアーです。 ①収穫したての新米のおすそわけ＋ごはんのおともを、ご自宅に事前にお届け。 ②高千穂とお米への愛が止まらない精米所兼農家さんが、美味しいお米の食べ方を伝授。一緒につやつや新米のおいしい朝ごはんを食べましょう。 ③農村の暮らしも、ちらりとお見せします。 最後の秘境・椎葉村を擁する宮崎県の世界農業遺産、「高千穂郷・椎葉山地域」。 アクセスが一筋縄ではいかないエリアだからこそ、まずはオンラインツアーで。 ご自宅のPC前で、お気軽にご参加いただけます。 高千穂峡や天岩戸の神話だけではない、この地域ならではのディープな魅力をお届けします。 厳しくも豊かな山の中で生きる人々の暮らしに、触れてみませんか。 日時2020年10月10日(土)　午前7:30-午前9:00 (9

みなさんは伊豆半島というとどんなイメージを思い浮かべるでしょうか？ 「熱海・下田は行ったことあるけど伊東はよく知らない」、「海鮮や海はイメージつくけどそれ以外は、、」という方も多いのではないでしょうか。 今回は、バスでも行ける王道の観光地と、現地の人だけが知るポイントをご紹介します。おすすめスポットを周り、伊豆半島を楽しみつくしましょう！

新型コロナウィルスの影響で急速に「オンライン○○」が普及しています 自分たちもまさに関わっている分野です なので、未来を語るときに、相当のポジショントークになってしまいますが、ポジションと関係薄い分野で行くと、ハイブリット化が進むと感じています オンライン会議は、一定定着するだろうなぁとかオンライン飲みは、「飲み会」の代替ではなく「電話」の代替として残るかな、とかオンラインスナックは、、、、 では、オンライン旅行・オンラインツアー・オンライン宿泊はどうなるか！？ ぶっちゃけ言っていいですか？ 正直なところ言うと、、、 わかりません！ ちょっと、データと事例を追ってご紹介したいと思います

インバウンドの需要が全く回復の見込みが立たない中で、日々ビジネスの種を考えています そして考えた種を色んな軸で分類して優先順位を考えたりしています 例えば、こんな軸。 「インバウンド・観光に関係ある・関係ない」 「短期・中期・長期でキャッシュになる・ならない」 「リソースが活きる・活きない」 「ワクワクする・ワクワクしない」 最後の大事です 「楽しそう」っていう直感的なものもあれば、 「世の中に新しい価値が提供できそう」みたいな面白さもあります 一つ、個人的にワクワクしている種を紹介します 自分たちは、ガイド団体を作って、 ガイドのコミュニティを醸成させて観光の活性化に取り組んでいこうと考えています でも、このガイドの力をもっと街づくりに活かせるんじゃないかと思ったんです 超マイクロツーリズムの日本人向けツアーの運営 発端は、インバウンドで何か出来ることがないかを考えたことでした 外国人が

日本海に浮かぶ「佐渡島」。 通訳案内士/通訳ガイドの皆さんは行ったことがありますか？ 実はこちらの島に、外国人が多く訪れる時期があります。 それは「アース・セレブレーション」という国際芸術祭がある8月。 こちらのイベントに行く予定の外国人ゲストと会うかもしれません。 イベントと共に、佐渡島のおすすめスポットを紹介できたらゲストも嬉しいはずです。 今回は隠れた人気スポット、新潟佐渡島のおすすめスポットをご紹介します。 アース・セレブレーションとはこのイベントは、世界的に有名な和太鼓パフォーマンス集団「鼓童」と佐渡市が主催する音楽祭です。国内外の舞台芸術の才能が結集されます。 米国ニューヨークタイムズ紙に「日本で最先端のワールドミュージックイベント」と評されたことや、「国際交流基金地球市民賞」や「ティファニー財団賞・伝統文化大賞」等、多数の賞を受賞したこともあります。 30年続けてきたこのイベ

コロナ禍の中、まだまだ気が抜けない状態が続いています。 自宅で過ごす時間が多くなった今、せっかくならおうち時間を楽しみたいところ。 全国からお取り寄せする絶品グルメで、いつものおうち時間に少し贅沢を加えてみませんか？ 自宅で楽しむだけでなく、お中元やギフトにもぴったりの、おすすめお取り寄せグルメをご紹介します。

What to expect for a solo camping trip in Japan? Sometimes it’s good to be away from your hectic life and relax in nature. Having alone time and letting yourself free would help you get rid of some stress or worries in your daily life. In this article, we introduce some tips for solo camping and great locations in Japan based on the popular anime called “Laid-Back Camp” What should you bring when

以前、通訳ガイドの皆さんに「ツアーで行きつけ/おすすめのお店を教えてください」とアンケートをとり、その中から人気の5店舗を紹介しました。 通訳案内士/通訳ガイドの皆さんは、ツアー中のランチで困ったことはありませんか。また、「他のガイドさんはどこにいってるんだろう？」と気になりますよね。JapanWonderGuideに登録してくださっている通訳案内士/通訳ガイドの皆さんに「ツアーで行きつけのランチを教えてください」とアンケートをとった中から、今回は原宿エリアで人気のお店5つを紹介します。

＊よくあるご質問＊Ｑ.イメージが湧かない。地域応援オンラインツアーって何するの？ Ａ.オンラインツアーとは、ご自宅からご参加いただける新しい観光の形です！ 現地の生産者さんとの交流や、普段なかなか目にすることのない裏側・入ることのできない場所の観光などを体験できます。 また当日は物品をお送りするため、五感でお楽しみいただくことも♪ 地域についてより深く知り、参加者は実際に足を運びたくなる。 そんなツアーです！Ｑ.動画サイトと何が違うの？ Ａ.最大の違いは「双方向性」です。 一方的に視聴するだけの動画サイトと異なり、オンラインツアーでは気になった点があればいつでも質問することができます。実際に現地にいる方との、「コミュニケーション」をお楽しみいただけるのが特徴です！Ｑ.なぜオンラインツアーを始めたの？ Ａ.『ミッションである、KNOT(結び)をどう創っていけるだろう？』 未曽有の事態となった

コロナ禍で「オンライン〇〇」という言葉をよく耳にするようになりました。 多くの「オンライン〇〇」は、オンラインビデオ通話アプリを使って行われます。 PCやインターネット環境に慣れていない方は少しハードルが高いようにもかんじますが、１度飛び込んでみると新しい世界が広がっています。 今回は、オンラインツアーってなんだろうという方へ、イメージが湧くような記事をお届けします。 能登半島でイヤサカサー！「キリコ祭り」と絶品「能登グルメ」満喫オンラインツアーに社員が自腹で参加してみました。 ※おすすめツアーはこちらから：【釧路から生配信！】高級ブランド鮭「トキシラズ」を堪能する街歩きオンラインツアー！ 準備するものは？商品ページをみると、どうやらそれぞれの地域からの美味しいものが届く様子。 しかし、オンラインツアー？オンラインでお祭り？とイメージがあまり湧きません。 「ピンポーーン」と当日の朝に届いた

Wakayama Prefecture is situated in the Kansai region, south of Osaka. The capital is Wakayama city with its main attraction: Wakayama Castle. The main attraction of the prefecture is Mount Koya or Koyasan, one of the holiest and most beautiful places in Japan. Wakayama is known as the spiritual home of Japan because of some of the large and famous religious sites located in the area and the large