サムスンの新型スマホ「Ｓ２４」、ＡＩ機能充実 通話を同時翻訳
韓国サムスン電子は１月１７日、通話を同時翻訳するなど人工知能（ＡＩ）機能を充実させた新型スマートフォン「ギャラクシーＳ２４」（写真）シリーズを発表した。カリフォルニア州サンノゼで開かれた同社イベントで同日撮影（２０２４年 ロイター/Loren Elliott） [ソウル １８日 ロイター] - 韓国サムスン電子(005930.KS), opens new tabは１７日、通話を同時翻訳するなど人工知能（ＡＩ）機能を充実させた新型スマートフォン「ギャラクシーＳ２４」シリーズを発表した。 ２言語で交わされる通話をリアルタイムで双方向に音声翻訳する機能を備えており、同社によると、スマホでは初。１３言語に対応している。サムスンが独自に生成ＡＩに学習させることでクラウドを経由しない端末上での翻訳を可能にした。
ＴｉｋＴｏｋ、ビンラディン容疑者の手紙巡る宣伝動画を禁止
１１月１６日、中国系短編動画投稿アプリ「ＴｉｋＴｏｋ（ティックトック）」は、米同時多発攻撃の首謀者で国際武装組織アルカイダ元指導者のウサマ・ビンラディン容疑者が２００２年に書いた「アメリカへの手紙」を宣伝するコンテンツを禁止すると発表した。写真はティックトックのロゴ。６月撮影（２０２３年 ロイター／Dado Ruvic） [１６日 ロイター] - 中国系短編動画投稿アプリ「ＴｉｋＴｏｋ（ティックトック）」は１６日、米同時多発攻撃の首謀者で国際武装組織アルカイダ元指導者のウサマ・ビンラディン容疑者が２００２年に書いた「アメリカへの手紙」を宣伝するコンテンツを禁止すると発表した。 ＴｉｋＴｏｋではこの手紙に関する議論が今週、イスラエルとイスラム組織ハマスの戦闘を巡る議論に関連して広まり、西側諸国ではその内容を称賛するユーザーもいた。 手紙は米国のイスラエル支援を批判し、米国人がパレスチナ人への
コラム：メタのハードウエア志向は苦難の道、投資家はまだ気づかず
２月１日、かつてフェイスブックと称したメタ・プラットフォームズを仮想空間「メタバース」分野の巨人に衣替えする、というマーク・ザッカーバーグ最高経営責任者（ＣＥＯ）の構想は、大きな弱点を抱えている。カリフォルニア州マウンテンビューで２０２２年１１月撮影（２０２３年 ロイター/Peter DaSilva） ［ニューヨーク １日 ロイター BREAKINGVIEWS］ - かつてフェイスブックと称したメタ・プラットフォームズを仮想空間「メタバース」分野の巨人に衣替えする、というマーク・ザッカーバーグ最高経営責任者（ＣＥＯ）の構想は、大きな弱点を抱えている。 彼が生み出す新たな世界を最大限享受するには、ユーザーはまず一連のハードウエアを購入しなければならない。しかし過去の例に照らせば、顧客が手を触れられない製品（ソフトウエア）から触れられる製品（ハードウエア）に販売を切り替えた企業は、その後険しい
日産、技術移転を懸念 ルノーと中国吉利の出資協議巡り＝関係筋
仏自動車大手ルノーが分離を計画している内燃機関事業「ホース（Ｈｏｒｓｅ）」に対する中国自動車大手、吉利汽車の大規模出資を巡り、日産自動車が技術移転に関して懸念を示していると、３人の関係者が匿名で述べた。２０２０年６月撮影（２０２２年 ロイター/Valentyn Ogirenko） ［北京／東京 ７日 ロイター］ - 仏自動車大手ルノーが分離を計画している内燃機関事業「ホース（Ｈｏｒｓｅ）」に対する中国自動車大手、吉利汽車の大規模出資を巡り、日産自動車が技術移転に関して懸念を示していると、３人の関係者が匿名で述べた。 関係者によると、吉利によるルノー内燃機関事業への大規模出資に際し、日産が保有する重要な内燃機関技術やハイブリッド技術が確実に保護されることを望んでいるという。また、中国企業への技術移転の可能性という問題に関しても慎重に扱われる必要があるとした。
ロシア軍、キーウなども攻撃へ＝チェチェン共和国首長
