「まほろば」と歌詠みたちの光芒（奈良公園、春日大社、興福寺） - 夫婦写真散歩のススメ「まほろば」とは 「大和は国のまほろば」。 「まほろば」という言葉は「真秀＋らま」の転訛で、景観が本当に美しい、住みやすい素晴らしい場所という意味に用いられてきました。 山々に囲まれ、古事記、日本書紀の時代から「国のまほろば」と評された奈良大和路。今回から大和路を中心に、錦秋の奈良を歩いた三日間13万8,000歩越えの記録を三回に分けてお届けします。 古事記収録 日本武尊 野煩野にて詠んだ歌 まずは古事記に収められている日本武尊（ヤマトタケル）が「野煩野（のぼの）」（現在の三重県鈴鹿市）で亡くなる直前に、故郷を偲んで詠んだ歌、文字をじっくり眺め、声に出して味わってみます。 古事記 03 現代語訳 古事記 作者:太 安万侶,稗田 阿礼Amazon 原文 夜麻登波 久爾能麻本呂婆 多多那豆久 阿袁加岐 夜麻碁母禮流 夜麻登志宇流波斯 訓読 やまとは 国のまほろば たたなづく 青垣 山隠れる や
