タグ

ブックマーク / irorio.jp (9)

  • 「安心」「快適」な空の旅？JALの間違った引用符の使い方が海外で話題に - IRORIO（イロリオ）

    日本航空（JAL）が空港内に設置している看板の英訳がおかしいと海外で話題になっている。 「安心」で「快適」な空の旅 Suspicious Quotation Marks: pic.twitter.com/rWdOq1KfQz — Michael Clarke (@Mr_Mike_Clarke) 2015, 1月 12 私が整備責任者です。 「安心」「快適」な 空の旅をお楽しみください。 Please enjoy our “Safe” and “Comfortable” flight. ～Your aircraft maintenance manager in charge 日本語をそのまま英語に直訳したのだろうか。「安心」と「快適」を指す単語がそれぞれ二重引用符で囲われている。 一見何も問題のない文章のように思えるが、英語のネイティブ・スピーカーからするとこの部分に二重引用符を使用するのは

    「安心」「快適」な空の旅？JALの間違った引用符の使い方が海外で話題に - IRORIO（イロリオ）

  • 「官能と知性は共存するの」国立大卒の数学教師がセクシーすぎると話題に - U-NOTE[ユーノート] - 仕事を楽しく、毎日をかっこ良く。 -

    ある生徒が投稿した授業の動画が世界中で話題になっている。世界一セクシーな教師14秒ほどの動画に映っているのはベラルーシの数学教師、Oksana Neveselayaさんだ。 整った顔立ち、ストレートの長い髪、そして抜群のプロポーション。「世界一セクシーな数学教師」としてメディアにも取り上げられ、その容姿と数字教師という肩書のギャップに「こんな先生なら学校休まない」というコメントが殺到した。「官能と知性は共存する」彼女はウクライナの国立大学、キエフ大学を卒業した才媛。天は二物を与えたわけだが、Neveselayaさん自身、Facebookで「官能と知性は共存することを示すため」セクシーな画像を投稿しているのだと語っている。

    「官能と知性は共存するの」国立大卒の数学教師がセクシーすぎると話題に - U-NOTE[ユーノート] - 仕事を楽しく、毎日をかっこ良く。 -

  • これは賢い！電気を使わないペットボトル製のクーラーがバングラデシュで人気 - U-NOTE[ユーノート] - 仕事を楽しく、毎日をかっこ良く。 -

    暑い夏にはクーラーがあると助かる。だが、日中の最高気温が45度にもなるバングラデシュでは、70％の家に電気が引かれていない。そこで発明されたのが、電気の要らないクーラー「エコクーラー（Eco-Cooler）」だ。これなら電気代がかからないだけでなく、適当な板とペットボトルだけで作れるので、とても安上がり。ペットボトルを切って差し込むだけ作り方は簡単。板にドリルでたくさん穴を開け、そこに、ペットボトルの首部分を切って差し込むだけ。これを窓に取り付ければエコクーラーの設置完了だ。 実際に温度が5度下がる信じられない話だが、これを窓に取り付けると、室内の温度が少なくとも5度下がる。外が30度の時に室内は25度になるとのことだ。その理由は？エコクーラーには、熱い食べ物を冷ます時に口をすぼめてフーフーやるのと同じ原理が使われている。口を大きく開けたまま、自分の手にハーッと息を吹きかけると、熱く感じる

    これは賢い！電気を使わないペットボトル製のクーラーがバングラデシュで人気 - U-NOTE[ユーノート] - 仕事を楽しく、毎日をかっこ良く。 -
    satoshie
    satoshie 2016/06/08
    リンク

  • 一生結婚なんてしない方がいい5つの理由 - IRORIO（イロリオ）

    人間誰しも一生に1度くらいは結婚について真剣に考えるときがくるもの。 するべきか、しないべきか、この人でいいのか、もう少し待つべきか……。そもそも結婚って、何のためにするの？なんて答えの出ない疑問で頭がいっぱい！という人も多いだろう。 そこで今回は、これまでに発表された調査結果をもとに、『一生結婚なんてしない方がいい5つの理由』をまとめてみた。 結婚なんてしない方がいい、なぜなら･･････ 1. 結婚しても得をしないから 米ピュー研究所が2010年におこなった調査によると、独身の半分以上が、財政面や仕事、セックスライフ、社会的ステータス、幸福度などにおいて、「結婚する利点がない」と考えていることが明らかに。 特にキャリア面においては、独身でいる方が得をするという意見が多く、結婚に賛成派の人も「シングルの方が出世しやすい」と認めているという。 2. 結婚すると太るから Families,

    一生結婚なんてしない方がいい5つの理由 - IRORIO（イロリオ）

  • 愛情ホルモンが多い人は嘘つき？オキシトシンが“良い嘘”を助長することが明らかに - IRORIO（イロリオ）

    人は誰でも嘘をつく。しかも最新の研究では、意外にも愛情ホルモンといわれるオキシトシンが、嘘を助長することがわかった。 愛情ホルモンは信頼や絆に深く関わり、恋をしたり出産の際にも分泌されるホルモンである。 チームのため、他人のためなら人は平気で嘘をつく 嘘偽りとは対極的な感じのする愛情ホルモンだが、イスラエルのBen Gurion大学のShaul Shalvi氏及び、蘭アムステルダム大学のCarsten de Dreu氏が行った調査によると、チームのためや、他人の幸せに関わる場合、オキシトシンを投与された人の方が躊躇なく、スラスラと嘘をついていたという。 オキシトシンが嘘を助長 調査ではオンラインゲームでコイントスをし、表が出るか裏が出るか予想してもらった。チーム対抗戦で、勝ったチームは40セント獲得できるというもの。 まず被験者60人に対し、半数の人の鼻先にオキシトシンをスプレーし、残り半

