サービス終了のお知らせ いつもYahoo! JAPANのサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。 お客様がアクセスされたサービスは本日までにサービスを終了いたしました。 今後ともYahoo! JAPANのサービスをご愛顧くださいますよう、よろしくお願いいたします。

北海道室蘭市の８０歳の女性が、自宅のトイレで便器と壁の間に挟まって動けなくなり、３日後に救助されていたことが８日、分かった。約７０時間、何も口にせず弱っているが、命に別条はない。郵便物がたまっているのを不審に思った知人が女性の家を訪ねて気付いた。室蘭署は「残暑が厳しく、発見が遅れたら危なかった」としている。 室蘭署によると、女性は１日午後８時ごろ、洋式便器に座ろうとして転倒。壁との間に体が挟まり抜け出せなくなった。 知人は４日午後６時ごろ訪問。呼び鈴を押しても反応がなく、家の裏に回ったところ壁をたたく音がしたため、知り合いを通じて１１０番した。（共同）

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|en|Mere-exposure effect|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針につ

大阪維新の会を率いる大阪市の橋下市長は、７日夜、公明党の白浜副代表と会談し、次の衆議院選挙で、公明党が議席の回復を目指す近畿地方の６つの小選挙区だけでなく、東京など３つの小選挙区でも、候補者の擁立を見送る考えを伝えました。 ７日夜、大阪市内で行われた会談には、大阪維新の会の幹事長を務める大阪府の松井知事らも同席し、次の衆議院選挙に向けた対応などを巡って意見を交わしました。 この中で、白浜副代表は、公明党が議席の回復を目指す、大阪、兵庫の６つの小選挙区に加えて、東京、神奈川、北海道の３つの小選挙区についても、大阪維新の会が結成する新党の候補者の擁立を見送るよう要請しました。 これに対し、橋下市長と松井知事は、「６つの小選挙区のほか、東京など３つの小選挙区についても、十分、配慮する」と述べ、近畿地方だけでなく、公明党が候補者を擁立する全国の９つの小選挙区すべてについて、候補者の擁立を見送る考え

『文藝春秋』2009年4月号の村上春樹さんへの独占インタビュー「僕はなぜエルサレムに行ったのか」より。 （2009年2月15日にイスラエルでエルサレム賞を受賞され、「壁と卵」のスピーチをされた村上春樹さんへの独占インタビューへの一部です。引用部はすべて村上さんの発言） 【ネット上では、僕が英語で行ったスピーチを、いろんな人が自分なりの日本語に訳してくれたようです。翻訳という作業を通じて、みんな僕の伝えたかったことを引き取って考えてくれたのは、嬉しいことでした。 一方で、ネット空間にはびこる正論原理主義を怖いと思うのは、ひとつには僕が1960年代の学生運動を知っているからです。おおまかに言えば、純粋な理屈を強い言葉で言い立て、大上段に論理を振りかざす人間が技術的に勝ち残り、自分の言葉で誠実に語ろうとする人々が、日和見主義と糾弾されて排除されていった。その結果学生運動はどんどん痩せ細って教条的