Determined to stake out a strong digital future, Barnes & Noble on Thursday named William Lynch, president of the company’s Web division, as chief executive, succeeding Stephen Riggio, who will remain as vice chairman. In the unexpected move, Mr. Lynch, 39, was named to the top spot a little over a year after arriving at the company with no experience in the book business. He is also the first per