改定前の常用漢字表では、「闘」の旧字体(康熙別掲字)がつぶれていて、字体が判別できない。この字を、JIS X 0213は下図のような例示字体で収録した。そして改定常用漢字表も、おそらくそれに倣っている。以下、「どうしてこれがこれになるの?」という素朴な疑問を出発点として調べてみた*1ことをメモしておくが、あらかじめ断っておくと、特におもしろい新事実が明らかになったりするわけではない。 「闘」の康熙別掲字の可能性があるのは、Unicodeの符号位置でいえばU+9B2CまたはU+9B2D。汎用電子(Hanyo-Denshi)のIVDには5種類、Adobe-Japan1のIVDには3種類の異体字が登録されている。 また、わたしのMacに入っている中文フォント(Songti SC)の字体、『明朝体活字字形一覧』(文化庁文化部国語課)に掲載されている字体なども含めると、「鬥」の中の「斲」の左の部分(
![「闘」の旧字体をめぐって - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/e057724cffbceab13b7059e99080fdb87d25afcc/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcdn-ak.f.st-hatena.com%2Fimages%2Ffotolife%2FN%2FNAOI%2F20130814%2F20130814145923.png)