タグ

ブックマーク / la-mulana.com (1)

  • Playismについて | LA-MULANA(ラ・ムラーナ)

    たくさんのコメントありがとう海外の人よ。 さてさて。今日は配信サイトであるPlayismについて話しておこうかと思う。 「なんでSteamじゃないんだ!」という人も多いでしょう。しかしSteamもなかなか敷居が高いのだよ。 まず英語で対応することになるだけでも大変だ。英語でのやり取りで苦戦してリリースが遅れるということはしたくなかったのだ。 Playismを選んだ理由は、日のインディーズゲームの状況も理由の一つである。 日では海外ほどダウンロード販売が定着していない。海外でのインディーズゲーム開発者の成功のニュースを聞くが、日では売れる数に限界があるのだ。日でインディーズゲーム販売を成功させるには、海外でのリリースが絶対条件と言ってもいいと思う。 しかし日人は英語が苦手だ。ゲーム内メッセージの翻訳も大変だし、なにより海外の会社とやり取りをするのも英語になるし、契約などの難しい話

    shinimai
    shinimai 2012/07/08
  • 1