ジャニーズ事務所の元社長、ジャニー喜多川の未成年に対するセイ虐待については、二か月以上扱っていませんでしたが、そうおこうしている間に、国連人権委員会が調査に乗り出しました。 どういう基準で選んだかわからない著名人に当該事務所が金を渡して行う，似非調査よりはましな調査ができることを祈りたいです。 こちらは以前の記事です。 mishablnc.hateblo.jp ところでこの件は、テレビのニュース及び情報系の番組でちゃんと報道したのでしょうかね？ テレビはほとんど見ないからわからないんですよね。 たまにテレビ局のニュース記事がネットにアップされると、報じたんだな、と、わかりますが、それも非常に短い時間なのでしょうね。 （いらすとやより） ひどい発言の著名人がかなり出てきましたね。 まず、セカンドレ〇プ常習犯のデヴィ夫人。 たしか元TOKIOの山口氏や柔道の五輪メダリストの性犯罪も相手の女性を
大切なことはすべてtwitterで学んだ...もしかしたら役に立つかもしれないUber Eats配達用語大辞典 - ケチャップください
Uber Eats 語録を作ってみた こんにちは。2019年3月に新宿で配達パートナーの登録をして、気づけば半年以上経っていたミッチーです。Uberのパートナー登録をした人なら分かると思うけど、ウチらはみんな個人事業主。基本的な操作方法が入ったマニュアルは渡されるけれど、登録が終わったらいきなり野に放たれて実践で鍛えろスタイル。情報不足に物足りなさを覚えた私はUber Eats用のtwitterアカウントを作成して同じような配達員の方のアカウントを大量にフォロー。この半年間、配達に必要な最新情報はすべてtwitterで学んだと言っても過言ではない。 今日はそんなtwitter配達員界隈で見かけるUber用語をピックアップして解説するよ。Uber Eatsの配達のキーワードを知って情報収集しよう。あくまでtwitterで見かける人が使っている用語だから、街で顔をあわせた配達員の人との会話では
はじめに 趣味プログラマーを除く、多くの職業ITエンジニアにとってビジネススキルが重要であることは、私が敢えて語るまでもないことは重々承知だが、この場を借りて説明させていただくことを読者の皆さんにはお許しいただきたい。 職業ITエンジニアはITエンジニアである前にビジネスパーソンである。(Business Personではなく、和製英語の方) 諸君にはこちらの表記の方がわかりやすいだろう。そしてビジネスパーソンにとってビジネススキルが重要であることは自明である。 したがって職業ITエンジニアにとってもビジネススキルが重要であることはおわかりいただけたであろう。 フリーランスであれ、会社員であれ、経済活動を行う手段としてのITエンジニアリングであるから、諸君もビジネススキル習得に励んで欲しい。 本記事が職業ITエンジニア諸君のビジネススキル向上の一助になることを切に願っている。 ビジネスサイ
『UNDERTALE』AI翻訳に負けるな！作品愛が生み出す「クリエイティブ翻訳」の力【ゲームで英語漬け#63】 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
海外のゲームが日本でも当たり前に販売されるようになって久しいですが、翻訳にまつわる問題は今なお解消されていません。フルプライスの作品でも目を覆いたくなるようなひどい訳が存在します。優れたローカライズが評判の『UNDERTALE』はそれらの問題を乗り越え、翻訳において「特別」なプロセスを経て日本語化した作品です。 練習問題の解答『バイオハザード ヴィレッジ』デューク＝公爵？欧州文化に欠かせない貴族の序列を知る【ゲームで英語漬け#62】 「AI翻訳」VS「クリエイティブ翻訳」ゲームにおける翻訳は文芸や映像と異なり、かなり制約が多いことは皆さんも承知だと思います。翻訳者が使う原文資料は、既存の出版物か完成した原稿、映像と台本がセットのものが渡されます。しかしゲームの場合は全体像が分かる状態でもらえるケースは稀で、キャラクターごとに抜き出した台本、アイテム一覧など、文脈が把握しづらい状態で作業をす
