Inkscapeは標準で日本語をサポートしていますが、日本語版Macにインストールした直後はUIが英語ですので、これを日本語表示にする手順をまとめてみます。 まず、ターミナルを起動し、以下のコマンドを入力。 $ sudo vi /Applications/Inkscape.app/Contents/Resources/bin/inkscape 下にスクロールさせながら、下記の部分を探します。 # TODO: Have to add ".UTF-8" to the LANG since ommiting causes Inkscape # to crash on startup in locale_from_utf8(). export LANG="`grep \"\`defaults read .GlobalPreferences AppleCollationOrder \ 2>&1\`_