【無料ライブ配信セミナー】地域の観光DX化へ！ DMO KYOTOマーケティング専門官とこれからのデータマーケティングを考える会開催決定～ほむすびウェビナーvol.06 「観光DXに向けたwithコロナ時代のデータマーケティング」～ 株式会社ノットワールド(東京都中央区)は、今後の地域の観光戦略を作る上で重要なデータマーケティングをメインテーマにした無料ウェビナーの実施を決定しました。 コロナ禍の影響を受けてDX(デジタルトランスフォーメーション)の認知は広まり、推進が加速しています。こうした状況を受けてデジタル化やデータマーケティングを進めている、もしくはこれから取り組もうとしている地域や事業者さんに向けて、京都市観光協会(DMO KYOTO)マーケティング専門官の堀江卓矢さんをゲストに迎え、これからのデータマーケティングについて考えを深めていくためのオンラインセミナーを2021年7月1

【5/28(金)開催 無料ウェビナー】DMO理事長と彫刻の森ディレクターが語る、アートによる観光まちづくり～ほむすびウェビナー vol.4　「地域」×「アート」が生み出すもの～ 株式会社ノットワールドは「地域」×「アート」をテーマにした無料ウェビナーを5月28日(金)、彫刻の森芸術文化財団の坂本浩章さん、DMO十和田奥入瀬観光機構理事長の小野田金司さんをゲストに迎え、開催します。 近年ではアートを取り入れた観光促進や地域活性化の取組みが増えつつありますが、アートが人や地域にもたらすパワーについてやアートを取り入れた観光促進や地域活性化について、豊富な実績と見識を持つ二人のゲストからお話を伺い、地域×アートによる観光まちづくりのヒントを得ることを目的としたウェビナーを開催します。 ウェビナーのお申込みはこちらから https://us02web.zoom.us/webinar/registe

HOME ニュース 宿泊施設選びの重視ポイントには「巣ごもり」要素も、「個室で食事」「貸切風呂」への関心上昇　－JTB総研調査 JTB総合研究所が実施した「新型コロナウイルス拡大による、暮らしや心の変化と旅行に関する意識調査」によると、宿泊先を選ぶ際に他者との接触を避ける意識がより高まるなど、コロナ禍での旅行スタイルの変化が浮き彫りになっている。 調査は2020年2月から連続して実施しており、今回の調査結果は2度目の緊急事態宣言下となった2021年1月中旬の結果を過去調査とも比較しながらまとめたもの。全国に居住する20歳以上の男女6520人にインターネットで予備調査を実施。2021年中に国内旅行を予定・検討している人984人を抽出し、2021年1月20～25日の期間中、本調査を実施した。 まず、国内の宿泊施設を選ぶ際に、より重視するようになったことは「消毒やマスク着用などの衛生管理が徹底さ

新型コロナウイルスの世界的な感染拡大は、それ以前から旧来のビジネスモデルの転換や構造改革が迫られていた旅行・観光事業者に、さらなる試練を突き付けた。昨年、GoToの恩恵を受けた宿泊事業者も、感染の小康期と拡大期の需要の波に揺さぶられながら、次の時代への対応を余儀なくされている。日本の旅館やホテルは未曽有のコロナにどう向き合い、どこに光明を見出そうとしているのか。 主に45歳までの経営者や従業員が所属する「全国旅館ホテル生活衛生同業組合（全旅連）青年部」は先ごろ、ワークショップイベント「全国旅館・ホテルサミット2021」を開催。「このコロナ禍をどう生き抜くか」をテーマに、約60人がオンライン上に会し、アイデアを共有した。ホテル・旅館といっても、規模や地域、業態によって直面する課題は異なる。これからの時代を担う若手経営者の取り組みやアイデアを聞いてきた。　※写真は、宿泊施設の分散型旅行や感染対

騒々しいファンファーレなど必要ない。生き残れるかどうかの瀬戸際にあるトラベル関連各社が多くある一方、余裕たっぷりのグーグルは、旅行広告に逆風が吹くなかでも、イノベーションと新商品開発が進行中だ。 フライトやホテルに続き、このほどツアー＆アクティビティの分野でも新しい広告ビジネスが動き出した。独禁法規制当局の介入がない限り、そのインパクトがもたらす影響力は計り知れない。 現時点では、まだ対象ユーザーを限定した形ではあるが、ビアター、ゲットユアガイド、チケッツなどが手掛けるタビナカ商品の広告がグーグルで始まっている。このテスト段階のレイアウト仕様を見ると、グーグルの検索結果ページの上部に、広告枠のボックスが表示されている。他の有料広告や、通常の検索結果よりも上の位置だ。一度に表示されるのは、ユーザーの検索内容に合ったツアー5本で、それぞれの提供会社名が併記されている。 無期限のコンテンツ利用許

通訳案内士/通訳ガイドの皆さんは、北海道を旅したことはありますか？ 年間5,000万人を超える観光客が訪れており、国外からの注目度も年々高まっています。 他の地域でゲストをご案内中でも、北海道について尋ねられることがあるかもしれません。 そんなときに自信をもってお答えできるよう、見所を学んでおきましょう！ 東京都のおよそ40倍、広大な面積を誇る北海道には数え切れないほどの観光スポットが点在しています。また、毎年発表される都道府県魅力度ランキングにおいて、長年不動の1位を維持しており、観光地としての素晴らしさに疑いの余地はありません。 しかしその広大さゆえに、事前の旅行計画がとても重要です。 今回は北海道の中でも、特に外国人観光客が多く訪れる札幌近郊エリア、通称「道央」の観光地をご紹介します。 レンタカーの手配について北海道旅行と耳にすると、車での移動を想像される方も多いのではないでしょうか

