フランスのニンテンドーDSの動画 - わぱのつれづれ日記ニンテンドーDS関連で2chで面白いネタがあったので、紹介してみたいと思います。 以下は、フランスのNewスーパーマリオブラザーズのCMです。 - New Super Mario Bros. - TV video game commercials フランスのCMでフランス語で話されているので、本来は全く訳が分からないと思うのですが、なんか、妙に見覚えがあるCMですよね。そうです、日本で松嶋菜々子がやっていたNewスーパーマリオのCMと、そのコンセプトがそっくりなんです。以下が日本のCM。 TV/CM −New スーパーマリオブラザーズ篇− - Touch-DS.jp - Media Gallery ゲームシーンとかシチュエーションの違いはありますが、CMそのもののコンセプトは全く一緒ですよね。 さらに、もっとすごいのは「おいでよ どうぶつの森」のCM。以下のフランス版CMを見てみてください