みなさん「お手すき」という言葉の意味をご存知ですか？ビジネスシーンでよく使われるこの言葉には、実は二つの意味をもたせることができるんです。 みなさんが普段使っている「お手すき」はどちらの意味として使えるのか、この機会にぜひ認識し、意識して使い分けられるようにしましょう。 「お手すき」という言葉は、文字の通りその人の「手が空いている状態のこと」を指します。 よく使用されるシチュエーションとしては「急を要さない仕事を依頼したいとき」や「今相手の手が空いているかどうかを確認したいとき」があげられるでしょう。 相手の都合を考慮したこの言い回しは、それぞれ接続される他の言葉や伝えるツール（直接・メール文面・資料文面など）によって使い分けることが出来ます。 『お手すきの際に』の意味と使い方【社会人なら知っておきたい常識用語】 「お手すき」の語源・由来 「お手すき」の語源は「空き」や「透き」ないし「隙」
きっと誰しも神社めぐりが趣味だという人に出会ったことがあると思う。あなたはそこで「スピリチュアル」を連想するかもしれない。自己啓発本、とくに「引き寄せの法則」なんていう本を読んでいる人を見てあなたは「スピリチュアル」を連想するかもしれない。もう少しライトな本でも「願えば叶う」「運が良くなる12の習慣」程度のタイトルにもあなたは「スピリチュアル」を感じるかもしれない。もしかすると「ヴィーガン」「水素水」にさえスピリチュアルを感じるという人もいるかもしれない。 ではスピリチュアルとはなんなのだろう。スピリチュアルを連想させるものの共通点とは何なのだろうか。あなたはもしかすると、スピリチュアルにまつわる物はすべて「似非科学」にカテゴライズされそうだということに気が付くかもしれない。しかし「科学」だろうが「似非科学」だろうがそれは知識に過ぎない。それに比べスピリチュアルは例えば「生き方」や「価値観
ドラマや映画で使用される事も多い、ヤクザ・暴力団の隠語、用語を集めました。 なぜ、別の言葉で本来の意味を濁すのかと疑問に感じる人も多いかもしれません。 その理由はシンプルなもので、本来の意味、例えば「強盗」や「覚醒剤」について話をしている事が周りの人に知られると、変な混乱を招いたり、トラブルになるケースがあるからです。 無用なトラブルを避けるためにも、昔から隠語が使用されています。 ア行 ◆赤落ち 判決が確定となり、刑務所に収監されること。 ◆アコギ 図々しかったり、悪どい、強欲であること。 「あいつはまだ爺さん婆さんをハメるシノギやってるのか。アコギな奴やな。」 ◆足を洗う ヤクザ・暴力団を辞めること。 最近は辞めたとしても、強烈な追い込みなどはなくなってきている。 ◆姐さん(あねさん) 組長や兄貴分など自分より格上・年上のヤクザの女房、嫁を指す。 ねえさん、あねさんなどの呼び方で呼ばれ
SNSで見かけた話や、普段私が感じている「翻訳者に対する誤解」をあげてみました。 ①翻訳者って辞書なんて引かないんでしょ？ 引きます。引きます。めちゃくちゃ引きます。そんなに引くんですか、って引かれるくらい引きます（すみません、このくだりはあるツイートからからパクりました。すみません〇さん...）。 知っているはずの単語にも知らなかった意味や語法があることがあります。英日・日英翻訳の場合、英和辞典・和英辞典でだけでなく、英英辞典、国語辞典、類語辞典、コロケーション辞典、百科事典など様々な辞書を引きます。 自分が知っている単語などたかが知れていますから、少しでも迷ったらすぐに引きます。 英日翻訳では私の場合、初めて見る単語に出会ったらまず英英辞典を引きます。自分が出会った文中での文脈に合いそうな定義に注目して読み、語義をつかんだ後で英和辞典を引き、そこに出ている訳語も確かめます。その後訳文に