In Japan, the summer heat is sometimes unbearable. During summer, the temperature easily gets over 30℃ or even over 35℃ with unpleasant humidity. So, how about going away from the heat and spend sometimes in somewhere cool in Japan? There are cattle and horses grazing in the 2,000 meters high plateau and you can enjoy the gorgeous panoramic view over Japanese Alps. Take a nice and relaxing walk in

新型コロナウイルスの影響で観光需要が低迷するなか、菅官房長官は感染対策を行ったうえで「Go Toキャンペーン」の活用を呼びかけるとともに、観光や働き方の新たな形として休暇を楽しみながらテレワークで働く「ワーケーション」の普及に取り組む考えを示しました。 政府の「観光戦略実行推進会議」で、菅官房長官は新型コロナウイルスの影響で、観光関連産業は大変厳しい状況にあると指摘したうえで「感染対策をしっかりと講じているホテルや旅館にかぎり、『Go Toキャンペーン』で宿泊代金の支援を行う。感染対策と経済活動の再開の両立という基本方針に沿って、うまく活用していただきたい」と述べました。 また、旅行や働き方の新しいスタイルとして、リゾート地や温泉地などで余暇を楽しみながら、テレワークで仕事をする『ワーケーション』や、そうした地域に企業の拠点を設置する『サテライトオフィス』を普及させるため、ホテルなどで仕事

海外のゲストにはアニメ好きも多く、聖地巡りやグッズ購入をするゲストも多いですよね。 「メインの場所は行きつくしてしまった」「ちょっと古いアニメが好き」 というゲストにぜひご紹介いただきたいのが、東京都練馬区にある大泉学園です。 西武池袋線で池袋駅から準急でおよそ15分ほど、東京に住んでいる方でもあまり知名度のない場所です。 通訳案内士/通訳ガイドの方であればご存じの方もいらっしゃるかもしれませんが、練馬区は「日本のアニメ発祥の地」とも呼ばれ、電車の発車音に「銀河鉄道999」が流れています！ 今回はそんな大泉学園でのアニメツアーにいってみましょう！ なぜ「日本アニメ発祥の地」と呼ばれるのか？「大泉学園」と聞くと学園都市のイメージがわく方もいるかもしれません。 これは1933年に名称が改名される時に大学などを誘致し学園都市をつくる計画だったのですが、現在は都心に通学・通勤する人たちのベッドタウ

「もう今でないと間に合わない」「観光業にとってはようやく見えた光」。新型コロナウイルス感染症拡大で落ち込んだ観光需要を喚起する政府の「Go To トラベルキャンペーン」に反対論が吹き荒れる中、京都の旅館がツイッターに投稿した苦境を訴える内容に反響が広がっている。 J-CASTニュースの取材に、「『Go To』に期待している観光業界の声がほとんど表に出ないまま、『旅行することは悪だ』という認識一色になりかねないことに危機感を覚えていました」と話すのは、この旅館の代表。「最悪、炎上も覚悟した」といい、実際に批判も寄せられたが、応援の声も多かった。旅館は今どんな状況に置かれているのか、反対意見をどう考えているのか、話を聞いた。 「現場としての意見を発信しないといけないと思った」 「旅館こうろ」（京都市）が次のようにツイートしたのは2020年7月15日。政府がGo Toキャンペーンを22日に開始す

旅行会社に勤めています。 みなさんが旅行を申し込みにくるような、街の旅行会社のカウンターで働いています。 お役に立てることは何一つ書いていませんが、現場の声を聞いてください。 GoToトラベルキャンペーンが発表されてから１週間、利用期間開始まで１週間を切ったのが今日です。 １週間前に発表されたGoToトラベルキャンペーンは、「やります」の一言だけが全国に知れ渡るばかりで、事務局ホームページはできていない。詳細もわからない。急に発表されてしまったものだから社としての方針も何もわからない。という状態がしばらく続きました。 社の方針がおおよそ固まり、わからないことだらけなりに、わかる限りで真摯に対応してきました。 発表前から申し込みを受けていたお客様へは、1件1件、「GoToトラベルキャンペーンが始まるようです。詳細は未定ですが、事後申請をしていただいて〜…」と、時間と手間をかけて案内しました。

コロナの影響でアウトドアツアーが増える？外国人観光客が戻ってきても、しばらくは「3密」を避けながらの旅行が求められそうです。これを機会に、アウトドアツアーに挑戦してみませんか。 ウィズコロナにおける旅行業者・ガイドの安全配慮行動指針（現時点版）はこちらから。 サイクリングツアー京都をはじめ、多くの観光地ではレンタサイクルを利用して街を周ることが人気です。コロナ対策として、交通公共機関を避けたいというゲストも出てくる中で、今後自転車を使った移動の需要は増えるかもしれません。 風を切って街を走る自転車は、歩くのとはまた違った魅力があります。 ただ、徒歩ツアーよりも、安全面での心配が出てきます。 万が一のときに対応ができるよう、消防庁が実施している救命救急講習や、けがの手当てなどを学ぶ応急救護講習などを受けておくと安心です。 弊社でも、研修の一環として、元救急隊のスタッフが講師となって、応急講座

Mt. Fuji is the tallest, iconic mountain in Japan. While the mountain itself is visited by a number of tourists as a trip destination, it also boasts various kinds of outdoor activities with plenty of nature around. They offer a great opportunity for everyone to have an exciting time. In this article, we will introduce outdoor activities you can do around Mt. Fuji! 1. BBQ (Happy Time in Kawaguchik

Generally, Japan can be divided into nine regions, subsequently each region consists of several prefectures. The regions are based on their geographical and historical background but do not function as administrative, independent regions. Each region has its own dialect, customs, and unique traditional culture and different regions can offer striking contrast in everything. For example, people fro