[翻訳] Joyent Slingshot - Spirit of Apprenticeship (みならいだましい)ここのところ、MagnetkはJoyentと一緒にSlingshot'の開発に取り組んでる。 Slingshotを使えば、Railsの開発者が簡単で柔軟なウェブとデスクトップのハイブリッドアプリケーションを簡単に作ることができる。 すばらしいオフィス2.0アプリケーションは他にもあるけど、柔軟性やパフォーマンスの面でAJAXでできる程度のものであることは認めるしかないだろう。 Googleスプレッドシートは僕も好きだけど、重たいしそれに少し格好悪い。 悪くないよ、だけどまるで1991年代じゃないか。 僕らは今日のweb2.0が未だに引きずってる負の遺産のいくつかを何とかしたい。 特に大きいのが、インターネットに接続されていないとどんな機能も使えないしデータにもアクセスできないって事だ。 その上、ユーザーのデスクトップ上で動いてるアプリケーションとの連携も全然できない。 僕ら以外にもこれらの
