Twitterをやっていると、体感で95%くらいは「動物番組の動物アフレコ」が嫌いっぽい。 私も嫌い。 ちなみに残り5%はペットの写真ツイートのリプ欄で勝手にアフレコする異常者だよ。 そんで最近、『猫が「◯◯」と訴えかけるので◯◯をしてやると満足そうに寝た』のようなツイートが目につくようになった。 これは割とファボられていて、受け入れられているらしい。 まぁテレビ番組のあの不快感は、大人が無理やり出すガキボイスの「わわっ!なんでなんで〜っ」「んしょ、んしょ、登れたよぉ」「ご主人さまに、ほめてもらっちゃお!」のキモさと、思ってもないであろう台詞を動物に言わせる勝手さが気に食わないということだろうが、 「猫はこれを求めていません。交換してください」などという“猫敬語アフレコ文”にもキモさを感じてきてしまった。