４月１１日、ロシア・チェチェン共和国のカディロフ首長（写真）は、ウクライナ紛争を巡り、包囲されたマリウポリ港だけでなく、首都キーウ（キエフ）などでもロシア軍による攻撃が行われると表明した。ロシア・グロズヌイで２月撮影（２０２２年 ロイター/Chingis Kondarov ） ［１１日 ロイター］ - ロシア・チェチェン共和国のカディロフ首長は１１日未明、ウクライナ紛争を巡り、包囲されたマリウポリ港だけでなく、首都キーウ（キエフ）などでもロシア軍による攻撃が行われると表明した。 自身のテレグラムチャンネルに投稿した動画で「マリウポリだけでなく、他の場所、都市、村にも攻勢がかかるだろう」と指摘。「ルガンスクとドネツクをまずは完全解放し、それからキーウと他の全都市を取る」と述べた。
ＥＵ、成人7割がコロナワクチン接種完了し目標達成
欧州連合（ＥＵ）の執行機関である欧州委員会は３１日、域内の成人人口のうち新型コロナウイルスワクチンの接種を完了した人の割合が７割になり、年初に設定した目標を達成したと明らかにした。写真はフランスで２０２０年１２月撮影（２０２１年 ロイター/Thomas Samson） ［ブリュッセル ３１日 ロイター］ - 欧州連合（ＥＵ）の執行機関である欧州委員会は３１日、域内の成人人口のうち新型コロナウイルスワクチンの接種を完了した人の割合が７割になり、年初に設定した目標を達成したと明らかにした。
ＮＺ、首都ウェリントンのロックダウン検討 豪渡航者の感染判明
［ウェリントン ２３日 ロイター］ - ニュージーランド（ＮＺ）は、首都ウェリントンを週末に訪れたオーストラリア人渡航者が新型コロナウイルスの陽性反応を示したことを受け、ロックダウン（都市封鎖）を検討している。
エヌビディアへの売却は「最悪」、事業モデル崩壊＝アーム創業者
９月１４日、英アーム・ホールディングスの共同創業者ハーマン・ハウザー氏は、ソフトバンクグループがアームを米エヌビディアに売却すると発表したことについて、「最悪の事態」であり、アームのビジネスモデルが崩壊するとの認識を示した。写真はエヌビディアのロゴ。ロサンゼルスで２０１７年７月撮影（２０２０年 ロイター／Mike Blake） ［ロンドン １４日 ロイター］ - 英半導体設計大手アーム・ホールディングスの共同創業者ハーマン・ハウザー氏は１４日、ソフトバンクグループ（ＳＢＧ）<9984.T>がアームを米半導体大手エヌビディアに売却すると発表したことについて、「最悪の事態」であり、アームのビジネスモデルが崩壊するとの認識を示した。 ハウザー氏はロイターとのインタビューで「（アームの本社がある）ケンブリッジにとって、英国にとって、欧州にとって最悪の事態だ。グローバルな重要性を持つ欧州最後のテクノ
アングル：ドイツ式コロナ戦略、「感染者ゼロ号」から徹底追跡
ドイツでは新型コロナウイルス感染症による死者が２１００人を超えているが、総人口が少ないイタリアは計１万７６００人以上の死者が出ている。写真は警察官、看護師、消防士を検査する医療スタッフ。３月３１日、ケルンで撮影（２０２０年 ロイター/Thilo Schmuelgen）
アングル：米中間選挙、ハリウッドが練る「反トランプ作戦」 | ロイター
アイテム 1 の 7 １０月１１日、反トランプ運動の最前線にいる米ハリウッド業界は、１１月６日の中間選挙において州知事などの選挙の候補者を支援するために、スターたちの影響力と創造性を生かそうとしている。写真は女優のアリッサ・ミラノさん（右）。ワシントンで９月撮影（２０１８年 ロイター/Jim Bourg） [1/7] １０月１１日、反トランプ運動の最前線にいる米ハリウッド業界は、１１月６日の中間選挙において州知事などの選挙の候補者を支援するために、スターたちの影響力と創造性を生かそうとしている。写真は女優のアリッサ・ミラノさん（右）。ワシントンで９月撮影（２０１８年 ロイター/Jim Bourg）
焦点：米株急落の「犯人」、プログラム取引に風当たり強まる | ロイター
［ニューヨーク １１日 ロイター］ - 今週の米国株の大幅下落について、「犯人」だと投資家からみなされているのが、コンピューターの指示による自動売買プログラムとそれを手掛けるファンドマネジャーだ。 株安は、米連邦準備理事会（ＦＲＢ）による追加利上げが正当化されるほど物価上昇の勢いが強まるとの見方を背景とする米国債の大規模な売りに続くものだった。だが全ての投資家は、そうした売りが妥当だとは考えているわけではない。 オメガ・アドバイザーズの創設者レオン・クーパーマン氏は「ウォーレン・バフェット氏は安値で買い、高値で売ることで富を築いた。コンピューターのプログラム取引は堅調局面で買い、軟調局面で売って双方の流れを加速させている。１０日にそういった種類の取引をする理由はなかった」と述べた。