    愛情ホルモンが多い人は嘘つき？オキシトシンが“良い嘘”を助長することが明らかに - IRORIO（イロリオ）
    satoshie
    satoshie 2014/04/02
    リンク

  • 痴漢撃退用に発明された毛むくじゃらストッキングが衝撃的！ - IRORIO（イロリオ）

    どこの国でも、痴漢の被害に悩まされる女性はおり、それを回避するために、さまざまな対応策が練られている訳ですが…。 中国で人気のマイクロブログサービス「Sina Weibo」の中で、ここ最近、話題になっている投稿がこちら。 「痴漢撃退用の毛むくじゃらのストッキング」の画像です。 画像を見る限り、かなり本物に近いできばえ。詳細は、公開されていませんが、中国国内ばかりでなく、海外のサイトでも話題になっています。 確かに、これなら、あまり人が寄ってこないような気がしますが、痴漢だけでなく、気になるあの人も去って行ってしまうかも、と、ちょっと心配。 目立つので、人々が注目することで、痴漢が近寄ることができない。生理的に受け付けない。 そんな心理を突いた、ストッキング。 いずれにしても、ちょっと面白いアイデアですね。

    痴漢撃退用に発明された毛むくじゃらストッキングが衝撃的！ - IRORIO（イロリオ）

  • 今年のGWがぁぁぁ…カレンダーを大胆にちぎるインコに8万超いいね！ - U-NOTE[ユーノート] - 仕事を楽しく、毎日をかっこ良く。 -

    カレンダーを大胆にちぎるインコの姿に注目が集まっています。今年のGWがないっ…!?写真を投稿しているのは、だるまんさん（@darumann230）。写真には、カレンダーを大胆にちぎるコザクラインコのルビーちゃん（10歳）の姿が…。今年もGWは無しかぁ pic.twitter.com/8nHK2TqC4t — だるまん (@darumann230) 2018年4月18日今年のカレンダーを口ばしを使って大胆にちぎっています。しかし、ちぎることに夢中になりすぎてしまったルビーちゃん。 人にはとても大切なゴールデン・ウイークの部分もちぎってしまったのです。その様子を見ていただるまんさんが「今年もGWは無しかぁ…」とつづって写真を添えて投稿。すると瞬く間にツイートが拡散し、「いいね」8万件を突破。ツイートには「それどころか2018年が危うい…w」「可愛い」といった声が多数よせられていました。そんな姿

    今年のGWがぁぁぁ…カレンダーを大胆にちぎるインコに8万超いいね！ - U-NOTE[ユーノート] - 仕事を楽しく、毎日をかっこ良く。 -

  • 【抱腹絶倒】「最近ツイてない…」と落ち込んでる人に捧ぐ！もっとヒドイ目にあっている人のGIF17連発 - IRORIO（イロリオ）

    「今日の運勢最悪だ・・・」と思っている人必見！あなたよりもっとツイてない人のGIF17連発。 1. 水着撮影中に波にさらわれたモデル

    【抱腹絶倒】「最近ツイてない…」と落ち込んでる人に捧ぐ！もっとヒドイ目にあっている人のGIF17連発 - IRORIO（イロリオ）
    satoshie
    satoshie 2012/12/05
    リンク

  • 氾濫するDQN駅！もし都道府県までカタカナになったら・・・ - U-NOTE[ユーノート] - 仕事を楽しく、毎日をかっこ良く。 -

    ５月22日をもって開業１周年を迎える東京スカイツリー。来場者数は今年３月末で4,476万人を突破した。その注目度は未だ衰えず、現在、もっとも熱い観光スポットと言えるだろう。一方で、最寄り駅である東武伊勢崎線「業平橋駅」を「とうきょうスカイツリー駅」に改称したことについては、今なお賛否両論が渦巻いている。そもそも旧名称の地名「業平」とは、平安時代の歌人・在原業平が没した場所だったことに由来している。地元住民を中心に「安易な改名はその土地の歴史を踏みにじっている」と抵抗を覚える人も少なくない。 この「カタカナ駅」はとうきょうスカイツリー駅に限ったことではない。東京りんかい線の品川シーサイド、天王洲アイル、東京テレポートやJR武蔵野線越谷レイクタウン駅、JR西日本桜島線ユニバーサルシティ駅、JR四国高徳線オレンジタウン駅、JR九州鹿児島線スペースワールド駅など、全国各地に存在する。なるほど、これ

    氾濫するDQN駅！もし都道府県までカタカナになったら・・・ - U-NOTE[ユーノート] - 仕事を楽しく、毎日をかっこ良く。 -
    satoshie
    satoshie 2012/09/15
    リンク
  • 1

お知らせ

もっと読む

公式Twitter

  • @HatenaBookmark

    リリース、障害情報などのサービスのお知らせ

  • @hatebu

    最新の人気エントリーの配信

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス

  • App Storeからダウンロード
  • Google Playで手に入れよう
Copyright © 2005-2024 Hatena. All Rights Reserved.