｢配布｣と｢配付｣の違いとは? 意味と使い分け方、英語表現も解説
｢配布｣と｢配付｣、違いをご存知でしょうか。 似た言葉である｢配布｣と｢配付｣ですが、この2つの言葉には明確な使い分けがあります。 同じ｢配る｣という言葉を用いる言葉ですが、その後ろにつく漢字によって、配る対象が変わるのです。そのため、意味を考えずに使用してしまった際に、意味の取り違えなどが起こる可能性もあります。 この記事では、｢配布｣と｢配付｣の使い分けや意味の違い、英語表現について解説します。2つの言葉の違いを把握し、ビジネスシーンをはじめとする多くの場面で的確に使っていきましょう。 ｢配布｣と｢配付｣を使い分けましょう ｢配布｣と｢配付｣の違いとは 配布とは、｢広く行き渡るように配ること｣という意味の言葉です。一方、配付とは、｢1人ずつに配る｣という意味の言葉であり、両者には｢配る相手｣の違いがあります。 例えば、配布はチラシ配りや学校でのプリントなど不特定多数の人に使用しますが、
0001愛と死の名無しさん垢版 | 大砲2021/01/23(土) 16:15:26.23ID:P/59XSqS pairs(ペアーズ)、ゼクシィ等の婚活アプリの要注意人物「若林鉄也」の被害者の会です。 既婚者にも関わらず、アプリを利用して複数人と交際しています。 名前、年齢、職業、出身地、何もかもが嘘で塗り固められています。 被害に遭われた方、現在関わっている方、報告下さい。これ以上被害者を増やさない為にも情報共有しましょう。 0002愛と死の名無しさん垢版 | 大砲2021/01/23(土) 17:15:38.92ID:eFOE7Ze7 ヤリモクが集まる大阪の婚活サークル。 【ル◯アス】= 男女共常連が多い。 とにかくブスが多いが軽い女も多い。 毎回来る北海道出身の男はヤリモク。 【ア◯婚】= ここも男女共常連のヤリモクしかいない。ニューハーフも参加してる。過去に男性スタッフが参加者の
Guten Tag! ベルリンの伊藤です。 普段、バックオフィスの仕事でちょくちょく英語やドイツ語でメールを書くことがあるのですが、これを ChatGPT に手伝ってもらってみました。 思い立った背景は、私がビジネスで使う表現は得意でなくて言い回しに悩んだり、ふと単語が出てこなくてスムーズに書けなかったりしたことです。対面での会話ならテキトーにごまかせば済みます(笑)が、文章はそうもいかないので、メールを書くときにいちいち翻訳機や類語辞典で調べたりと地味に時間を費やしていました。 ChatGPT を使ったら効率的に英語・ドイツ語メールを書けるのか？ 実際に使ってみた その1: 日本語→英語 (1) 銀行口座が変わったのでお客様にその旨を連絡します。 質問 クライアントに、新しい銀行口座の連絡をして、口座振替の設定をし直してもらうよう英文で書いてください。 なかなか丁寧でいい感じに英文テンプ
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ついに国連まで調査に出張った日本の恥さらし、ジャニーズ事務所とマスゴミ - 昭和ネコ令和を歩く
【令和最新版】一歩上を目指すITエンジニアが知っておきたいビジネス用語集 - Qiita
『お手すき』の意味と使い方【社会人なら知っておきたい常識用語】
スピリチュアル思想史、ニューエイジ思想史を体系的にまとめる - 耽溺電網
ヤクザ・暴力団の業界用語、隠語を全て一覧掲載(イモを引く・手打ち) ヤクザ用語を完全理解できます
一般の人に持たれているかもしれない翻訳者に対する5つの誤解
【pairs】【 ゼクシィ】など要注意人物 若林鉄也（偽名）LINE名teuya.w 被害者の会
ChatGPT に英文メール書くのを手伝ってもらった | DevelopersIO