24日から訪米、日米欧貿易相会合でＷＴＯ改革など議論＝世耕経産相 | ロイター
９月２１日、世耕弘成経済産業相（写真）は閣議後会見で、２４日から２９日まで米国とスペインを訪問するとの外遊日程を正式発表した。写真はハノイで昨年５月撮影（２０１８年 ロイター／Kham） ［東京 ２１日 ロイター］ - 世耕弘成経済産業相は２１日の閣議後会見で、２４日から２９日まで米国とスペインを訪問するとの外遊日程を正式発表した。ニューヨークで日米欧貿易担当相会合に参加し「第三国による市場歪曲や世界貿易機関（ＷＴＯ）改革会合などについて議論する」という。このほか、ワシントンで米議会関係者と貿易・投資・エネルギー・インフラなどで意見交換、マドリードで日ＥＵ（欧州連合）経済連携協定（ＥＰＡ）を含む貿易・投資促進や再生エネルギー政策について議論するという。
112円前半、安倍首相の総裁選圧勝でも円安進まず | ロイター
信頼されるメディアとしてロイターは、トムソン・ロイターのニュース・メディア部門で、毎日世界各地の数十億人にリーチする世界最大級の国際マルチメディア通信社です。デスクトップ端末、世界の報道メディア、業界イベント、そしてダイレクトにビジネス、金融、国内・国際ニュースをプロフェッショナルにお届けします。
コラム：自動車業界、グーグルに席巻される運命か
［ロンドン １８日 ロイター BREAKINGVIEWS］ - 日仏大手自動車連合が、アルファベットGOOGL.O傘下の巨大ＩＴ企業であるグーグルと手を組む。これはドライバーをより幸せにしてくれるはずだ。しかしグーグルが自動車向けソフトウエアに進出する姿は、同社がスマートフォン市場で大成功を収めた構図と気味が悪いほど似通っている。 ルノーRENA.PAと日産自動車7201.T、三菱自動車8058.Tの連合は１８日、車両搭載用基本ソフト（ＯＳ）としてグーグルのスマホ向けＯＳ「アンドロイド」を２０２１年から採用すると発表した。各社は現在、オープンソース方式の「Linux」のソフトウエアを含めて寄せ集め的な技術を使っている。この提携に関する金銭的な条件は明らかになっていない。ただグーグルが、ソフトウエアを提供する代わりに、ユーザーのデータ獲得と各種アプリを予めインストールすることを要求するという
コラム：米アマゾン、時価総額１兆ドル突破が「無意味」な訳
アマゾンの過去４四半期の合計売上高は２０８０億ドルだった。アップルの２５５０億ドルをまだ大幅に下回り、ウォルマートの５１００億ドルの半分にも満たない。Ｅｉｋｏｎ（アイコン）のデータに基づくと、世界の上場企業の年間売上高ランキングではアマゾンは１６位に甘んじる。こうした年間売上高こそ、時価総額と違って企業の実際の活動ぶりを表している。 そこで真の問題は、一体だれが最初に１兆ドルに達するかだ。恐らくアップルではない。カンター・ワールドパネルによると、アップルのスマートフォンは既に米国で販売された全台数の３９％を占める。もはや顧客に今持っているスマホのアップグレードを促す以外、大した成長手段がない。ウォルマートも史上初の売上高１兆ドルの栄冠を決して手にできないだろう。現在の売上高の規模こそ大きいが、それに比べて時価総額が２８４０億ドルしかない事実は、増収率が年３％弱にとどまっていることの反映だ。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
アマゾン、新興企業アンスロピックに最大40億ドル出資 ＡＩ強化
アップル株一時2％安、ｉＰｈｏｎｅ出荷台数が一段減少の可能性
Exclusive-Twitter is losing its most active users, internal documents show
焦点：自衛隊に迫る「静かな有事」、少子化で採用難 | ロイター
トランプ米大統領、アサド氏の暗殺を昨年指示＝政権内幕本