Heavy_Marcovich @fewlirpcd645 「ガールズ&パンツァー」って普通に使ってるけど、英語プラス独語だからね?どっちかに絞るんならガールズアンドタンクかメイドヒェンウントパンツァーだからね? 2015-12-30 22:5... 12 人がブックマーク・3 件のコメント
![『ガルパンに出てくる各国の戦車の呼び方を表にしてみたけど、ドイツだけおかしいよね?』へのコメント](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/9d48a98e2827748ba0542a9bdb4b6b1f580d8fd5/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fs.togetter.com%2Fogp2%2F84b642f721fc471690b69d5fc763b4a5-1200x630.png)
Heavy_Marcovich @fewlirpcd645 「ガールズ&パンツァー」って普通に使ってるけど、英語プラス独語だからね?どっちかに絞るんならガールズアンドタンクかメイドヒェンウントパンツァーだからね? 2015-12-30 22:58:10 しょうごはん @fritz_weltgesch @panzerfraulein @tokisora 日本でも現代の「戦車(tank)」が登場する前から「戦車」という語はあったようなのでそうでしょうね。ただし中国で現代戦車は英語由来の「坦克(タンクー)」だそうです。まあそこは戦闘馬車が使われなかった日本との違いか。 2015-12-30 23:03:14
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く